Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

إقليم الجوتو

…(ساتوشي) الذي يطمح لقتال بطل العالم، (داندي)

و(غو) الذي يحلم بالامساك بجميع البوكيمونات ...(بغية وصوله إلى (ميو

.هذه قصة عن حياتهم ومغامراتهم

!ساتوشي)، (غو)! أخبارٌ عاجلة)

!(وهي ظهور البوكيمون الأسطوري (سويكون

سويكون)؟)

!أين؟

(تقارير شهود العيان الخاصّة بـ (سويكون !محتشدةٌ في هذه المنطقة

يُقال أنّ (سويكون) قد حلّ وارتحل في جميع .بقاع العالم محاولًا تطهير الماء الملوّث

،ظاهريًا، يبدو وكأنّ أعاصيرًا اجتاحت المنطقة .والبحيرة صارت موحلة

!بعد ذلك، ظهر (سويكون) وقام بتطهير الماء

!(يا له من رائعٍ هذا الـ (سويكون

يا له من رائع"؟ تعلم أنّه بوكيمونٌ أسطوري، صح؟"

ولهذا السّبب كسب إعجاب الجميع وصار أسطورة، أليس كذلك؟

...ولكن الأمر غريبٌ نوعًا ما

غالبًا ما يقوم (سويكون) بتطهير الماء .ويرحل لمكانٍ مغاير

.ولكنّه بقي أمام هذه البُحيرة بالآونة الأخيرة

...أتساءل لمَ

ولهذا أريد منكما اكتشاف الأمر !بصفتكما زملاء بحثٍ لديّ

!أجل

!فلننطلق... الآن

!انطلاق

،)بحثًا عن البوكيمون الأسطوري (سويكون

،انطلق (ساتوشي) و(غو) صوب الجبال العميقة .في المكان الذي شوهد فيه

ما هذه الرّائحة؟

!يا للقرف

.من هذه الناحية

أهذه هي البُحيرة التي شوهد فيها (سويكون)؟

!لمَ هي على هذه الشّاكلة؟

ألم يقُم (سويكون) بتطهيرها سلفًا؟

!بيتوبيدون)! قنبلة الوحل)

!(قُم بالأمر يا (يابوكورون

ماذا يفعلون؟

...يبدون أشخاصًا مريبين

...(علينا أن نتّصل بالشرطية (جونسا

!(ساتوشي)

!توقّفوا

من أنت؟

...بئسًا

!هذا ليس من شأنك

!يابوكورون)، قنبلة الوحل)

!بيكاتشو)! الذّيل الحديدي)

!ما الذي فعلته؟

!(تبًا... (إيسبارن

!(غو)

!(أنتَ متهورٌ دائمًا يا (ساتوشي

!لأنّي لا أريد أن أتركهم على حالهم

أتُريد نزالًا؟

!أنتم! هذا ليس وقتًا للّعب مع الأطفال

!الزّعيم

.ها قد وصل

!(سويكون)

!إنّه هنا بالفعل

.يبدو أنّك قوي

ولكن من المؤكّد أنّ قدرتك على التّحمّل قد نفدت، صح؟

!إنّهم صائدوا البوكيمونات

(فهمت! يُحاولون إضعاف (سويكون !بغية الامساك به

!عليكم به الآن

!قنبلة الوحل

!(ماتادوغاس)

!قنبلة الوحل

!(سويكون)

!لا تعترضا طريقنا

!داسداس)! قنبلة الوحل)

...علينا أن ننقذه

ولكن كيف؟

!المستقبل يكمن بين يداي

!انطلقي يا كرة البوكيمون

!تمّت إضافة بيانات (سويكون) إلى الفهرس

!ماذا؟

!محال

!والآن صار (سويكون) رفيقي

!لذا استسلموا

محالٌ أن أنبهر لقدومك وسرقته هكذا .بعد كلّ الجهد الذي بذلناه

.علينا أن نعلّمك قواعدنا بحذافيرها

!عمّ تتحدّث؟

!أنتم المريعون هنا

.هذه طريقتنا في تسيير الأمور

!وهي أخذ أيّ شيءٍ بالقوة

!(لوكاريو)

!(اهرب من هنا يا (غو

...ولكن

!علينا أن نحمي (سويكون) بالوقت الحالي

.(فهمت. لنذهب يا (إيسبارن) و(ميسون

!لا تدعوه يهرب

!لن أسمح لكم

...أيّها الوغد

!بيكاتشو)! الانتقال السّريع)

!لوكاريو)! كرة الهالة)

