Marvel's Ultimate Spider-Man

Whoo-hoo! Tôi sẽ thắng trận này bằng cái mũi.

Không có thời gian nói chuyện phím đâu.

Gì chứ? Nhưng luôn có thời gian nói chuyện phím mà.

Đừng làm ta cảm thấy hối hận vì đã chọn cậu thay vì mấy người khác hôm nay.

Tập trung vào nhiệm vụ đi.

Tập trung? Aw, chán phèo.

Tung dù. Vui nhỉ.

Webs, tấn công vùng 26 delta.

Delta? thật tuyệt với mình.

Aw, súng pew - pew, Mình nhớ mấy khẩu súng pew - pew này.

Cũng hay là chúng bắn trượt mình.

Đang đến kìa!

- Biến quách đi! - Và còn đến thêm nữa kìa!

Chúng ta phải cho Zodiac biết ai là chủ nơi đây!

Kế hoạch tiếp theo?

Súng chọi với đá tảng. Làm hay lắm.

Tôi chỉ theo khả năng mình mà thôi.

Bọ chỉ huy đội Beta gọi bịt mắt đội-Alpha, Omega.

Bò Rogue tại 1186, 441 là gì? Hết.

Nói tiếng Anh đi.

Chúng ta có chắc chạy vào núi lửa tìm phiên bản kẻ ác ôn

theo phương pháp siêu chiến binh thực sự là phương án hay nhất không?

Nếu ta không lấy được chìa khóa Zodiac kịp thời,

Scorpio sẽ dùng nó tăng sức mạnh cỗ máy siêu chiến binh của mình

và tạo ra một đội quân phi thường vô địch.

Và chẳng ai muốn thế.

- Rõ nhiệm vụ, sếp. - Giữ nguyên vị trí, đầu-lưới.

Bắt đầu giai đoạn 2 ngay! Viện binh đến rồi.

Lên đạn! Chúng ta vào trong!

Bọn ta bị cản chân.

Nghĩ cách 2 cậu mở lối thông bên hông được chứ?

Có lối vào bên hông à?

Chắc được.

Fury gọi Bộ ba-Carrier. Làm đi!

Bọn ta sẽ cầm chân bọn Zodiac ở đây. 2 cậu đi lấy cái khóa đó.

Tìm ra Scorpio. Hắn chết chắc.

Tên cuối cùng trong phòng điều hành là một quả bóng mắc ma ôi thối.

Ôi trời, mấy nhà khoa học điên của Scorpio tham gia vào mọi thứ.

Công nghệ-tương lai. Vũ khí hủy diệt.

Mô phỏng tất cả các bộ phim đỉnh mới nhất. Quá ác độc.

Tình hình cậu có may mắn không? Cậu tìm thấy gì hả, oh, người bất khả thương tổn?

Hai nhà khoa học Zodiac làm việc với vũ khí đó?

Spidey, họ là cha mẹ tôi.

Thật là tạo tình huống khó xử khi "mang con bạn theo đi làm".

AmeliaThi

Chờ đã, "cha mẹ" cha mẹ của cậu?

Kiểu cha mẹ như mẹ và cha ấy hả?

- Còn có kiểu khác nữa hả? - Àh, thực sự, có đấy.

Tôi nhớ cậu kể với tôi

cha mẹ cậu qua đời trong vụ nổ máy bay nhiều năm trước rồi mà.

Thật vậy, trong tay của Scorpio. Ít nhất đó là những gì tôi nhớ.

Xin lỗi đầu-lưới, chuyện này thuộc cá nhân. Cậu đi tìm chìa khóa một mình đi.

Tôi phải đi tìm mẹ và cha mình. Huh?

Nuh-uh. Những người đó không thể là cha mẹ cậu.

Bên cạnh đó, chìa khóa thì sao?

Cậu biết mà, nhiệm vụ của mình.

Giờ là nhiệm vụ của cậu.

Tôi vừa có nhiệm vụ mới rồi.

Luke, đấm đẹp lắm!

Chờ chút. Chờ...

Gahh. Không phải lúc này.

Bọn ta đã phong tỏa vành đai.

Gặp các cậu tại điểm hẹn. Cậu định vị được chìa khóa chưa?

Được rồi, nhưng bọn tôi cũng định vị được vài thứ còn quan trọng hơn

trên các camera an ninh. Cha mẹ của Power Man. Ở đây.

- Không thể nào. - Không hề-không thể. Rất có thể.

Và có vẻ như họ đang góp sức xây dựng cái thiết bị siêu chiến binh ấy.

Walter và Amanda Cage là các nhà khoa học của SHIELD.

Những người giỏi nhất. Họ sẽ không bao giờ về phe Scorpio.

Nó hẳn là cái bẫy. Cứ thi hành nhiệm vụ.

Sao mọi người liên tục bảo tôi thi hành nhiệm vụ vậy?

Vì một trong các cậu có kỉ luật và theo lệnh,

và người trái ngược chính là cậu.

Ouch.

Coulson thoát.

Power Man, coi chừng!

Làm tốt lắm!

Tôi chỉ theo khả năng mình mà thôi.

Yeah, tự tin chút thực sự không có hiệu quả tốt với tôi như cậu, huh?

Xem này, tôi cảm kích sự giúp đỡ, nhưng cậu phải làm nhiệm vụ.

Đừng vướng vào rắc rối vì tôi.

Coulson nói không đời nào cha mẹ cậu lại ở đây với Scorpio.

Thế gọi về và hỏi ông ta

ổng sẽ làm gì nếu ổng nghĩ họ là người thân của mình.

