Queen & Slim

Tiens, ma belle.

Merci.

Tu ne voulais pas des œufs brouillés ?

Si.

- Ça va. - Non, ça ne va pas.

- C'est des œufs. - Je n'aime pas ça.

- Les œufs ? - Les gens qui font mal leur travail.

Elle a quatre gosses et un mari alcoolo, c'est dur.

Qu'est-ce que tu en sais ?

Je la vois à ma caisse, le dimanche,

avec ses gosses et ses bons de réduc.

Elle perd tout le temps sa carte de fidélité,

du coup, je lui prête la mienne.

C'est gentil de l'aider.

- Je peux te poser une question ? - Si tu y arrives.

- Je sais m'exprimer. - Vraiment ?

On n'est pas à l'école.

Tu la poses, ta question ?

- Pourquoi t'as répondu si tard ? - J'ai pas vu le temps passer.

Je t'ai envoyé un message hyper chiadé, j'ai fait super gaffe.

Zéro réponse.

Et aujourd'hui, tu déboules

et tu me proposes d'aller dîner.

Qu'est-ce qui a changé ?

J'ai eu une journée pourrie.

Pourquoi ?

Mon client va être exécuté.

Ça se fait encore, ici ?

Ça se fait dans 31 États, dont l'Ohio.

Il est innocent ?

Peu importe, l'État n'a pas à le condamner à mort.

Je suis désolé.

Moi aussi.

J'allais rentrer boire un verre de vin, mais je ne voulais pas être seule.

Pas ce soir.

Aucun ami ou proche à appeler ?

Du coup, t'es allée sur Tinder.

Pourquoi moi ?

J'ai aimé ta photo.

Ah ouais ?

Ton regard triste m'a fait de la peine.

Dur.

Je voulais pas te vexer.

C'est fait.

Mon père a pris cette photo.

J'ai pas beaucoup de photos de moi.

- Pourquoi ? - Je connais ma tête.

Il ne s'agit pas que de vanité, les photos prouvent que tu existes.

Ma famille sait que j'existe,

ça me suffit.

Tu manges pas ?

Sers-toi.

Le dosage de la sauce est parfait.

T'aimes bien ce resto, ou t'as juste pas les moyens ?

C'est tenu par des Noirs.

Touché.

Évite les textos au volant.

J'essaie de pas me paumer.

Je connais le chemin.

- Rends-moi ça. - Je vais te le rendre.

Je vais où ?

Tu fais des gestes.

Je te dis où aller.

T'as fait une playlist ? Trop mignon.

Arrête de fouiner.

In a Sentimental Mood, c'est à cause de Love Jones ?

Je la connaissais avant le film.

Ne mens pas.

OK, je la kiffe encore plus depuis le film.

T'es honnête, c'est bien.

C'est quoi, la suite ?

Tu me déposes chez moi et tu rentres chez toi.

T'as cru qu'on finirait au lit ?

On pourrait rester ensemble,

faire connaissance.

Non, ça va aller.

Arrêtez-vous !

Merde !

Tu es recherché ?

- T'es sérieuse ? - Oui ou non ?

Non, je suis pas recherché.

Tu as des armes ou de la drogue ?

J'ai un canif dans la boîte à gants.

C'est bon.

Je sais.

Baissez la musique.

Enlevez votre main.

Il a la lumière de votre lampe dans les yeux.

J'inspecte le véhicule.

Il n'y a personne d'autre.

Papiers, s'il vous plaît.

- Je prends mon portefeuille. - Je vois ça.

D'habitude, vous tirez avant de parler.

Vous avez un truc à dire ?

Non, rien.

- Vous savez pourquoi je vous ai arrêté ? - Non.

Vous n'avez pas mis votre clignotant

et vous avez fait une embardée.

Je suis désolé.

Vous pouvez.

J'hallucine.

Calme-toi,

je veux pas mourir ce soir.

1104 à Central.

Je vous écoute.

Deux passagers, un conducteur noir et une femme noire,

à bord d'une Honda Accord blanche, plaque "Trust God".

Défaut de clignotant et conduite erratique,

état d'ivresse probable.

Besoin de renforts ?

Négatif.

Sortez du véhicule, s'il vous plaît.

Je peux savoir pourquoi ?

Non, vous ne pouvez pas.

Sortez de la voiture.

Allez !

Mains sur le toit.

Vous n'avez rien à déclarer ?

Non, monsieur.

Pas de stupéfiants ?

Non, monsieur.

Rien dans le véhicule ?

Non, monsieur.

Vous avez bu ?

Ça vous fait marrer ?

Je ne bois pas.

Ouvrez le coffre, s'il vous plaît.

- Pourquoi ? - Parce que je vous le demande.

Y a que des boîtes à chaussures.

Faites voir.

Restez là.

Je peux vous aider ?

Vous avez un mandat ?

Pas besoin, il a accepté la fouille.

Y a quoi dedans ?

Des chaussures.

Je peux jeter un coup d'œil ?

Pas de souci.

Vous pouvez faire vite ?

Pardon ?

J'ai un peu froid.

- Mains sur la tête, à genoux. - Sérieux ?

À genoux, bordel !

À genoux !

- Vous l'arrêtez ? - Dans la voiture.

Je suis avocate et j'exige une explication.

Monsieur,

faites pas ça.

- Votre nom ? - Dans la voiture !

- Votre matricule ? - Je te dirai rien !

Rentre dans la voiture.

Quel est votre matricule ?

Défaut de clignotant, c'est rien.

Je vais sortir mon téléphone et filmer.

Je veux voir tes mains !

Je sors mon téléphone...

Je veux voir tes mains, résiste pas !

Reste à terre !

S'il vous plaît !

Résiste pas, putain !

Arrête de résister !

Ça va ?

Et toi ?

Ça va ?

On s'en va.

On peut pas le laisser comme ça.

Si, on peut.

On s'en va !

Allez !

Faut que j'appelle mon père.

Tu fais quoi ?

On appelle personne, ça en ferait des complices.

T'as balancé mon tel !

Ils pourraient nous localiser.

- Tu saignes. - C'est qu'une éraflure.

- Pourquoi t'es sortie de la voiture ? - C'est ma faute ?

Si j'étais pas sortie, tu serais mort.

Faut aller à l'hôpital.

On peut pas, roule.

Tiens, c'est pour arrêter le saignement.

Et s'il avait une caméra-piéton ?

Ou une caméra embarquée ?

Ça va finir aux infos.

Alors on continue de rouler !

- Faudra bien qu'on s'arrête. - Je sais !

On continue tant qu'on a pas de plan.

T'en as un, de plan ?

C'est pas à moi d'en trouver.

T'as décidé de fuir !

On a décidé ensemble.

Pas dans mes souvenirs.

Quelle merde !

Tu vas où ?

Je dois appeler ma famille.

- Ils sauront où on est ! - Très bien !

- Et s'ils nous tuent ? - Arrête !

Qui dit qu'ils le feront pas ?

Tu es noir, tu as tué un flic et tu as pris son arme.

Je suis pas un criminel.

Maintenant, si.