Johnny English Reborn

SZŐRTELENÍTETT JOHNNY ENGLISH

Titkosítva

Johnny English.

Öt évvel ezelőtt ő volt a csúcsügynökünk.

De kiesett a formájából Mozambikban.

A titkosszolgálat elszúrja a védelmet

MI-7 bukta Afrikában

Muszáj, hogy ő legyen az?

Az összekötőnk csak vele hajlandó beszélni.

Elbocsátva

És hol van?

Tibet hegyei

Azért jöttél ide, hogy elfeledd a szégyenteljes életed.

De az út, ami az új élethez vezet, nem lesz könnyű, English.

A mi célunk itt nagyon egyszerű. Hogy megerősítsük, ami gyenge.

És megkeményítsük, ami puhány.

Ez időbe telik.

A testet az elmének kell uralnia.

Az erős elme el tudja választani a testet a szenvedéstől.

Ügyesen koncentrál, English.

Tessék? Forró! Forró! Forró!

Nem vagy fiatal.

De a korral... megjön a bölcsesség.

Amikor az elme ura a testnek,

akkor harcos leszel még egyszer.

Mester, mi az én végzetem?

Egy felsőbb hatalom jelt ad nekem.

Az MI-7... visszahív Londonba az első géppel.

Mester... készen állok?

Nem.

Ablakhoz vagy folyosóhoz?

Toshiba Brit Hírszerzés

Egy pillanat.

Toshiba Brit Hírszerzés.

Eletkronika, 1-es, titkos ügynökök, 2-es.

Önért kémkedünk

Átirányíthatom a honlapunkra?

Jó reggelt. Segíthetek?

Johnny English.

Pegazus már várja önt.

Nézzen a kamerába.

Ne mosolyogjon.

JOHNNY ENGLISH ÚJRATÖLTVE

Pamela Thorton, a felettese az MI-7-nél.

Johnny English.

Foglaljon helyet.

Jó ideig távol volt, English.

De nem felejtettük el.

Tűnés.

Itt mifelénk gyakran emlegetik azt a kalandját Mozambikban.

Nos, az MI-7 azóta sokat fejlődött.

A fegyverek, gyors kocsik és a sovinizmus kiment a divatból.

Tudja, én nem vártam vissza magát.

Maga mindaz, amit én meg akarok változtatni.

De meg van kötve a kezem.

Van, hogy az ember kénytelen a meggyőződésével szemben dönteni.

Az a helyzet, hogy vészhelyzet állt elő.

Valóban?

Okos cicus. Okos cicus.

Okos cicuska. Ki a jó cica?

Lenyűgöző.

Philby nem bírja az idegeneket.

Én remekül kijövök az állatvilággal.

Okos cicus. Tudom, tudom. De szép a mancsa. De szép a karma.

De...

De szép a... karma.

Kate Sumner. A magatartáspszichológusunk.

Sokat hallottam magáról.

Csupa szépet, remélem.

Mondja, Miss Sumner,

pontosan mit csinál egy magatartás pszichológ? Us?

Megfigyeljük a magatartást, vizsgáljuk az ember lelkét.

Olvasunk benne.

Össze kéne jönnünk valamikor. Én letehetetlen olvasmány vagyok.

Szóval, Pegazus, ez... a vészhelyzet.

Egy ex-CIA ügynök, Titus Fischer üzenetet küldött Hongkongból.

Infója van arról, hogy merénylet készül a kínai elnök ellen

a jövő heti angol-kínai tárgyalásokon.

Derítse ki, hogy Fischer mit tud.

Nos, ez esetben, Pegazus, vállalom.

Az Egyes ügynök odalent várja.

Úgyhogy felmásztam a falon, és felrobbantottam az egész kócerájt,

és egy órára egy bárban ültem egy fehér oroszt szopogatva.

Aki nagyon csinos volt, meg kell, hogy mondjam.

Simon.

Helló, Johnny!

Simon!

Remekül nézel ki. Bár nálad ez alap.

Isten hozott. Meddig voltál oda?

Ó, nem is tudom. Öt év, 3 hónap és 6 nap, vagy ilyesmi.

Hát persze, Mozambik.

Hát az jó nagy bukta volt dupla habbal.

Gyere. Felszerelkezünk.

Isten hozott a játékboltban.

Nem adom meg a számomat.