Có lẽ họ là bản sao, hay robot,

hay kiểu cạm bẫy xấu xa nào khác…

Cậu có muốn thôi ném cửa vào tôi không vậy?

Xin lỗi, không phải ném cậu. Gần cậu thôi.

Thôi nào, Luke. Thủ tục bảo chúng ta làm nhiệm vụ

sau đó chúng ta nhờ SHIELD giúp tìm những người "có thể là cha mẹ" này.

Nếu cậu đứng ở tình thế của tôi cậu sẽ theo thủ tục? Hay trái tim mình?

Power Man.

Wow, cậu vừa ngắt máy Fury à?

Vì cậu chưa bao giờ ngắt máy Fury.

Ngắt máy Fury như...

Spider Man, báo cáo!

Àh, giống chuyện tôi sẽ làm. Theo trái tim.

Nhưng nếu chúng ta bất thình lình gặp chìa khóa trên đường,

thì có thể giúp mình khỏi mất trợ cấp SHIELD của mình cả năm trời.

Và, sau cậu kìa.

- Để tôi chắn cánh cửa đó cho cậu. - Chứng thực buồn cười nhỉ.

Này, vậy, nếu Zodiac tấn công

máy bay của cha mẹ cậu, thế thì sao cậu tồn tại được?

Chúng tôi đang đi nghỉ. Ít nhất là tôi biết chúng tôi đang đi nghỉ.

Hóa ra người nhà tôi đang làm việc gì đó

tại một cơ sở bí mật của SHIELD.

Chúng tôi đang bay về nhà khi ấy...

Mẹ? Cha? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Amanda, không còn thời gian nữa.

Đưa bảo bối của chúng ta ra khỏi đây đi.

Tiến sĩ Cage, anh sẽ cư xử đẹp hay làm việc này rối rắm lên đây?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Xin lỗi, cha mẹ đã đưa con vào tình huống này, con yêu.

Nhưng con cần phải giữ cái này ngay. Nó sẽ bảo vệ con.

- Bảo vệ con khỏi điều gì cơ? - Uống đi.

- Mẹ! - Cha mẹ yêu con lắm, con yêu!

Khôngggg!

Sự biến đổi cứu tôi khỏi cú rơi.

Tôi đã sống sót, nhưng cha mẹ tôi... họ không được may mắn như vậy.

Khôngggg!

Khi bụi đã lắng xuống,

SHIELD đã dò xét bất kỳ dấu vết nào của người thân tôi. Nhưng chẳng có gì.

- Nhưng nếu Scorpio sống sót sau vụ nổ đó... - Có lẽ cha mẹ cậu cũng vậy.

Wow, vì một gã bất khả thương tổn,

Tôi sẽ không bao giờ thúc ép để cậu bị tổn thương như vậy nữa.

Không còn thời gian lãng mạn đâu, Webs.

Hãy xem mấy tên ngốc này bị tổn thương thế nào.

- Đến lúc cho O.P.S. rồi! - O.P.S.?

Chiến dịch bảo vệ Spidey!

Có cảm thấy chúng ta đang đến gần thứ gì đó

mà bọn ngốc này không muốn mình đến gần không?

Chắc chắn rồi! Tôi nhận ra cánh cửa đó từ màn hình quan sát.

Cậu lấy chìa khóa của mình đi.

Đi ngay đây. Cậu cứ đi làm chuyện phải làm đi,

nhưng hãy cẩn thận phòng khi chúng lừa cậu.

Tôi sẽ báo hiệu cho cậu vị trí của tôi. Nếu họ là người thân của tôi,

thì sẽ cần chút giúp đỡ đưa họ ra khỏi đây.

- Và nếu họ về phe Scorpio thì sao? - Thế thì họ không phải người thân của tôi.

Tôi sẽ trả lời. Cậu đi đoàn tụ đi.

Spider Man, còn chìa khóa Zodiac thì...

Tôi đang làm nhiệm vụ, được chưa? Đừng có sốt ruột.

- Sheesh. Spidey thoát. - Đừng...

Bingo. Tôi biết mình giỏi, nhưng thế này thì quá dễ.

Được rồi. Dùng chút công nghệ SHIELD quét qua tình hình này xem sao.

Mạng Laser vô hình. Giấu kĩ quá đấy chứ.

Họ không vô cớ gọi tôi là Spider Man đâu.

Ai mà biết chìa khóa được nạp điện bằng bộ sạc điện thoại di động cỡ cực đại.

Gah!

Đừng ngắt máy! Có lệnh mới. Đừng di chuyển chìa khóa.

Lặp lại. Đừng di chuyển chìa khóa.

Oh trời ạ.

Thấy chuyện gì xảy ra khi tôi làm nhiệm vụ chưa?

Về mặt tích cực, tôi đã lấy thứ to lớn, mới, bằng vàng.

Whoa!

Thứ gì đang rung lên vậy?

Mặt đất. Cái nơi cậu cho nổ tung đấy?

Vậy à. Nếu cha mẹ cậu thực sự có trong đó,

đột nhiên như vậy họ có ít thời gian thoát ra, xin lỗi nhé.

Không quan trọng. Tôi đang cố hóa giải chuyện này,

nhưng cậu biết gì không?

Bạo lực không thể là câu trả lời.

Nhưng đôi khi cơ bắp làm được!

Thật ra, tôi đang lo Luke có thể phát hiện ra điều gì sau cánh cửa đó.

Nếu lỡ cha mẹ cậu ấy đã về phe tối thì sao?

Luke, ta là cha con.

Khônggg!