South Park

♪ I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time ♪

♪ Friendly faces everywhere ♪

♪ Humble folks without temptation ♪

♪ Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind ♪

♪ Ample parking day or night ♪

♪ People spouting, "howdy, neighbor!" ♪

♪ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ♪

♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪

♪ Come on down to South Park and meet some friends of mine ♪

سلام همگی ، خوش آومدید

برنامه زنده هست از دبستان ، ســاوت پارک

جایی که تیم دختران والیبال هستند

و در باره بی احترامی به سرود ملی امریکا (توسط جفرسون) هستیم

و ، جیم آمادس

تمام صندلی ها فروش رفته برای اولین بار در تاریخ این تیم

همه منتظرن تا ببینن چی قراره اتفاق بیوفته

درسته مایک ، امشب چشمه همه روی هم دختری از کلاس چهارمی هست به نام نیکول دنیئلز

که آیا میخواد بشینه و یا بایسته برای سرود ملی

این هفته ورزشکارای همه ی کشور

برای سرود ملی میشینن

سوال ذهن همه در گیر اینه که

این دختر کوچولو قراره چی کار کنه

اون نمیخواد بشینه ، چرا بخواد ؟

مردشوروشو ببرن . مــن صد دلار سر این شرط میبندم

یالا نیکول ، بتمرگ ! بشین

مجری: لطفا برخیزید برای سرود ملی

! همینه

سرود ملی امریکا

نیکول دنیل در انتظاره..ِ

تا الان که گذشته و هیچ نشانه ای اززز .. اوه ، نگاه کنید هایدی توننر داره میشینه زمین

مایک این واقعا غیر منتظره بود

همه چشا روی نیکول بود وقتی هایدی توونر

از نا کجا آباد میادو میشنه زمین برای

و بیا ببین مگان رایدی

جمعیت داره دیوانه میشه جه مناسبتی شده

بیاین "دیو" رو ببینیم

اد و مایک الان توویتر رو دیدم که دخترا

که واضح روی زمین میشینن

تا اعتراض کنن به همه ازاز و مسخره هایی که تو اینترنت میشن

کاملا سورپرایز بود ، هیچ کس قک نمیکرد اینطور بشه

سه تا دختر دارن میشینن و وو

بالاخره نیکول داره میشینه

وایییییی عاره صد دلاررر -

و الان که سرود اخراشه چیزی نمونده تموم شه

و نتیجه نهایی .... چهار تا ورزشکار نشستند زمین

اونم برای سرود ملی ، حتی سه تاشونم سیاه پوستن

شوک بزرگی در اینجا ، سوت پارک

ممنونم که با ما بودید

وای خدای من عالی بود

اوووم ، بازی رو شروع کنید

خیلی خوب دخترا اول از همه میخوام بگم کههه

اینکه من کاملا به اعتراضتون روی سرود ملی احترام میزارم

فکر کردم کار باحالی بود

اعتقاد دارم یکی از مشکلات مهممون رو پر رنگ کردید

در مورد برابری جنسیتی.

