Princess Mononoke (Mononoke-hime)

» ආයුබෝවන්!... « Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection)

中文字幕（简体） - 计算机翻译

电影 BY 宫崎骏吉卜力工作室介绍

躺在森林覆盖的土地 远古时代... 分2

......在这里，年龄从过去_长住的神的精神。

幽灵公主 PRINCESS MONONOKE

Yakul！

阿席达卡！

甲骨文说要回村里。

老人，也。

他说的东西的错误。 _ - 没有鸟。

没有动物...

我会去他的。你回家。

的东西来了！

这是什么？

这是不是一个人......

甲骨文呼吁大家英寸

有！

一个妖神！

Yakul，快跑！

它会攻击村庄！

阿席达卡！

请勿触摸！ 它的诅咒将是你！

Yakul！

安静的愤怒，我求求你！

= O森林之神，谁也不能 没有名字，你为什么横冲直撞这样？

一个怪物！ _ - 运行！

停止！不要破坏我们的村庄！

停止！依然是你的愤怒！

起来！

是！ _ - 阿席达卡！

带上甲骨文！

观赏的火！

阿席达卡！

请勿触摸！这绝不是普通的伤口！

他受到伤害！甲骨文是在哪里？！

你的所有，留回！

甲骨文！

倒入水......缓慢。

= O肆虐上帝给我们不知道......

...我在你面前低头。

你在哪里倒下，我们会_提高一个土堆和执行仪式。

熊我们没有仇恨，并在和平。

你讨厌的乌合之众！

你就知道我的仇恨_和我的悲痛！

这是非常，非常糟糕。

野猪精神_来自远西部。

内他的毒物刺激他，他的肉_腐烂......

...画邪恶，因为他跑了，_使他的怪物。

王子阿席达卡...

显示你的右臂。

甲骨文！

王子阿席达卡，你锻炼_凝望着你的命运吗？

是。我解决了 当我让我的箭飞。

疤痕会渗入你骨头_你会死。 没什么能做到吗？

他卫冕的女孩，_和村庄！

我们，而是坐等吗？

你不能改变自己的命运。

你可以，不过，上升到满足。

看。

这是野猪的身体内。

他是在痛苦中。它打破了_他的骨头，撕毁了他的内脏......

还有什么_已使他这样呢？

灾害降临 西部的土地。

有西游记，看到 晴朗的眼睛。

有可能解除诅咒的方法 。

超过500年过去了，因为 天皇开车到我们这片土地。

现在，我们听到他的力量逐渐消失...

...和他的幕府_獠牙被打破。

但我们部落 血液同样长薄。

现在，苦涩的命运... _谁是有一天能带领我们的青年......

...必须远航到西部。

法律禁止，我们观看_你去。告别。

兄弟！

卡亚，你不能在这里！

我不在乎。记得我。

不过这是你的宝石的匕首！

跟上你，守护你。

我会想你... _是肯定。

至于我，卡亚。

战斗？

移至！

战士！

他的头是我的！

停止！

我的胳膊！

不要让他跑了！

让我过去！

邪魔！

疤痕的增长...

这就好比热水粥的口味！

他在那里！

请问这做吗？

这是不要钱！

还给我的饭！

我能看到，请？

嗯？

女人，这是纯金的！

是硬币你想要的吗？我会付给你。

给我这个。

是这里有一个货币兑换？

没有？

我只是很简单的祭司，但我想说这是值得米袋_！

等待，年轻的先生！

这是我的！给它回来了！

嘿！不要在这么急！

不需要感谢我。 这是我应该感谢你的人。

我看到了你 对那些武士前。

你打，就像一个拥有！

啊，你看到那些人也？ _保持隐藏你的黄金，我的孩子。

生长在整个土地硬盘_ 心。

他们会抢走你的睡眠。 _我们应运行？

所以野猪成了一个怪物...

我跟踪它的where 武士袭击村庄，但...

你失去了它。

看那边？

当我是去年这个方式， 在这里是一个优良的村。

洪水，也许， 或山体滑坡。我相信许多死亡。

土地盛产苦鬼的呢喃_...

...战争中死去的，生病或饥饿 和他们站在那里倒下...

诅咒，你说呢？ 这个世界是一个诅咒。

啊，这是件好事！

我不应该得到进入 这场斗争。我杀了两名男子。

你救了我这个任务。

给我你的碗。

我们都死了。

有些现在，一些后来的。

嗯，一个优雅的碗...

你让我想起我的老故事...

一个勇敢的人，从遥远的东边...

...谁用石箭镞_骑着红色麋鹿...虾夷族。

但首先，_避免虎口。

所以我的老教师说。

吃，我的孩子。这是你的饭！

你知道这是什么？

号

它在体内的巨型野猪。 _这是什么杀了他。

远东到西...

......在大山深处，_是神鹿的森林。

有没有人可以践踏。

亲爱的上帝的森林？

他们说那里的野兽巨头，_，因为他们在年龄过去。

我知道他会去......

这是现在不远处！ 留在你的护卫！

他们来了！

狼群！

镇静的牛！不要抢！ _表格你们的队伍！

保持粉末干燥！

范围内让他们来！

1号，火！

2号，火！

他们并不多，怪物去。

那些只幼崽。 是母亲在哪里？

这是摩洛！

来吧！

了她！

她是一个神。 _她不会死，。

她做了一些损害...

移动出来。

对那些下跌？

形成搬出！

他的喘息！

等一等！

我是阿席达卡！我来 从很远的东部！

你是古神神鹿林 ？

离开！

一个回声 ？他们是在这里，太？

你受到伤害。保持静止。

他们不会伤害你。 _他们是树林是健康的标志。

他们将带来他们的主！

谁？狼？

，一个巨大的怪物！

它走了！

Yakul不怕。 _这里有没有生命危险。

我们谨通过_通过您的树林。

让我们回去！拜托！

河对岸有一个线索。 我们将永远不会得到通过这些树林！

目前是太强大了。

而且，如果我们没有得到这名男子很快回来，_它会为时已晚。

正在向我们展示的方式， 或让我们失去了？

先生！ _这些东西是不能帮助我们回家。

还有更重要的是，更多的人！

这是你的母亲吗？一个罚款树！

那个女孩和狼... _，所以这是他们居住的地方......

我们在更深的，先生。 _这样导致进入另一个世界。

是，让我们好好休息。

曲目...

三个脚趾，仍记忆犹新。

先生！什么是错的？

你没事吧，先生？ 您是非常苍白的...

我告诉你！

你看到的东西吗？

算了。

挂在稍长。

我很抱歉。

它走了......

为什么他突然觉得很轻吗？

嘿！它不会伤害！

我治好......呜！！没有，它被打破了。

先生！你是完全正确的！ _我们是在铁厂！