Narvik (Kampen om Narvik)

‎（第二次世界大战爆发时 ‎挪威宣布中立）

‎（德国军火制造使用的铁矿石 ‎有85%来自瑞典）

‎（矿石用火车运过边境 ‎从纳尔维克运出）

‎（英国认为当务之急是停止采矿）

‎（1940年4月8日 ‎英国海军陆战队在挪威海域采矿）

‎（英国和纳粹同时在挪威装载矿石）

‎（纳尔维克港铁矿石争夺战频发）

‎（当天 一队挪威士兵 ‎被派往纳尔维克作为中立卫军）

‎（士兵们不知道的是 ‎挪威的中立状态已被打破）

‎你闻到了吗？

‎嗯 现在闻到了

‎-闻到什么了？ ‎-气味

‎咸水的气味吗？

‎还有别的

‎你没闻到吗？

‎没有

‎看来你不是本地人啊

‎是矿石 铁矿石

‎钱的味道

‎士兵们 都听好了

‎取消所有的休假

‎上校

‎今天是我儿子的生日

‎所有人都必须去营地

‎下士 午夜前归队

‎谢谢少校

‎拿着

‎你是怎么做到的？

‎-我不是驮货的驴 ‎-小心我给你下命令

‎代我向比约格问好

‎比约格？

‎你知道自己是谁吗？

‎我来啦！

‎我们的铁矿石

‎铁含量比其他任何国家的都要高

‎因此

‎在世界各地都备受追捧

‎今天 我们提出新的矿石码头计划

‎你们可以亲眼看到

‎你们所有人都会有足够的空间

‎这一点我可以保证

‎德国和英国的工业

‎在我们小小的纳尔维克 ‎有一个共同的需求

‎你们都从

‎我们海港的和平

‎-与安全中受益匪浅 ‎-我们海港的

‎安全

‎-对此 我们很高兴 ‎-对此…

‎但不幸的是 我注意到一件事

‎有几艘船

‎有德国的 还有英国的

‎在离港后

‎-沉没了 ‎-失陪一下

‎这对我们所有人都有影响

‎既然 今天在这里

‎有英国和德国当局的代表

‎我想请各位

‎与你们的政府商议一项协议

‎来保证所有国家的

‎所有船只

‎-都能够安全通行 ‎-与各国政府商议

‎确保所有船只的安全

‎这样矿石才能安全到达目的地

‎嗯

‎你们的镇长太看得起我了

‎武索领事

‎-干杯 ‎-我再给你倒杯酒

‎敬纳尔维克

‎罗斯领事

‎干杯

‎敬纳尔维克

‎-敬纳尔维克！ ‎-敬纳尔维克！

‎汉森向你问好

‎也向他问好

‎你那边的事现在结束了吧？

‎很快了

‎我们今天被调到镇上了

‎-他们说为什么了吗？ ‎-说了

‎这样我就能离你近一些了

‎喂 我们得工作了

‎好的

‎有个人见到你会很高兴的

‎是吗？他在哪儿呢？

‎在外面 和你爸爸在一起

‎英格丽德？

‎我得在午夜前归队

‎我完成工作之前 你不许走

‎那你快点

‎准备好了吗？

‎再来一个

‎看看谁来了

‎爸爸！

‎嘿！

‎嘿 小家伙

‎-你像五岁的孩子一样重了 ‎-我六岁了

‎-你六岁了吗？ ‎-是啊

‎那这个肯定是给你的

‎是火车头！

‎火车头

‎还好吗？

‎我很好

‎让我看看

‎-好玩吗？ ‎-好玩

‎还要茶吗 领事先生？

‎不用了 谢谢

‎请问 关于你们镇长的讲话

‎德国领事有没有说过什么？

‎对我说？

‎没有 他只是让我翻译

‎仅此而已

‎小姐 不要在德国人面前步步退让

‎相信我 对付德国人 ‎这样做不是明智之举

‎罗斯先生 ‎我们对所有客人都一视同仁

‎-那当然 ‎-的确如此

‎冈纳回来了？

‎只有今晚 ‎所以我想问一下我能不能…

‎路透社从伦敦权威消息来源获得消息

‎若无外界干扰 ‎在挪威海域的采矿工作

‎将在一小时内完成

‎幸亏有英国

‎今天下午和晚上 ‎收到关于鱼雷袭击的报道

‎三艘驶离挪威海岸的德国船只被袭

‎交战双方有…

‎总得有人来阻止那个希特勒

‎以上为新闻内容

‎他想把房子盖完 我不忍心…

‎-嗯 ‎-嘿

‎我带奥莱去睡觉

‎谢谢

‎-晚安 ‎-晚安

‎晚安

‎对了 我之前就跟英格丽德说过

‎我可以做一张双层床

‎晚安 爸爸

‎-晚安 ‎-晚安

‎嘿

‎我半小时后

‎-就得走了 ‎-我知道

‎我知道 我们还有时间

‎是他说要做双层床的

‎冈纳？

‎-你听到了吗？ ‎-没有

‎糟了 我惹下大麻烦了

‎我四个多小时前就该归队了

‎都怪我

‎-你什么时候回来？ ‎-今晚

‎只要我没被逮捕

‎我爱你

‎你自己多保重

‎上校好

‎你怎么没带武器？

‎我…

‎我在休假

‎我要用这个来保卫这个城镇吗？

‎我们的船

‎沉没了

‎港口各处都有海军陆战队的兵

‎德国军舰今晚驶过奥斯陆峡湾要塞

‎与要塞炮兵交战后

‎继续前进

‎德国军舰在与要塞作守兵战的同时

‎还攻入了卑尔根 并将其占领

‎一艘军舰进入了纳尔维克

‎很可能是在与挪威船只交战后

‎派出了一支小规模部队

‎更多细节还未可知

‎真的有船沉没了吗？

‎-马涅 我的装备呢？ ‎-什么？

‎我的装备呢？

‎在营地

‎军队已就位待命

‎撤退！

‎否则我们就开枪了

‎那不可能！

‎-你干什么？ ‎-我和你一起去

‎不用！我一个人过去

‎打起精神来

‎死了这么多人

‎真的有必要如此吗？

‎我们警告过舰队

‎他们拒不投降

‎挪威的每个城镇都在我们的掌控中

‎你们没希望赢的

‎我以为你

‎接受了那项协议 难道我误解了？

‎让我来

‎真不敢相信

‎撤退！

‎上校 这违反了…

‎我不能让城镇被炸成

‎一片废墟

‎我们不打吗？

‎就这么让他们把东西带走吗？

‎我们现在要去哪里？

‎好了 我们在这里左转

‎我们不回营地吗？

‎绝不能回去

‎不回去吗？

‎到底怎么回事？

‎我要回家