Two and a Half Men

.حسناً، حيِّ الشّمس

.نفسٌ عميق مُطهِّر

.حرر طاقتَكَ السّلبيّة

.من الأفضل أن لا أفعل ذلك

الشّيء الوحيد الّذي يبقيني .على قيد الحياة هي طاقتي السّلبيّة

."الآن، إلى "انخفاض الكلب

.الركبتين على استقامة

.مدِّد ورككَ

.أنا أحاول، أنا أحاول

لا يمكنني... لا .يمكنني جعل قدماي على استقامة

.حسناً

.دعني أساعدُكَ

.هاهي ذا

.هاهي ذا

.دعها فحسب

.دعها

هل لي أن أشعل بعض الشّموع، وأضع بعض الموسيقى؟

."نحن نمارس "اليوغا

لا يهمّني الأمر، ضعوا .منشفةً فحسب

.بيرتا)، إنّه جرس الباب)

.سمعته ولن أفتح

.أجل، سأفتحه

أحتاج إلى استراحةٍ .على أيٍّ حالٍ

.لم تمضِ سوى خمسُ دقائق

ليست هذه أوّل .مرّة أسمع ذلكَ

.مرحباً جميعاً

ماذا جاء بكَ إلى هنا؟

.تكرتكَ حفّاظتَكَ في منزلي

.لم أتيقّن حتّى بضياعها

حقاً؟ لقد مضى .عليها أسبوع

من الصّعب ملاحظة شيءٍ مفقود .عندما لا تستعمله أبداً

.حسناً، شكراً لكَ

.لا مشكلة

أردتُ أن أعتذر عن .سلوكي مُؤخرّاً

كنتُ في موقفٍ مظلمٍ .(حقاً منذُ مغادرة (جوديث

.لا تدين لنا باعتذار

الشّيء المهمّ هو أنّكَ .تشعر بتحسّن

حسناً، لم أعد أقوم بوضع ثيابها ،على وسادة أو أنام ملتصقاً بها

.لذا أجل، خرجتُ من الظّلمة

!يا إلهي! يا إلهي

ماهو؟ أهو ظهرك؟

.كلاَّ. إنّها جبهتي الأماميّة

.أحتاج إلى طبيبٍ - .موجود -

.كلاَّ. طبيب حقيقيٌّ

!هنا، هنا

أين يُؤلم؟

.إنّها خصياتايَ

يجب أن أضع يدايَ .داخل سروالكَ

لمرّة، أنا فرح أنّي .لم أختر دراسة الطبِّ

!أوقف الألم! أوقف الألم

.المكان لزج هنا بالأسفل

.لم أكن أتوقّع قدوم أحد

.أرى ذلك

لديكَ التواء في .أنبوبكَ المنوي

سأقوم بتأدية طريقة يدويّة .على خصيتيكَ لإصلاح الإنحناء

ماذا يعني هذا؟

خصيتيكَ متشابكتان، يجب .أن أقوم بفكّهما

!كلاّ، كلاّ

اسمع، إمّا هذا أو سيتم .قطع شرايين الدمّ هناك

.قد تخصر خصيةً

!هيّا، يا رجل، هيّا

تذكّر، لفكّها .قم بتدويرها نحو اليسار

هذا يذكّرني بالعطل .الصيفية عندما كنتُ شاباً

...اعتدت على قطف الخوخ من

هلاّ فعلته فحسب؟

.هذا شعور جيّد

.(أحبّكَ يا (هيرب

نحن بحاجةٍ إلى كلمة سريّة .نتافهم بها حتّى لا أرى هذا

) ) ) )

أحضرت الجليد. إنّه .مفتت

.مفتت مثل خصيتيكَ

.هذا أسوء ألم تعرّضت إليه

هكذا يقول الشّخص الوحيد في هذه .(الغرفة الّذي لم يتزوّج من (جوديث

.ها أنتَ ذا

.هكذا فحسب، لا أشعر بانتصاب الآن

أعلم أنّ هذا ليس مريحاً، ولكن يجب أن تضع الثّلج فوقه كلَّ 20 دقيقة

.وتجنّب الحركات الفجائيّة

كيف حدث هذا؟

حسناً، تخيّل أنَّ خصيتيكَ .معلّقة مثل أجراس الرّياح

أحياناً الرّيح تعصف بلطفٍ وتسمع .صوتاً جميلاً

وفي بعض الأيّام، الرّيح تعصف بقوّة، تتشابكُ الأجراس .فيما بينها، فتسمع صوت آلة غسيل مليئة بجرس البقر

هل سأكون بخير؟

،أجل، لا تقلق، ولكن للتأكدّ فحسب .يجب عليكَ المرور بمكتبي غداً

سنقوم بفحوصات بالموجات .فوف الصّوتية

،لما قد تحتاج إلى موجات فوق الصّوتية وأنت مجرّد طبيب أطفال؟

حسناً، عندما يبتلع طفل سيّارة صغيرة، يجب أن تعلم .فيما إذا كانت ستخرج بمفردها أو يجب استخراجُها