Tapaszt ismered.

Tapasz Quartermain. Az ezermester.

English.

Maradj, ne állj fel.

Tuti nem fogok.

Elment. Teszteltem a B-6-os robbanó cipőt.

Ó, de sajnálom. Adj egy ötöst.

Az a bal ötös lesz, sajnos.

A jobb elment a D-10-es csengővel.

De jó látni, ami maradt belőled.

Ez nagyon jó kis járgány. Simán viszi a hatvanat,

és tettem rá még ezt-azt.

Erre. Nem érek rá egész nap.

Ne!

Ne piszkáld, English.

Itt is van.

Á, a Rolls-Royce Fantom.

Ez az automobilok Roll-Royce-a.

Páncélborítás, és a prémium csomag. Mondd: "motortető".

- Motortető. - Parancs elfogadva.

Hangaktiváció csak a te hangodra.

A Rolls egy kísérleti motort tett bele.

9 lityós V-16-os. Megy, mint a szél.

Csak halkabban.

Gyönyörű.

Gyere.

Ezeket viszed Hongkongba.

- Á, igen. - Ez egy műholdvevő,

nyomkövető... Semtex rágógumi.

Mondtam, hogy ne nyúlj hozzá!

Az új P2-es digitális nyílpisztoly.

Uraim. Ne feledjék, az MI-7 kedvenc fegyvere jelenleg a párbeszéd.

Szeretjük, mikor ilyen szigorú, Pegazus.

English, ma este elrepül Hongkongba.

Fisher kapcsolatba lép önnel.

Azért, hogy betartsa a protokollt,

küldök valakit magával.

Tucker ügynököt.

Megtiszteltetés, uram.

Legalább lesz, aki hozza a poggyászunkat.

Egyszer már a köznevetség tárgyává tett minket, English.

De most nem fog. Világos?

Mint a nap, Pegazus.

Mint a régi szép időkben.

Megyek Svájcba. Dumcsizunk, ha megjöttél.

Ezer örömmel, Simon.

Nem látta valaki a hangváltoztató torokcukorkát?

Nem.

A NAGY LISZABON KASZINÓ MAKAÓ

Jöjjön, Tucker.

Csak szeptemberben leszek 21. Nem szabadna bemennem ide.

Tucker, maga ügynök Őfelsége titkosszolgálatában.

Nőjön fel a feladathoz.

Tízezer dollárért adjon, drágaságom.

Köszönöm.

És egy áfás számlát.

Figyeljen az összekötőre, Tucker.

Egy négyszemű ferdeszeműt keresünk.

Uram. Ott a szemüveges kínai.

- Még egy sört. - Nincs több tét.

Az összekötő.

Jó estét.

A nagymamája nagynagybeteg.

Tessék?

A nagyanyja nagybeteg.

Olyannyira nagybeteg, hogy halott.

Meghalt, uram?

Meg.

- Szia, anya. - Mi a baj?

Nem, nincs semmi baj. Colin?

Az éjjel kicsit furán éreztem magam, de már jól vagyok.

Mije van számunkra?

Tudom, ki áll a kínai elnök ellen tervezett merénylet mögött. Egy Vortex nevű csoport.

Nem mond semmit.

Bérgyilkosok. A legjobbak.

Ugyan, Fisher, nevek kellenek, meg bizonyíték!

A Vortexnek titkos fegyvere van.

Ez egy a 3 kulcsból,

amikkel hozzá lehet jutni a fegyverhez.

Enélkül a Vortexnek vége.

Hogyan jutott hozzá?

Az enyém.

Hogy micsoda?

A Vortex velem együtt három ember.

Ugyan már, Fischer.

Maga profi bérgyilkos? Egy csűrkaput sem találna el egy banánnal.

Na és ez a Vortex...

Biztos valami mosóporról nézte le a nevet.

Ott voltunk Mozambikban.

Mi?

Igen? tényleg?

Anya, le kell tennem.

Mind ott voltunk aznap.

Mi?

Ott van egy...

Gyorsan, gyerünk! Gyerünk!

Asszonyom, hadd segítsek.

Jobb lesz, ha elhagyja a helyszínt.

Nagyon veszélyes elemek járkálnak erre.

Meg is van.

Kapja el, Tucker! Kapja el!

Mi?

Uram! Uram!

Erre, Tucker!

Elvesztettem.