The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

"Pulau Jeju kita yang indah"

Pulau Jeju kita yang indah.

Ini dikelilingi oleh laut biru yang jernih

dan basal hitam kemerahan dari gunung berapi.

"Ini direkam dengan aman di bawah protokol COVID-19"

Alamnya misterius

dan satwa liar penuh dengan kepribadian.

"Kami mendapatkan izin untuk syuting di area"

"Yang ditujukan untuk memancing"

Penduduk di sana polos dan menciptakan hidangan lezat.

"Penduduk polos dan rasa"

Tempat ini dipenuhi harta karun.

"Mereka bahkan bertemu wajah yang ramah"

Bahkan aku yang tinggal di Pulau Jeju

melihat banyak hal untuk kali pertama.

"Makin kamu tahu, makin menarik Pulau Jeju"

"Berapa banyak yang kamu tahu?"

Hari ini,

kita akan mencari harta karun tersembunyi Pulau Jeju.

Haruskah kita pergi mencari tahu semua tentang Jeju?

"Semua Tentang Jeju"

Di mana semua orang?

"Mereka kembali dari perburuan ikan layur yang penuh tekanan"

Letakkan di tempat terbuka. Tepat di depan, Dae Ho.

"Tangkapan berharga kita yang membutuhkan kerja keras"

Jangan keluar.

Rasanya seperti kita pulang ke rumah.

"Direkam dengan izin dari pemerintah lokal"

Mereka memancing jika tidak ada di sini.

"Mari kita lihat"

Aku tidak melihat ikan.

"Aku tidak melihat ikan lain"

- Apa mereka dapat ikan? - Di mana ikan ekor kuning itu?

Pasti ada di suatu tempat.

- Mereka sudah memakannya? - Aku yakin mereka menangkap ikan.

Setidaknya pasti ada 30 kerang turban di suatu tempat.

Aku tidak bisa melihat apa pun.

"Maaf, tidak ada ikan ekor kuning atau kerang turban"

Kurasa kita tidak perlu menggunakan senter.

Ikan mungkin ketakutan.

"Mereka hanya ingin ikan kecil"

Di mana itu?

Aku tidak melihat ikan di sini.

Aku tidak melihat apa pun di sini.

Apa ada alasan tidak ada di sini?

"Apa aku akan di sini jika tahu?"

Aku tidak bisa melihat apa pun.

Mereka pasti sudah keluar saat air surut.

Tidak ada di sini.

"Di sini atau di sana"

Ikannya kecil sekali.

"Tidak ada kabar baik"

- Kemarilah. - Tunggu, mereka datang.

"Tunggu dan keberuntungan akan datang"

Mereka datang jika kamu menunggu.

Udang itu memakannya. Apa yang harus kulakukan?

Udang itu memakannya.

"Membuang umpan berharga"

Hei.

Itu udang, bukan?

- Tae Kyun, kamu... - Ya?

Kamu menarik kepiting kecil dan udang.

Ya, mereka...

- Itu menggigit umpan. - Kepiting pasti menyukaimu.

Makanlah.

Makanlah.

"Hampir di genggamannya"

Makanlah.

"Aku tidak akan makan"

Dia sedang makan.

"Dia melesat"

"Bahkan udangnya..."

Aku hampir mendapatkannya.

- Ini bukan hari keberuntungan kita. - Sepertinya bukan.

Tidak ada ikan ekor kuning juga.

Sial.

Sakit.

Ini...

Kamu baik-baik saja?

Licin sekali.

"Ya... Aku baik-baik saja"

"Untungnya, dia tidak terluka"

- Kamu menabrak sesuatu? - Ada apa?

Aku terjatuh.

Aku terjatuh. Ini licin.

Kenapa?

Apa?

Aku baik-baik saja.

"Ini bukan apa-apa..."

- Kamu menabrak apa? - Apa lututmu baik-baik saja?

"Setengah rasa sakit, setengah malu"

- Kamu mahal. Hati-hati. - Di sini menakutkan.

"Apa itu ikan?"

"Dia belum menangkap apa pun"

- Ini terlalu sempit. - Hati-hati. Ini licin.

- Kamu dapat sesuatu? - Tidak.

- Itu masuk kembali. - Kamu melihat sesuatu?

- Ini sangat menyebalkan. - Dia menggoda kita.

Dia pikir kita tidak bisa

- menangkapnya. - Itu benar-benar menggodamu.