.حسناً، أخبار سارّة

.كلُّ شيءٍ يبدو على ما يرام

وأتحدّث بصفتي طبيباً، عضوك .يبدو رائعاً

.شكراً لكَ

لست متأكداً إن كنتُ سأفحصه .أو أطعمه فولاً سودانياً

...حسناً

.سألبس ثيابي الآن

يجب أن تتجنّب الأعمال الشّاقة، وسأبرمج .موعد لمتابعة حالتكَ خلال بعض الأسابيع

.يبدو هذا رائعاً

بينما أنتَ هنا، أيمكنني أن أطلبَ منكَ نصيحة شخصيّة؟

يداكَ كانتا تحت سروالي في .مناسبتين مختلفتين

لو كنتَ امرأة كنتُ أقابل .أبويكَ الآن

حسناً، تخلّت عنكَ نساء كثيرات، صحيح؟

.كلاّ

أعني، ماذا تقصدبـ"كثيراً"؟

.أجل، أنا كذلكَ

كيف تمكّنت مت تخطّي .انفصالكَ عن زوجتكَ

أنت تعلم مراحل الحزن الخمسة؟

.طبعاً

...تركوا الثلاثة الأفضل

،الحشيشة، ليلة واحدة رفقة فتاة .وشراء منزل شاطئيٍّ

لست أدري، لا أعلم .إن كان هذا ينطبق عليَّ

لا يمكنكَ الجلوس، والتأسّف .على حالكَ

.أقوم بذلكَ بشكل رائع

.حسناً، الأمور تتحسّن

،كلّ ما عليكَ فعله هو الخروج .ومقابلة امرأة جديدة

إنّه صعب، أنا و(جوديث) كنّا .معاً لفترة طويلة

.فهمت

.كانت عالمكَ

.ولكن ثق بيّ

ستقابل أخرى، ستقضي .معها ما تبقى من عمركَ

.(في حالتي، كان (آلان

أجل، أنا محاط بأطفالٍ .مرضى طوال اليوم

أين سأقابل امرأة أخرى؟

كلّ كما عليكَ فعله هو أن تبقي .عينيكَ وقلبكَ مفتوحين

من هنَّ؟

.مسلّمي الأدويّة

.يأتون ويسلّمون أدويّة مجّانيّة

أجل، أين ستقابل امرأة!؟

حسناً، لديَّ شعور .جيّد حول هذا

.هذا منزلي

.حسناً، أيّها السّائق، نحن بخير

.إلى اللّقاء

،فتيات، يجب أن أحذّركنَّ، عندما تتجاوزون هذا الباب ،ستتنازلنَ عن رزانتكنَّ، طهارتكنَّ وشرفكنَّ

.وبعض الأمور الأخرى

.نتنازل عن كلّ ذلك

.هذا رائع جداً

يا إلهي! لا يمكنني أن .أصدّق أنَّ هذا يحدثُ بالفعل

.إنّه يحدث - .حسناً -

ماهي الخطّة، اثنان اثنان؟

أم رباعيّ؟

أو أنّكَ تريد أن تحظى بجنس ثلاثي معهما بينما أشاهد؟

.لأنّي لن أعترض

.أنا أيضاً

.حسناً، سآخذ الطّويلة

أيّهما هي الأطول؟

.كلّ شيءٍ تحت السّيطرة

.حسناً، يا فتيات

.الشّراب من هنا

لا نريد من أحدٍ أن يصحو .مما هو عليه الآن

!(آلان)

مرحباً، من أصدقائكَ؟

هذه (بلاكسيتريل) وتبيع .(كريستين)

.(كلاّ، أنا (كريستين) وأبيع (بلاكسيتريل

أنا بالكاد متأكدّ .أنّه العكس

.(سررت بلقائكِ يا (كريستين

.(وهذه (مورغان

أبيع حبوب الإنتصاب .ومسّهلات الأطفال

.(وأنا (هيرب - .(مرحباً (هيرب -

.أجل، أنا كذلك

.حسناً

...ملح، موجود

...ليمون، موجود

...تاكيلا)، موجود)

.فتاتان رائعان

.موجودتان - .موجودتان -

الطبيب مستعد لتأديّة .بعض الحقن

.(حقن (التاكيلا

...حسناً

.أعتقد أنّي سأستمني الليلة

هل أخبتركنم أنّي" "كنتُ رياضيةً؟

".لابدَّ أنّكِ تمزحين"

".كلاَّ"

كنتُ بديلةً في الفريق" ".الأولمبي

يمكنني تماماً وضع قدماي" ".خلف رأسي، شاهدوا

".(الولايات المتحدة الأمريكيّة)"

لا يمكنني فعل ذلكَ، ولكن" ".يمكنني وضع قبضتي بالكامل في فمّي

".تفقّدوا هذا"

".جميلة وموهوبة"

".شكراً لكَ"

.أجل، سأستمني حتماً

!(آلان)

أنتم تستمتعون بوقتكم؟

أجل، أتيت لاحضار .المزيد من التاكيلا

كيف حالك؟

.(أنا بخير. أشاهد (دونتون آبي

.حلقة ضخمة

.أحد سرق ملعقة

.والدن) أحضر الكاميرا)

.فكرة جيّدة

.سيكون هناك شريط فيديو