Release info

Ani ni Aisaresugite Komattemasu EP 02
A Commentary by fafari
Terjemahan dari Tomei1998, maafkan jika ada kata-kata yang kurang tepat, baru kali ini nge-sub J-Drama. Selamat menikmati ^_^

Tags

other
Published on: 2017-05-03
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 194 lines.

Ep 02

***Indosub by: Fafari***

Aku akan mengabulkan permintaanmu.

Oh, man.. Aku pikir aku tidak akan jatuh cinta lagi, tapi

Tuhan mengacaukanku.

Kau mau apa dengan adikku?

Kehidupan cintaku...

sedang mengalami pertempuran.

Aku murid SMA Sentou Ryosuke tahun ke-3

Aku Chiaki Mioka.

Aku kakaknya gadis ini, Haruka Tachibana.

Dan kau?

Aku Setoka Tachibana.

Setoka?

nama yang lucu!

seperti dirimu.

Tidak...

Hey, ayo pulang!

Hey, cepat!

Ini adalah pertemuan yang ditakdirkan.

Tidak, Itu yang kau ucapkan pada beberapa orang

Sekolahnya legendaris dan biayanya sangat mahal kan?

Ditambah lagi, dia tampan dan baik.

Dia sempurna dengan tanpa cela.

Dia punya banyak wanita, ditutupi dengan gombalan murahan dan seluruh kelasnya yang menyebalkan.

Pemilik hewan peliharaan yang membiarkan anjingnya berkeliaran. Lelaki baik apanya? nilainya ZERO .

Aku tidak tahu sama sekali dimana letak keburukannya.

Dia pengawal yang baik.

Dia hebat dan brilian.

Dia bersinar di mataku.

dan nanti, akan aku tunjukkan mengapa aku menyukainya.

Apa kau bodoh?

Apa?

Sampai sekarang, Aku bersyukur padamu.

Aku membuatmu melakukan

Banyak hal tentang jatuh cinta

Hey!

Kau datang karena

Kau cukup baik untuk meyakinkan bahwa aku tidak akan terluka

Jangan mempermainkanku! -Ow!

Laki-laki yang boleh membuatnya menangis adalah aku.

Tapi kali ini, tidak apa-apa.

Bagian mana yang tidak apa-apa?

Dia pasti akan membuatmu menangis.

Itu tidak akan terjadi.

Ngomong-ngomong, bahkan jika iya, aku tidak apa menangis.

Heh?

Aku lebih baik menangis.

lukamu adalah lukaku.

Aku sangat ingin mencintai, aku akan menangis.

Tak bisakah kau berhenti membicarakan cinta?

Tidak bisa dibantu kan? Karena aku mau pergi kencan.

Chiaki

sejak kapan kau punya nomor kontaknya?

Disaat memenuhi permintaanku, kau layak mendapat pujian.

Senang bertemu dneganmu.

Chiaki.

Hey!

Ada apa dengan "senang bertemu dneganmu!"?

Hey! tunggu, kembalikan.

Berikan kembali!

Tinggi, laki-laki tampan adalah yang terbaik!

Aku mau jadi anjing itu.

Eh, itukan Chiaki. selamat datang.

Hello.

Hanya satu hari,

mau jadi pacarku?

Menarik.

Apa aku terlalu terang-terangan?

Dia membalas!

Tentu.

Ayo lakukan hal-hal yang biasa dilakukan pasangan kekasih denganku.

Yay!

hal-hal pacaran?

Jangan lihat!

Apakah kata-kata mesum? -Oh, diam!

Jadi, kau mau melakukan hal-hal seperti itu?

Siapapun bisa jadi patnermu.

Tidak!!

Aku memutuskan untuk melakukannya karena itu Chiaki!

Terserah!

Aku tahu bahwa aku tidak akan pernah bisa menjadi cewek Chiaki yang sebenarnya.

Meskipun itu hanya sehari,

Bahkan jika itu hanya di sekolah, Aku ingin lihat

Bagaimana rasanya menjadi cewek orang hebat

Sisi mananya yang hebat?

Dia baik,

terlihat seperti sesorang yang akan melaksanakan perintah tuan putri

Mengatakan kata-kata yang manis.

Bersinar.

Wow!

Hatinya meloncat-loncat2x

Dia punya perasaan yang lembut.

Heeeeh

Apa?

Eh?

Tunggu! Kakak....

Tunggu sebenatar.

Kakak...

Tunggu sebentar! KAkak...

Turunkan aku.

Kita sudah sampai

Tuan Putri

Seperti yang aku duga, Siapapun bisa melakukannya!

Hah?

Setoka yang bodoh!

Bodoh?

Tidak seperti lelaki yang kau suka, tapi sejauh mana dia bisa melakukanya.

Jangan lakukan hal-hal mesum, oke?

Jangan mau dibodohi!

Tidak akan!

Kakak yang bodoh!

Hishh!

Karena kakakku, aku jadi tidak semangat lagi

penantian lama untuk berkencan. -Setoka!

Selamat pagi!

Entah mengapa kau terlihat lucu.

Kau mengatakannya?

Heh? mengatakan apa?

Mungkinkah... Kau akan segera menemukannya ?

Mengatakan kalau aku akan menemukannya.. sedikit...

Aku sudah melakukannya! -Huh? Apa? Apa? Beri tahu aku detailnya.

Ah!

Haruka!

Kau

Kau tahu Chiaki Mioka anak SMA Sentou Ryousu

Aku Chiaki Mioka.

Mioka itu...

Kau mengenalnya?

tidak mungkin!

Dia kakakku!

Hah?

Oh, itu benar.

Nama margamu sama.

Kakakku?

Ada kesempatan kan?

bertemu dengan seseorang yang tidak diharapkan

Untuk menjadi teman dekat kakakmu

Seperti yang ku duga, ini

Pasti takdir.

Setoka!

Bisakah kau berhenti mengejar kakakku?

Karena dia bukan orang normal.

Dia tidak normal.

Dia keren!

Meskipun Kakak Chiaki kelihatannya begitu,

Aku pikir dia galak.

Itu yang aku dengar.

Seperti yang aku bayangkan.

Terus, ada apa dengannya?

Tidak ada apa-apa.

Aku mengerti.

Oh ya, Kakakku

Mengirim salam untukmu dan meminta untuk memberikan nomor HPmu.

Heh?

Takane

Dia sudah kembali?

Ya, Dia datang akhir musim Gugur.

Hey! Hey!

Siapa orang itu?

Dia anak Dr. Chou

Aku dengar dia baru saja kembali dari luar negeri

Itu artinya... Dia adalah wakil direktur?

Selamat pagi!

Kerennya!

Tinggalkan dia senidiri.

Katakan padanya agar menjauh dari Setoka.

ya.

Takana

Aku menyukaimu.

Aku tidak mau.

Apa yang dia terima darinya??

Jangan, Haruka! Kau harus bersembunyi.

Maksudnya apa ini? -Sini.

Setoka dan Kakakku pacaran kan?

Baiklah, Aku tidak begitu memikirkannya.

ayo pergi! Ini. Pakai ini!

Dia menyukaiku.

Dia tidak menyukaiku.

Dia menyukaiku.

Dia akan datang.

Dia tidak akan.

Dia akan datang.

Maaf sudah membuatmu menunggu.

Maaf sudah membuatmu menunggu.

Aku akan ada dalam perhatianmu hari ini

Sama juga.

sudah datang! posenya Chiaki .

Aku sangat senang jadi pacarmu hari ini.

Tidak masalah.

Sh*t!

Umm...

Apa?

Bolehkan aku memanggilamu Setoka?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left