"Mari berkumpul kembali! Mereka memeriksa peralatan"

Untuk berjaga-jaga jika mereka tidak menangkap apa pun.

Tersangkut.

- Kailnya tersangkut. - Lihat.

Apa? Hei.

Apa? Hei.

- Ini, ada satu. - Tunggu.

Kita mungkin bisa menangkap yang ini.

Itu tertembak.

Masukkan.

Masukkan.

"Tali pancing mereka kusut lagi"

Ini kusut lagi.

Ini kusut lagi.

"Tidak ada yang berhasil hari ini"

Kita seperti orang bodoh.

Mereka kabur. Ya.

Itu dia.

Tunggu, jangan!

Gunakan jaring. Apa yang kamu lakukan?

Jangan di momen penting ini.

- Di sini! - Ini momen penting.

"Ikannya ada di sana"

Tunggu, keluarkan punyaku.

- Ambil. - Aku akan berusaha...

Aku akan menggiringnya ke arahmu.

Kurasa kita bisa menangkapnya.

- Hei. - Ambil.

- Hei. - Kamu saja.

Ini momen yang sangat penting.

Kamu tidak boleh melakukan itu sekarang.

Astaga, Jae.

- Cepat. - Tolong bergerak cepat.

- Cepat lepaskan. - Ini.

Cepat lepaskan.

- Aku berusaha. - Tunggu.

Kamu yang membuatnya kusut!

Kamu tidak bisa melepaskannya sendiri!

Aku sudah tua dan tidak bisa melihat dengan baik.

- Lepaskan. - Cepat lakukan.

"Selamat tinggal, tamu berharga"

- Ini sangat menyebalkan. - Dia menggoda kita.

Sepertinya

mereka datang untuk menggoda kita.

"Aku tidak bisa melakukan ini lagi"

Ini...

Kurasa ini saatnya

untuk membiarkan mereka tidur.

Mereka benar-benar menggodamu.

"Kami minta maaf kepada pahlawan ikan layur"

- Di mana ikan ekor kuning itu? - Di mana ikan ekor kuning itu?

Pasti ada di suatu tempat.

- Mereka tidak mungkin memakannya. - Aku yakin mereka menangkap ikan.

"Mengambil kesimpulan sendiri"

Kamu sudah pulang?

- Hai. - Halo.

- Hei, mereka datang. - Siapa?

- Tim ikan layur. - Apa yang kamu dapatkan?

- Memancing... - Tim ikan layur.

Kami memancing di antara batuan.

- Halo. Hai. - Halo.

Aku banyak mendengar tentangmu.

Hei, Dae Ho.

Halo.

- Tidak mungkin. - Dong Gook juga?

- Kamu kemari. - Halo.

- Halo. - Kami tadi memancing.

- Kamu dapat sesuatu? - Apa yang kamu tangkap?

Apa?

- Apa yang kamu tangkap? - Apa?

- Wajahmu merah. - Astaga.

Setelah semua kerja keras itu, umpanku masih menempel.

Sudah lama tidak bertemu.

- Bisakah seseorang memakan ini? - Kamu dapat sesuatu?

- Kamu menangkap ikan ekor kuning? - Ya, lihat.

Kamu menangkap ikan ekor kuning?

Ikan ekor kuning.

"Dia menghindari tatapan putus asa mereka"

Kamu tidak menangkap ikan ekor kuning?

Di mana ikan ekor kuning itu?

- Di mana ikan ekor kuning itu? - Mari kita lihat ikan layurnya.

- Tidak ada yang dapat apa pun. - Kami akan menjelaskannya perlahan.

"Menghela napas"

Dae Ho. Kamu menangkap ikan layur?

Karena ikan itu terus keluar, aku menutupnya.

- Dia membelinya. - Apa ini ikan layur?

Apa itu kotak ikan layur?

Apa ini ikan layur?

Apa itu kotak ikan layur?

Kamu bercanda?

Sepertinya kamu satu-satunya tim yang sukses.

Benarkah?

Karena ikan itu terus keluar, aku menutupnya.

"Aku datang untuk menyelamatkanmu"

Ikan itu terus berusaha keluar.

"Benarkah?"

- Boleh kami melihatnya? - Ya.

Hati-hati. Ikan itu melompat.

Ikan itu melompat.

- Ini ikan layurnya! - Astaga.