Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

DIME QUE ME AMAS

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

Creo que lo siento con todo mi corazón.

Se siente como si estuviéramos

teniendo una conversación silenciosa.

que nunca termina en un mundo propio y tranquilo.

Moeun.

Moeun.

Mamá.

¿Qué estás haciendo aquí? No dijiste que vendrías.

Bueno, fuimos a la boda del hijo de mi amigo.

- y pensamos en pasarnos por aquí. - UH Huh.

A Modam debe haberle molestado que te fueras

así cuando regresaste a casa la última vez.

Siguió diciéndonos que fuéramos a verte cuando viniéramos a Seúl.

Bien.

Oh...

Ellos son mis padres.

Hola.

Eh... ¿Quién es este?

Ah bueno...

"Hola. Mi nombre es Cha Jinwoo."

Ah, claro. Es un placer conocerte.

Hola.

Lo estoy viendo.

¿Lo estás viendo?

Sí.

Oh.

Moeun lo está viendo, cariño.

Veo.

Por cierto,

La razón por la que me sorprende es porque mi

hija nunca me dijo que estaba saliendo con nadie.

¿Entendiste?

Él lo entendió. Él leyó tus labios.

-¿En realidad? -Sí.

Es un placer conocerte.

Bueno, debe ser muy inesperado para él también.

Ya que hoy nos saludamos, dile que lo veremos la próxima vez.

Bueno.

Bien, la casa de Jiyu. Deberías entrar primero.

-Oh, por supuesto. -Bueno.

-Bien entonces. Hasta luego. -Nos vemos.

Mi papá dijo,

"Nos vemos la próxima vez."

Encontrarse.

¿Estás bien?

Debes haberte sorprendido.

EP 09 RAZONES

DIME QUE ME AMAS

-Ey. -Ey.

No hay nada para beber.

Iré a comprar algunos.

- ¡Siéntanse como en casa! - Bueno.

Quizás debería haberlo invitado a pasar.

Podría sentirse decepcionado.

Esta bien. Le expliqué.

¿Le explicaste?

¿Cómo?

Tiene problemas de audición, ¿no?

Sí.

No puede oír nada.

No puede oír...

¿en absoluto?

No estoy seguro si te diste cuenta,

Estoy aprendiendo lenguaje de señas estos días gracias a él.

Para palabras difíciles, nos comunicamos

por escrito y también tenemos teléfonos.

Tienen aplicaciones de voz a texto.

No hay gran problema.

Veo.

Cómo lo hizo

¿Perder la audición?

¿Nació sordo?

No.

Creo que fue cuando tenía siete años.

Sucedió después de que estuvo enfermo durante unos días.

Oh, no.

Sus padres deben haber estado muy desconsolados.

Por casualidad, ¿alguno de sus padres tiene problemas de audición?

Escuché que podría heredarse.

No lo sé.

Pero claro, no es que

te vayas a casar pronto.

Sería de mala educación hacer preguntas tan personales.

Dijo que nunca ha visto a sus padres.

Él...

Creció en un orfanato.

Tú...

Bondad...

Debes estar pasando por un momento difícil debido a tu trabajo.

Y ahora, la relación...

¿Por qué estás tomando el camino difícil?

Entiendo por qué estás preocupado.

Pero...

Estoy realmente bien.

A veces es difícil audicionar aquí y allá.

mientras trabaja a tiempo parcial,

pero no me arrepiento.

Y el...

Es una muy buena persona.

yo de alguna manera

Terminó convirtiéndose en una mala hija para ti.

Pero yo soy

tratando muy duro de vivir mi vida

sin remordimientos.

Nosotros

Nunca te pedí que vivieras para nosotros.

O ser una buena hija.

Y sé que no harás lo que decimos.

Sí, es el camino que has elegido.

No tengo intención de ir en contra de ello.

Entonces...

¿Puedes esperar y ver un poco más?

Puede que sea difícil

pero es lo que he elegido.

Así que me encargaré de las consecuencias.

Tú... mocoso.

No queremos molestarte,

así que ni siquiera podemos mostrar lo

preocupados que estamos. Tiene alguna idea...

Lo siento.

Bien.

Ella tiene razón.

Sólo nos hemos visto una vez.

Moeun.

Es alto y guapo y parece una buena persona.

PROFUNDO

Ey.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Beber solo?

Sí.

¿Quieres un poco?

Aquí.

¿Pero por qué has vuelto?

Conocí a sus padres hace un momento.

¿Los padres de Moeun?

¿Dijiste hola? ¿Cómo eran ellos?

Fueron amables.

¿Por qué entonces miras tan deprimido?

Sabes por qué.

Ah...

Estoy seguro de que puedes

entenderlos ya que eres padre.

Por supuesto.

Si un punk como tú estuviera viendo a mi hija,

Simplemente le daría una paliza como...

Es una broma.

Quiero decir, sólo pensar en Sol trayendo

algún punk para presentarnos algún día...

Me pongo tan furioso.

Entonces, ¿qué dijo Moeun?

Ella estaba preocupada por mí y me preguntó si me sorprendía.

Es algo por lo que tienes que pasar una vez.

Así es como la relación entre Moeun y tú se fortalece.

Estará todo bien.

Es aquí.

Tu taxi está aquí.

Gracias.

La próxima vez que vengas, deberás quedarte tres días.

Desde spa hasta pollo y cerveza, tarjetas Go-Stop,

Te invitaré al curso completo.

-Bueno. Vamos a hacer eso. -Bueno.

-Vuelve a casa sano y salvo. -Bueno. No te preocupes y entra.

Te cerraré la puerta. Que tengas un buen viaje de regreso.

Lamento que hayas tenido que matar el tiempo aquí.

Se veían bien.

Fingían estar bien para que yo no me sintiera molesto.

No estés tan deprimido.

¿Quién diría en el primer encuentro?

"Escucha. ¿Por qué no te casas con mi hija?"

"Casar"? Vamos.

Solo decía.

Se veían bien, así que está bien.

Quizás estás en lo cierto.

Me asusté por nada.

-Entremos. -Bueno.

Como dijiste,

Lo hemos visto sólo una vez.

Para de llorar.

Es porque soy viejo.

Mi cuerpo dejó de hacer lo que digo hace mucho tiempo.

Ahora que lo pienso,

ahora moeun es mayor

que yo era

cuando la tuve.

Dicen que cuando las personas envejecen, vuelven a ser niños.

Y te has convertido en un llorón.

Moeun es

más adulto que nosotros.

Así que basta.

Exactamente.

Todo se trata de lo que quiero.

¿"Por el bien de mi hijo"? Todo es una mentira.

Cuando dejó su trabajo,

y hoy también.

No importa si no puede oír o si es huérfano.

Ella lo ve porque le gusta.

Pero ni siquiera puedo apoyarlo y decir:

"Está bien. Soy feliz si tú eres feliz".