Pokémon (ポケモン)

...ساتوشي) الذي يحلم بأن يُصبح سيّدًا للبوكيمون)

.و (غو) الذي يطمح بالإمساك بجميع البوكيمونات

ما نوع البوكيمون الذي سيلتقيانه اليوم؟

أنا هنا في هذا الميناء برفقة كابتن السّفينة .(الذي تمّ إنقاذه من قِبل البوكيمون (كايريو

.لِنستمع إلى ما سيقوله بهذا الشّأن كان الأمر صعبًا عليك، صحيح؟

!كان الأمرُ صعبًا بالفعل

أصبحنا نسمع بين الفينة و الأخرى .أخبارًا عن (كايريو) و إنقاذه للناس

كايريو)، هاه؟) !أريد أن ألتقي به

.سيكون هذا الأمرُ صعبًا

هاه؟ لماذا؟

!دعوني أشرح الأمر

كايريو) هو البوكيمون المُتطوّر) .(مِن (مينيريو) و (هاكوريو

إنه بوكيمون مشهور للغاية .و لكنه لا يعيشُ بكثرة في البرّية

ماذا؟ حقًّا؟

.لا علم لنا بمكان عيشه أيضًا

(حسنًا، هناك إشاعات عن أن الـ (كايريو .تعيش في جزيرة ما

!جزيرة تعيشُ فيها الـ (كايريو) فقط؟

...إنها محضُ إشاعة

...بخصوص هذا

.أنظر

قُمت بجمع تقارير جميع الشهود .الموجودة في هذه السنوات الصّارمة

...و بعد هذا

.تبدو كلها مجتمعة في هذا المكان

ألا يُشعرك هذا بالغرابة؟

.يبدو هذا غريبًا نوعًا ما

!لقد تحدّد الأمر إذن

!الآن بالضّبط

!(لِنذهب و نبحث عن جزيرة الـ (كايريو

Sawada : ترجمة

:تابعوني على تويتر Sawada_Sub

!هذا مذهل! إنها مملوءة بكرات البوكيمون

عليّ أن أكون مُتحمّسًا للأمر

!(أنا أطمحُ لإكمال مسار تطور الـ (مينيريو

فكّرتُ في كراء قارب ،من أجل أن نُكمل به طريقنا

!و لكنّي ارتأيتُ للإمساك ببوكيمون

!هناك العديد من الـ (جوغونغ) بالقرب من هنا

...هذا يعني

!أنه لدينا وسيلة ركوب للإمساك بها

قُمنا بالسّفر طول هذه المسافة من أجل الحصول ...(على (كايريو) خاص لتقديمه لـ (ساساكي-ساما

.لم أكُن أعتقد أننا سنصل إلى مكان الأطفال المُتعجرفين...

.لقد قالوا شيئًا عن (كايريو) أيضًا

!أهذا يعني أنهم يسعون إليه أيضًا؟

!لا وقتَ للمُزاح !لن أدعهم يسرقونه مِنّا

!علينا الإلتزام بخُطّتنا

!إنطلقي يا كرة البوكيمون

!مرحا

!مرّة أخرى

.إنه صعبُ المِراس

!أنا له

!إنطلقي

!خذ

!إنطلقي

!ماذا؟

!تمّت إضافة بيانات (جوغونغ) إلى الفهرس

!حصلتُ عليه

!لقد فعلتها

!أجل

...إنّها بالقرب من هنا

.أجل

!واحدٌ آخر

!أ-أنت

ما الخطب، (جوغونغ)؟

...ماذا؟! لا تقُل لي

توقّف! أنت لا تستمع لي، صحيح؟

!(أنظر، (غو

!هذه مزحة، أليس كذلك؟

.جوغونغ)، علينا العودة أدراجنا)

!ماذا؟ ماذا؟

كايريو)؟)

!ساتوشي)، هذه (كايريو)، صحيح؟)

...أجل

.لقد قامت بإنقاذنا

...إذن هذا يعني

!(بأن هذه جزيرة الـ (كايريو...