!(أتمنّى أن تبقى على ما يرامٍ يا (ساتوشي

!(علينا أن نأخذك إلى مركز البوكيمون يا (سويكون

عُد

!عليك أن تتفهّم الأمر

عليك أن تهرب، وإلّا سيُمسكونك !وستُعاني الأمرّين

!بوبو)؟)

أهؤلاء يحمون (سويكون)؟

.فهمت. ساعدكم (سويكون) بتطهيره للماء

!أنا لستُ صائدًا للبوكيمونات

...مع أنّ هذا لا يعني شيئًا

.أظنّ أنّ لا خيار لي سوى الاعتناء بك

!حسنٌ

.(إيسبارن)، عليك بحماية (سويكون) .أعتمد عليك في حال قدوم أولئك الأشحاص

،)رايتشو) و(ميسون) .تعاليا معي

!ناشي)، عليك بمراقبة المكان)

أوجدتهم؟

...كلّا

!سحقًا

.(لوكاريو)

...أتساءل إن كان (غو) بخير

!ها قد عدت

.هيّا، تناولها

.إنّها ثمارٌ مضادّةٌ للسمّ

أنتم جائعون أيضًا، صح؟

،قطفتُ العديد من الثّمار !لذا فليتناولها الجميع

...إذا استطعتَ استعادة قدرة تحمّلك

!أيّها الزّعيم! وجدنا مخبأهم

حقًا؟

!بلى

...بعد أن نظروا إلينا بازدراء

!لن أدع هذا يمرّ مرور الكرام

!بوكيمون

...لا فائدة ...لم أستطع الاتّصال

!أنت مجروح

.هيّا، دعني أراه

هل وخزك هذا؟

...أعتذر

.سعيدٌ لجلبي له

.(أشكركِ يا (كوهارو

.ها أنا ذا

.ستُشفى عمّا قريب

...ها قد وصلوا

.هذا المكان إذن

بيتوبيدون)! قنبلة الوحـ)

!الانتقال السّريع

!الشّعاع النّفسي

!ماذا؟

ارتأيتُ للامساك ببوكيمونٍ من النّوع النّفسي للحيطة !والمناسب ليكون خصمًا ضدّ الأنواع السّامة

!مرحى

!تمّت إضافة بيانات (سليب) إلى الفهرس

!(هيّا بنا يا (سليب

!وماذا في ذلك؟ عليكم به

!يابوكورون)! السّحق)

!(وأنتَ بالمثل يا (سليب

!الشّعاع النّفسي

!إيسبارن)! الكرة النّارية)

!(استخدم الشّعاع النّفسي يا (سليب

!حسنٌ! بإمكاننا فعلها

.يا لجرأتك

!زعيمي

!(انطلق يا (هيلغار

!هجوم العضّ

!(سليب)

أظننتَ أنّنا نمتلك أنواعًا سامّةً فحسب؟

.(خذ استراحةً يا (سليب

.ها قد قلبنا الطّاولة

!امسكوه

!كفّ عن الحراك

!توقّف

...توقّف

!توقّف

!بيكاتشو)! الانتقال السّريع)

!لوكاريو)! كرة الهالة)

!(غو)

أأنتَ بخير؟

!(أشكرك يا (ساتوشي

أمازلتَ هنا؟

!هيلغار)! قاذف اللّهب)

!(بيكاتشو)

!قنبلة الوحل

!الكرة النّارية

!قنبلة الوحل

!(إيسبارن)

!لن أستسلم ها هنا

عليّ أن أحمي المستقبل !الذي يكمن بين يداي

!ألن تستسلم فحسب؟

!سأُنهي أمرك

!العضّ

...(سويكون)

هل ستُقاتل معنا؟

!(حسنٌ، (سويكون !المضخّة المائية

!هذا مذهل

!هيلغار)! قاذف اللّهب)

!الشّعاع الجليدي

.(تمهّل يا (سويكون

.ها قد فعلتها

والآن، ماذا سنفعل حيالهم؟

!هذا ما سأفعله

.(أعتمد عليك يا (سويكون !الشّعاع الجليدي

!شكرًا جزيلًا على تعاونكما معنا

.هذه عصابةٌ فاسدة من الصّيادين المطلوبين من الشرطة

!سنهتمّ بأمرهم من الآن فصاعدًا

!شكرًا لك

غو)؟)

لديكَ رحلةٌ بالغةٌ في الأهمية، صح؟

!(أراك لاحقًا يا (سويكون

!لا تُرغم نفسك على أمرٍ كهذا

!ا-اخرس

سويكون)؟)

.(شكرًا لك يا (سويكون