در مورد اریک کارتمن چی کار می کنی؟

خانم ها، من درک می کنم شما ناراحت هستید

در باره مسخره های که تو اینترنت میشین

هست skankhunt42. اما هیچ مدرکی نداریک که اریک کارتمن

این کاملا مشخصه که خودشه

و هیچ کسی هم براش کاری نمیکنه

خوووب ، اون میگه که داره روی عوض کردن

خودشو دنیای اطرافش تلاش میکنه

اقای کارتمن رو بفرستید داخل

شما میخواستید منو ببینید مدیر شاخ ؟

آقای کارتمن میخوام یه چیزی ازتون بپرسم

مسخره هستید تو اینترنت ؟ skankhunt42 ایا شما

هست و خیر من نیستم skank-hunt42 اسمش

دروغ میگه مجبورش کن گوشیشو نشونتون بده

متاسفانه ، با این کار حق شهروندی منو خورد میکنید

اما من میتونم به شما دخترا اطمینان بدم کسی بقیر من

بیشتر از من به اعتراض مسخرتون اهمیت نمیده

سناتور های محترم ، سرود ملیمون به اندازه قبل ارزش نداره

وقتی مردم دارن با صدای سرود به سختی میجنگن

شاید وقتشه الان تصمیم بگیریم

که سرود ملیمون قراره عوض شه

امریکا به سرودی که هیجانی و روحیه بخش باشه نیاز داره

یه سرود برای همه

با ادای احترام به چیزی که یدونس

من اعتقاد دارم تنها شخصی که توانای انجام این کار رو داره

که توش موفق بشه

ج.ج ابراهامز

اوووه ج.ج ابراهام

اون جنگ ستارگان رو حفظ کرد

حالا باید ازش بخوایم که کشورمونم حفظ کنه

آقای ابراهامز

آقای ابراهامز ما باید باهاتون صحبت کنیم

اونجارو نگا

آقای ابراهامز من از طرف تمام امریکایی ها حرف میزنم

ما اومدیم تا سرود ملی رو بازسازی کنی

تورو مولا آقای ابراهامز

ما میدونیم برای باز سازی ازتون زیاد سوال کردن

بگو ما میدونیم خسته اید

ما میدونیم شما خسته اید

چی میگید اقا

ما همه یه چی جدید میخوایم

کاری کنید به چیزی که دوست داریم یاد بیوفتیم

ما میخوایم به یاد بیاریم

میخوایم شما به یایایایدبیوفتید

یه چراغ یعنی باشه

دو چراغ یعنی سیکتیر

دانشآموزان همراه همانطور که درباره مسخره بازی های اینترنتی میدونید

که موجب اذیت زنان و دختران شده skankhunt42 توسط ای دیه

با ساختر جملات تحقیر امیز روی تابلوی مدرسمون

دخترا خیلی ناراحت شدند و خیلی از دانشآموزان پسر معتقد اند که

دخترا شوخ طبع نیستند

بشون گفتم نه اینطور نیس

دختر و خانم ها بامزاند، باش کنار بیاد

چند روز بعدی تو راهرو شنیدم

شنیدم دوتا دانشاموز پسر میگن چطور فیلم رو گیر جدید تخمیه

از شدت وحشت خشکم زده بود

وقتشه که باور کنیم و قبول کنیم

که دخترا باحالاند و خانما بامزه

وندی ؟ ! وندی ؟ ! بیا اینجا لطفا

بیا اینجا وندی ؟ ! وندی ؟ ! تستابرگر ، بچه ها

وندی ، بفرما ، بامزه باش

یه چیز خنده دار بگو ، بگو نمیتونیم وایسم

من خنده دار نیستم

ارره ، دخترا سرگرم کنندن ، باشه وندی ؟ باش کنار بیا

فقط یه جوک زنونه بگو ، میدونی که مثلا درباره

که چقد چاقین و چقدر دلتون میخواد با پسرا سکس کنین

بگو مثلا کصم خعلی جا میگیره

من حال نمیکنم الا با مزه باشم

و همه مردا یجورند که میخوان تو اشپز خونه بندتون کنن

بگیر بتمرگ باو

جوک نمیگم بچه ها دخترا بامزن

بی به چرا تو نمیای اینجا

بیا بی به

!نه

نه؟

بیا راجب سکس با پسرا و کصتون بگوو از این حرفا

پاشو بیا

طبیعت دخترا بامزس ، بی به با خودت کنار بیا جدا

مایکو از جلو صورتم بگیر

وای خدا این اصلا جالب نبود

عجیب بود همممم

قرمزی ببینیم تو چی داری چیزی داری بنالی برا جمعیت ؟

نه ؟ تو چی نلی ؟

ازه ی چیز برات دارم چاقال

کی چیز خنده داری نبودا بیشتر از رو عصبانیت بود

میدونی مشکل چیه مشکلی اینه که یزره مسخره بازی

که میزارن یه ناشناس هر چی دلش میخواد بگه

بعدش از طرف شما پسرا صحبت کنه

باشه کعی بریم سعی کنیم کمی جالب تر باشه

برو گمشو تابلو برد مدرسمونو ببین

که راجب ما چی نوشتن

بعد شما پسرا فک میکنین با مزس

باشه پسسسسس پس تا اون موقه بیا برو تو کصم

و اینطور که به نظر میاد بیشتر کشور ما تقسیم شده

تنها امید ما بر دوش ج.ج ابراهام هست

که حال همه رو جا بیاره

ما همه دلتنگ انگور های یادآور هستیم میدونیم و دوست داریم

اوع عالیه

همه چی حالا میخواد عوض بشه

سلام قربان من از گالوپ های رای گیری هستم

ما تلاش داریم ببینیم

مردم چطور میخوانتو انتخابات رئیس جمهوری رای بدن

اوه ، اوه ، باشه

عالیه ، و رای شما چیه " احمق گنده" یا

ساندویچ گوه ؟

خووب ، معمولا احمق گنده خونه داره

اما ما مستقیم و استوار به ساندویچ گوه رای میدیم

اوه ساندویچ گوه ها ؟ درسته -

میتونی زنمم تو ساندویچ گوه بزاری ، ما بش رای میدیم

خوب ، باش خوش شانس باشی

تا الان ، احمق کنده داره رای حارو دنبال میکنه

چییییییییییی؟

ناموسا این مردم مشکلشون چیه ؟

جدی فک میکنن اون احمق باید رئیس جمهور بشه ؟ دور از عقله

چرا گفتی من به ساندویچ گهی رای میدم رندی ؟

اصلا درموردش با من صحبت نکرده بودی

اصلا در مورد احمق نمیتونی فکر کنی که بش رای بدی

تو چمرگته؟

من اصلا نمیفهمم چرا هر چهار سال یه بار

شما مردم موندین به کی رای بدین احمق یا گوه ساندویچ

برای ایکه ما امریکایی هستیم

چون اینجا امریکاست

چرا داریم دوباره این کارو میکنیم ؟

چرا بر میگردیم به بحث احمق و گوه ؟

بدبینییییی

مرد بدبینی هستییی

شما فکر میکنین همه چی و همه کس احمقن هان ؟

چون تو یه پویوچ گرا هستی ! پوچ گراست ؟

میبینی ؟ خیلی پوچ گرایی

جدید ترین خبر رای پرسی اینجاست

و نشون میده احمق داره از ساندویچ گوه سواری میگیره

با ده درصد

گوه میگه هیچ جای نگرانی نیست

رای ها در حال گذر هستند

اما میتواند گمراه کننده باشد

کمپ های ما محکم استوارند

خانم ساندویچ اینجا ! اینجا ! اوه خانم ساندویچ اینجا

خانم ساندویچ - خانم ساندویچ سوال

بله ارتور

بعله خانم ساندویچ شما باور دارید

که حریف شما به دست میاره ثباتشو در این رای گیری ؟

من مطمئنم ، اون احمق مثل من میفهمه

این بازپرسی ها جواب نهایی نیست

♪ Sell to me, baby ♪

عااااارررره !