!(تمّ إنقاذنا مِن قِبل الـ (كايريو !يا لها مِن تجربة فريدة مِن نوعها

!(شكرًا جزيلا لك، (كايريو

...حسنًا، و الآن

...كرة البوكيمون

!مهلا، ماذا؟ هاه؟

!لا وجود لِكرات البوكيمون

!لماذا؟

...أجل... في ذلك الوقت

.يبدو بأنّنا قد افترقنا عن ذلك (الجوغونغ) أيضًا ...لمَ أتيتُ إلى هنا إذن

حسنٌ... أتريد استخدام كرة البوكيمون خاصّتي؟

...لا عليك ...من المؤكد أنك تريد استخدامها لِنفسك

.(لقد حصلتَ على أصدقاء، (بيكاتشو

أيُريدان توجيهنا إلى الطريق؟

!حسنٌ !(لِنستكشف جزيرة الـ (كايريو

!هناك العديد من الـ (كايريو) في كل مكان

...مهلا لحظة

.روتوم)، أخبرنا بالمكان الذي نحن فيه)

!لا وجود لإشارة تحديد المواقع

!لا يوجد تغطية

!(هاكوريو)

!إنّها جميلة للغاية

!إذن هذه هي طريقة الـ (هاكوريو) في الطّيران

!هيباني)؟)

!ما هذا؟

هل هذا جلد الـ (مينيريو)؟

أين وجدته؟

أين نحن ذاهبون بالتحديد؟

!هذا مذهل

!هناك العديد منها

!غو)! هناك)

هل هو يتطوّر؟

!بإمكانك فعلها

!لقد طرح جلده

هكذا أفضل؟

قُم بتمديده أكثر قليلا .لِكي نستطيع رؤية حجمه

!حسنٌ، هذا جيد

.إنّ جلد الـ (مينيريو) قيّمٌ بحق .فالأحذية المصنوعة منه تُعتبر من الطّراز الرّفيع

حقًّا؟

لكن البوكيمونات غامضة جدًّا، صحيح؟

كيف؟

(كما تعلم، (المينيريو ...(الهاكوريو)، و (الكايريو)

.وحده (الكايريو) مختلفٌ عنهم

بما أنّك ذكرت هذا، فسيكون في بالك .(أنه سيتطوّر لِيُصبح شبيها بـ (ميلوكاروس

أليس كذلك؟

لماذا يحصل على يدين و رجلين؟

ماذا؟

.ساتوشي)، أظن بأنّي اكتشفتُ سرّ هذه الجزيرة)

سرّ؟

!أخبرني به

عندما شاهدتُ الـ (هاكوريو) و هم يلعبون ...بالسّابق، اكتشفتُ أنّ

.الهاكوريو) لديها القابلية لتغيير الطقس)

.إنها علامة منها لِتحرير قِواها

هذا يعني بأن العواصف المُحيطة بالجزيرة (سببها قوة الـ (هاكوريو

.لِهذا السبب لم يجدها أي أحد

يبدو الأمر صحيحًا .بما أنك ذكرته

،أو بعبارة أخرى !(أنت مذهل يا (غو

بالتأكيد

!أوه، إنه البحر

!ماذا؟

...يبدو بأنهم غيرُ مُتأثّرين بالعاصفة أبدًا

هذا الوحيد الذي لا يستطيع الطّيران؟

!لِنتدرّب معًا

!بوكيمون

!(مرّة أخرى، (هاكوريو

...إستعداد، ثم

!(ساتوشي)

ألم تلاحظ بأن الـ (هاكوريو) الآخرين يقومون ببعض الحركات الغريبة قبل أن يُحلّقوا في الجو؟

...إنّهم يدورون حول بعضهم ...يبدو بأنهم يرقصون

الرقص؟ هل هذه رقصة التنين؟

روتوم)، ما هي رقصة التنين؟)

رقصة التنين! رقصة مُركّزة تقوم بزيادة !القدرات الجسدية لمُستخدمها

!مرحا! مرحا

!كانت الـ (هاكوريو) تستخدم هذه الوسيلة للتحليق بالجو