Terminator: The Sarah Connor Chronicles

터미네이터 : 사라코너 연대기 지난 이야기

밤이 되기 전에 안전가옥으로 꼭 오도록 해

사막에 있는 그 안전가옥이요?

헤이, 사막은 저쪽인데요

관광 좀 하자꾸나

누가 여기에 살죠? 찰리

존 헨리는 침투당했었어요

그를 죽이고 싶어하는 사람이 있어요

어떤게 그의 것인지 모르겠어

상관없죠

풀이며 나무들

더 나쁠수도 있었으니까요

그렇지

25년이나 지났어

사막

사막에서 만나기로 했잖아요

그랬지

사막에 대해서 더 웃긴건 말이죠

당신은 거기서 많은 등대를 찾지 않았었단 거죠

찰리를 보러 갔었어

그러셨군요

찰리가 죽었어

들었습니다

- 누구한테? - 존이요

너도 불렀군

당신을 안 찾았었다면 좋은 일이었겠죠

제 동생이 저기에 묻혀있고 저는..

그게 우리 사이에 굉장히 중요하다 생각했어요

존이 더 중요한거 알잖아

그리고 넌 내 심기가 불편할 정도로 비밀이 많아

찰리에 대해선 유감이다

모두 다 절 위해 죽는거죠 맞죠?

존...

등대에 있던 시체에서 이걸 찾았어요

이게 누구지?

저도 잘 모르지만 전에 그 아이를 본 적이 있어요

어디서?

셔먼 박사님의 사무실에서요

그 리스트에 있던 정신과의사 말야?

제 생각에 걔는 거기 환자였던 것 같아요

우리가 찾던 사람 중 한명이겠죠

아까 그 사람들 저희를 죽이려 했고

이 여자애 사진을 가지고 있죠

이건 뭔가 있단 이야기에요

이제 어디로갈지 다 아니까 출발하도록 하죠

좋아요, 여러분들

Learn-A-Word 프로그램을 켜세요

제가 10개의 새로운 단어를 말할 거에요

그럼 그 단어를 검색창에 치도록 하세요

그리고 나선...

사바나?

뭐가 그렇게 웃긴지 말해주지 않으련?

아무것도 아니에요

그건 Learn-A-Word가 아닌 것 같구나

채팅 중이었어요

누구랑 말이니?

제 친구요

친구가 누구니?

이름이 존 헨리라고 사바나가 그러더군요

존 핸리요?

뭔가 있는게 분명합니다

이런 유형의 범죄자들은 대부분 익명을 사용하죠

알겠습니다

다큰 어른이 이런 또래의 아이에게 접근해서..

좀 문제있는 사람들도 바깥에 있다는 건

말안해도 아실 것 같네요, 위버씨

네. 그렇죠

그리고 몇몇은 겉보기엔 멀쩡하죠

네, 그렇죠

만약 그사람이 사바나의 집을 찾았을 때

어떤 일이 일어날지는 상상도 하기 싫네요

이런 배려를 해 주셔서 대단히 감사합니다

사바나랑 한번 이야기해 보도록 하죠

왜 수업중에 존 핸리랑 채팅을 했었니?

노래가사를 가르쳐 주던 중이었어요

무슨 노래?

예전에 아빠가 불러주던 거요

존 헨리가 저랑 같이 그 노래를 불렀으면 좋겠어요

이 엄마가 불러줄 수도 있지 않을까?

엄마는 남자도 아니고 노래도 못부르잖아요

그래

우린 노래는 못부른단다

그래도, 니가 해야될 일은 선생님 말씀에 집중하는 거란다

선생님은 존 헨리에 대해서 나쁜 이야기를 했어요

선생이 뭐라 그러던?

만약 컴퓨터에서 누군가랑 이야기 하면

그사람들이 집에와서 저한테 상처줄지도 모른다고 했어요

존 헨리는 널 절대 헤치지 않는단다

그렇지만, 존 헨리를 이해하지 못하는 사람들도 있단다

그리고 사람들은 이해하지 못하는 걸 두려워 한단다

만약 존 헨리를 알게 되면, 그 사람들도 좋아하게 될 거에요

그럴지도 모르지 그렇지만 지금은

존 헨리에 대한 건 누구한테도 말해선 안되

알겠니?

