The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Jika kita lihat ketidaksusilaannya,

Kang Jae Wook tidak jauh berbeda.

Jadi? Jelaskan.

Kenapa kamu tidak bisa bicara?

Sangkal jika bisa!

Katakan sesuatu!

Sejujurnya,

aku tidak bisa mengingatnya sejak kecelakaan.

Kamu mengingat semua hal

kecuali Yang Mi Ryung.

Bagaimana bisa kamu tidak mengingat

bagian yang merugikanmu saja?

Jika kulakukan hal yang pantas dihakimi, aku akan menerimanya.

Tapi jangan coba membela Pak Oh Kwang Chul

yang memprioritaskan kepentingan pribadinya

dan menjadikan Gangin perusahaan yang menipu orang banyak

dengan menimbulkan korban yang tidak terhitung.

Apa itu tadi?

Karena penipuan ini,

beberapa orang harus hidup melarikan diri dari rentenir

dan beberapa lainnya mungkin hidup sengsara

karena terpisah dari keluarga mereka.

Tolong jangan campurkan perasaan pribadi dengan urusan perusahaan.

Kamu tidak bisa mengubur ini

menggunakan cela pribadiku.

Ini bukan masalah pribadi.

Ini mencederai reputasi Gangin

dan kejahatan yang mencela harga diri pegawai kita.

Gangin harus terlahir kembali sebagai perusahaan

yang menyingkap orang-orang yang bertanggung jawab

dan menyeka air mata para korban.

Aku yakin kita harus mengembalikan harga diri para pegawai.

Ya! Itu benar.

Dia amat benar.

Benar. Dia amat andal.

Itulah alasanmu tidak bisa berbohong kepada masyarakat. Sungguh.

Siapa kalian?

Kami dari kepolisian. Anda Oh Kwang Chul, benar?

Hei, kamu. Tangkap dia.

Halo, Pak.

Siapa Yang Mi Ryung?

Maaf.

Apa perkataan Direktur Park benar?

Jae Wook!

Kamu berkeliaran tidak menentu berusaha menangkap Oh Kwang Chul.

Aib apa ini?

Kamu seharusnya diam saja jika harus menyembunyikan sesuatu.

Tolong maafkan aku. Aku sudah membuat Hae Rim

terluka dan tidak bisa dilupakan.

Tapi aku tidak menyesali perbuatanku kali ini.

Apa itu tadi?

Kenapa kamu mengorek masalah dan membuat kekacauan ini?

Bagaimana kita menghentikan reporter yang sudah haus akan berita?

Bagaimana kamu akan memperbaiki ini?

Dia tidak berbuat salah.

Dia juga korban. /- Korban?

Yang Mi Ryung menjebaknya.

Dia tahu Jae Wook cucu Grup Gangin

sehingga sengaja mendekatinya.

Anggota Dewan Jin.

Ucapan Hae Rim benar.

Wanita itu sengaja menjebak Jae Wook

setelah tidak sengaja bertemu dengan Jae Wook di bar.

Semuanya salahku.

Salahku tidak mengajari anakku dengan benar.

Benarkah itu?

Anggota Dewan Jin bertanya.

Ya, itu benar.

Ini kali pertama dan terakhir aku memaafkanmu

karena berselingkuh.

Segera tangani sebelum rumor tersebar.

Pasti.

Aku harus bagaimana?

Pak!

Tolong! Pak, tolong berhenti!

Pak!

Pak, tolong aku.

Tolong, Pak.

Pak.

Ini tidak akan lama.

Hei!

Pelan-pelan, ya?

Apakah dia

pegawai Grup Gangin yang memberi informasi perusahaan

kepada penipu?

Ya. Siapa Anda?

Pembunuh.

Kamu sudah gila?

Suamiku melompat ke laut

karena penipuan kalian.

Karenamu,

suamiku hilang di laut.

Kalian membunuhnya.

Kembalikan suamiku.

Kembalikan suamiku!

Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak mau melindungi tersangka?

Tolong berhenti. Ayo pergi.

Berhenti apa?

Apa yang kalian tahu?

Tidak. Akan kubunuh bedebah itu dengan kedua tanganku sendiri.

Akan kubunuh dia sendiri.

Dia datang.

Apa yang ingin Anda umumkan hari ini?

Maaf. Tolong berikan aku waktu.

