My Love Story!

أُدعى سوناكاوا آي

في السنة الأولى من الجامعة

بعد أن اعتدت العيش بمفردي في ناغويا

عدت إلى البيت للمرة الأولى بعد مدة طويلة وتلقّيت صدمة

من بين جميع الناس، تاكيو لديه حبيبة

دون أن أذكر أنّ هذه الأخيرة تُخفي سرّاً عن تاكيو

وقد بدأ بملاحظة الأمر

الموضوع: طابت ليلتك

أتساءل إن كنت تنظر إلى القمر والنجوم يا تاكيو-كن

لم أرَ شهابًا من قبل

آمل أن نشاهد انهمارًا نيزكيًا معًا يومًا ما

أجل

طابت ليلتكِ

هل تُجهد ياماتو نفسها؟

منذ أن بدأنا نواعد بعضنا

وأنا أحس في نهاية كل يوم بأنه كان يومًا رائعًا

لا تكتمي كل شيء بداخلك يا ياماتو

أريدك أن تضحكي في نهاية كل يومٍ أيضًا

أمنيتي

ثانوية شوي

قبلة الوردة 2

لمَ تقرأ مانغا من فئة الشوجو؟

أنا أحاول فقط تعلم طريقة تفكير الفتيات قدر الإمكان

هل ستلتقي بـ ياماتو-سان اليوم أيضًا؟

لا، لم نتّفق على اللقاء اليوم

!تاكيو! أقترح هذه أيضًا

!ستجعلك هذه تذرف الدمع بغزارة

أنا وحبيبي

!ستقتلك غزارة الظرافة

كل شيء بسبب الحب أنا وحبيبي

شكرًا يا رفاق

!مذهل

!إنها فاتنة

ما الذي تفعله هنا؟

ربما لديها حبيب أصغر سنّاً

قد أذهب لإلقاء التحية

أختي؟

سوناكاوا آي !الآن

تعالَ معي ولا تخبر تاكيو

سأعود إلى المنزل أولًا

سأعود بمجرّد أن أنهي هذه

سأراسلك لاحقًا

...ياماتو-سان

!مرحبًا

أكاديمية كويزومي للفتيات

ماذا؟ أين تاكيو-كن؟

تاكيو ليس هنا

هنالك شيء أود سؤالك عنه

...اسمعي يا ياماتو

أنت تخفين شيئًا عن تاكيو، أليس كذلك؟

ماذا؟

لقد لاحظ تاكيو الأمر

إنه يعلم أنك تخفين شيئًا

لكنه قلق جدًا حيال ذلك بسبب جهله ماهيته

...تاكيو-كن

!أخبريني

يصعب عليك إخبار تاكيو، أليس كذلك؟

لن أخبره بشيء عن ذلك

ستخبرينه بالتأكيد

!أريد أن يكون تاكيو سعيدًا

!أحتاجه أن يكون سعيدًا

...بالطبع

تاكيو-كن شخص طيّب

...لكن أنا، في الواقع

!لست الشخص الطيب الذي يظن تاكيو-كن

عرفت ذلك

ماذا تقصدين؟

لِتاكيو-كن بشرة جميلة

أجل

فهو ينام ويستيقظ باكرًا

لديه بشرة مذهلة

!تعجبني حواجبه وسوالِفه

أجل، إنّها جيّاشة

...وكتفيه العريضين وعضلات صدره الجميلة

شكلها رائع، أليس كذلك؟

إنها مفتولة

!وشفتاه جذّابتان للغاية

!إنه كمشاهير هوليود

!أمثاله نادرون في اليابان

يداه كبيرتان جدّاً أيضًا

!إنها تجعل دقات قلبي تتسارع

!أجل، أجل

!إنهما جذّابتان

لكن تاكيو-كن يقول

أنه لن يلمسني إلى أن أنضج

يبدو أن تاكيو-كن يظنني بريئة حقّاً وما إلى ذلك

...لكنني لست كذلك

أنا أريد حقاً ملامسته وإمساك يديه، وما إلى ذلك

تراودني أفكار بذيئة عندما أكون معه

لكن كيف لي أن أخبره بذلك؟

سيكف عن الإعجاب بي إن أخبرته

...أقصد أنه سيبتعد عني بكل تأكيد

لن تكون هناك مشكلة حتّى وإن كان ذلك صحيحًا

ما يهمني أكثر هو ألّا يكون لياماتو مشكلة في ذلك

!عمّاذا تتحدّثين؟

!اسمعي، تاكيو ليس ضعيفًا إلى تلك الدرجة

!لن يبتعد عنك بسبب شيء كذلك

!إنه من النوع الذي سيحاول تقبُّلك كما أنت مهما يكن

إنه بليد ويثق بالآخرين

لذا لا ألومك على سوء فهمك له

...لكن تاكيو أخبرني

لقد قال "إن لم تخبرني ياماتو

"لن أفهم شيئًا

!لكنه قال أيضًا أنه سيساعدك فقط إن أخبرته

...أنا

!سأذهب إلى منزله في الحال

...اذهبي بسرعة

سيكون كلّ شيء بخير

شكرًا لك

!أنتِ شخص طيّب

حبيبة تاكيو فتاة جيدة

إنهما سعيدان معًا

...أنا سعيدة من أجل تاكيو

لماذا أُعجِبتِ بتاكيو؟

هل تذكر تمثال الطفل النامي

الذي كان في ساحة المدرسة الابتدائية؟

الطفل النامي

أجل، ذلك التمثال المريب

كنت طويلة ونحيفة

لذا بدأ الصبية يقولون أني أشبه التمثال

"ولقبوني بـ"التمثال النامي

وقد أثر ذلك سلبًا على ثقتي بنفسي كفتاة

لكن عندما كنت في الصف السادس

...تاكيو الذي كان في الصّف الثالث حينها

هل أنهيت التمرين يا تاكيو؟

أجل

خذ النصف

لا بد أنك عطشان

أنتِ تشبهين تلك

أجل، التمثال، أليس كذلك؟

لا

...إنها ذلك الشيء في محل الأزهار

لا أعلم ما اسمها

لكنك تشبهين تلك الزّهرة

ماذا؟

هل أنا بذلك الجمال؟

أجل

أنا بذلك الجمال؟

أهذا كلّ شيء؟

!هذا كلّ شيء

!قد لا يبدو الأمر مهمًا بالنسبة للغير ولكنه يكون مميزًا بالنسبة لك

هذا هو الشعور بالحب

لمَ لم تخبريه؟

!وكيف يمكنني ذلك؟

كان الفرق بيننا ثلاثة أعوام في المدرسة الابتدائية

وعندما كنت في السنة الأولى من الثانوية

!كان في السنة الأولى من الإعدادية

!الإعدادية

لم أتصور أبدًا بأنه يستطيع الحصول على حبيبة

بالطبع يستطيع

فهو رائع

...أعلم

!لكنني كنت آمل أن يستغرقه ذلك حتى الجامعة

فرق السن؟