네.. 안할께요

저녁때 보자꾸나

뭘 그렇게 쳐다보고 있지?

제 자신이요

왜?

형제가 있으십니까? 엘리슨씨?

있지.. 아틀란타에

당신과 닮았습니까?

사람들이 그렇게 생각하더군

제 형제도 절 닮았을까요?

존 헨리, 어떤게 너의 형제가 되건 간에

그는..컴퓨터야

어느 누굳하고도 닮지 않았어

너같은 얼굴은 가지고 있을 텍도 없고

저도 압니다, 엘리슨씨

저는 단지, 그의 데이터와 저의 데이터가 얼마나 닮았는지가 궁금합니다

우리가 같은 생각을 공유하는지 궁금합니다

전혀 모르겠어, 하지만..

넌 희귀하다고 생각해

네, 전 희귀합니다

그렇지만, 우리가 여전히 같다는 결론이 여러군데서 나옵니다

비슷한 데이터 기반을 가졌다는 거죠

똑같이 생각한다 이거군

정말 그러는지 알고 싶습니다

인간의 뇌는 대단한 컴퓨터입니다

초당 200억에 달하는 Raw-Clock 스피드를 가지고 있죠

저장공간은 기능적으로 무한대에 가깝습니다

그러나, 흠이 있죠

어떻게 그렇지?

죽을 때, 그걸 다운로드할 곳이 없다는 것이죠

정확히, 아냐

당신의 성서에 있는 천국에 관한 개념이 이 문제를 해결해 주었습니다

그래

몇 억의 몸이 없는 영혼들

그래

게다가 당신이 존 헨리라 부르는 희귀한 존재를 가동하기 위한 모든 것들

그래

천국의 하드웨어에 문제가 있을 가능성이 있습니다

이건 그렇게 간단한게 아냐

전 제 형제가 어떤 생각을 하는지 알아야 합니다, 엘리슨씨

뭘 계획하고 있는지 알아야 합니다

또다시 죽고 싶지 않아요

내가 25분동안 Turbo body crunch 를 할 동안

작은 천사가 되어줄 수 있니?

I still have math. I'm adding.

착하구나

여보세요 지금은 이야기할 수 없어

왜 안되?

숙제중이거든

그래도 좋은 생각이 있어

일루 와서 수학문제를 함께 푸는거지

빨리 끊어야 겠어

숫자를 쓰면서 전화기를 잡고 있을 수가 없어

헤드셋을 써

말하는거랑 숙제랑 동시에 할 수 있어

Si...

Simul...

Simultaneously.

동시에 일을 일으킨단 뜻이야

Coterminous

아!

존 헨리..

사바나, 안녕

Coterminous가 무슨 의미야?

여보세요?

존 헨리?

여보세요?

존 헨리?

안녕하세요

사바나, 내말 잘 들어

무서워

내가 말한대로만 하면 아무일도 없을거야

그래도 숙제는 나중에 해야 할 거야

여보세요, 위버씨?

RNE 보안회사입니다

앞문에 허가받지 않은 출입을 감지했습니다

도움받기를 원하세요?

위버씨, 사람 몇명을 그쪽으로 보냈습니다

이제 거기서 나와

별로 나가기 싫은데..

괜찮아 내가 어디로 가야할지 말해줄게

저 사람은 누구야?

물 배달원이야

데비는 어디갔어?

데비는 현관에 있어 그쪽으론 안갈거야

차고로 가

이제 어디로 가야해?

존 헨리?

존 헨리?

터미네이터 : 사라코너 연대기 Season2 Episode 21

아냐, 괜찮아..괜찮아..

가자꾸나

Okay, go, go, go, go, go!

Come on.

아이쿠! 이쪽이야, 이쪽!

옳지, 빨리 가자꾸나

계속 움직여!

계속 가자꾸나..

크레이튼 형사님

LAPD.

제임스 엘리슨, 보안부 대장입니다

당신이 누군지 저도 압니다, 엘리슨씨

무슨 일이죠?

한 1시간 전에, 위버씨가 살던 거주지가 공격받았습니다

경비원이 도착했을 때, 알람은 꺼져있었고, 보모는 죽어있었어요

총격전이 꽤 험악했던 모양입니다