Kamu di mana? Orang-orang menanti. Cepatlah turun.

Ada apa?

Kamu akan tahu saat tiba di sini. Tolong cepat.

Maaf. Tolong tunggu sebentar lagi.

Kapan kita akan mulai?

Tolong beri tahu kami.

Tidak. Jika wajahku tercetak di koran,

Suh Ra akan mengenaliku. Tidak.

Kami ingin penjelasan pribadi Anda.

Bisakah Anda menjelaskannya jika tidak masalah?

Haruskah kami menunggu lebih lama?

Nomor yang Anda tuju... /- Sampai kapan?

Tolong mulai. /- Tolong mulai sekarang.

Tolong cepat. /- Baiklah. Kurasa harus aku.

Aku hanya punya satu kalimat yang ingin kubagikan kepada kalian,

tapi malah membuat semuanya menunggu lama.

Aku memberikan undangan pernikahan kami kepada para reporter dahulu.

Aku, Jin Hae Rim, dan Kang Jae Wook dari Grup Gangin

akan menikah.

Mereka akan menikah?

Kuharap kalian semua mendoakan kami.

Maksud Anda, Anda menikahinya setelah mengetahui

hubungannya dengan Yang Mi Ryung?

Aku bisa meyakinkan kalian.

Kang Jae Wook adalah korban.

Karena itu pelanggaran privasi,

aku tidak akan menerima pertanyaan lebih banyak tentang itu.

Tolong berikan pernyataan.

Tolong berikan pernyataan.

Kapan pernikahannya berlangsung?

Tolong berikan detailnya. /- Tolong berikan detailnya.

Siapa yang melamar?

Maaf membuatmu menunggu karena urusan pribadiku.

Kamu sudah selesai menangis?

Kamu bisa melihatnya? Aku sudah mencuci muka.

Aku masih tampak jelek?

Wajahmu tidak tampak berbeda.

Ayo pergi sekarang.

Anda sudah menentukan tanggal pernikahannya?

Aku akan memberi tahu kalian setelah semuanya ditetapkan.

Siapa yang melamar?

Bukankah kita mau pergi?

Aku belum menerima lamaran,

tapi akan kubuat dia segera melamarku.

Anda sudah menerima cincin?

Apa yang terjadi?

Kamu tidak mengangkat telepon atau pun datang.

Pimpinan tiba-tiba meneleponku.

Sepertinya kamu amat sibuk. Aku pergi dahulu.

Terima kasih, Hae Rim.

Jangan bingung.

Jika masalah Yang Mi Ryung sampai tersebar,

tamatlah riwayat kita berdua.

Hanya ini cara memecahkan masalah dengan cepat.

Besok hari pertamamu bekerja.

Percantik dirimu.

Kamu mulai lagi.

Aku akan mengurus diriku sendiri.

Jae Wook.

Sejujurnya,

aku mulai yakin denganmu sekarang.

Sampai jumpa.

Hae Rim membuat keputusan yang luar biasa.

Tapi aku minta maaf.

Sifatku yang mendendam membuatku belum bisa melupakan

kepahitanku.

Maksudmu, Yang Mi Ryung?

Itu amat menyinggungku.

Aku paham perasaanmu,

tapi dia bahkan tidak pantas diurus.

Tolong lupakan kemarahanmu dan percayalah kepada Jae Wook

seperti biasanya.

Dia

akan mengisi hatimu perlahan.

Sejujurnya, aku terkejut dengan perbuatannya.

Jika berusaha membantu,

aku malah akan menjadi orang-orangan sawah.

Apa maksudmu?

Maksudku,

tidak masalah dia menjadi pimpinan tanpa bantuanku.

Kamu terlalu baik.

Tapi Jae Wook dan aku akan membantumu mencapai tujuanmu

sebisa mungkin

dan tidak mengecewakanmu.

Kamu mengoreknya secara keseluruhan,

jadi, selesaikan dengan benar.

Maksud Anda, mengompensasi para korban?

Buat rencana kompensasi yang jelas

dan lakukan dengan cepat dan efisien.

Baik, Pak. Akan kulakukan sesuai perintah Anda.

Apa maksudmu?

Mereka menangkap bedebah penipu itu?

Pasti ada orang etis di Grup Gangin.

Dia mengorek kebenaran