My Best Ex-Boyfriend (最佳前男友)

Mantan Pacar Terbaikku

~ Episode 10 ~

Apakah itu ulang tahunku?

Untung bukan.

Kenapa kamu diluar sini daripada dengan patuh menggambar?

Begitu aku tidak ada, kamu mulai mengulur-ulur waktu.

Ambil ini.

Apa yang kamu lihat?

Fu Fang Si. Nomer acak apa yang kamu tekan barusan saja?

Aku tidak.

Kamu tidak?

Ya...maaf, password untuk kunci pintuku tidak berfungsi.

Namaku Li Tang. Ya, itu alamat yang benar.

Apa? Itu akan memakan waktu 30 menit?

Baiklah, aku tahu.

Ya...karena kamu kembali,

aku pergi ke kantor.

Juga, ponselku ada di dalam sana.

Tolong ambil itu untukku nanti.

Aku membeli 2 set sarapan. Apa kamu ingin aku membuangnya karena kamu tidak akan memakannya?

Aku tidak lapar.

Duduk.

Tunjukkan aku desain selagi kamu disini. Kalau itu tidak bagus, perbaiki itu disini.

Itu aneh. Biasanya butuh 3 kali salah memasukkan passwordku sebelum itu mengunci sendiri.

Nomer acak apa yang sudah kamu tekan?

Kamu tidak berpikir kalau anak nakal seperti aku

akan menggunakan tanggal ulang tahunku

atau ulang tahun Xiang Nan?

Atau...

Makan sarapanmu.

Dia tidak berusaha memasukkan ulang tahunnya sendiri, kan?

Dia tidak benar-benar menebaknya, kan?

Fu Fang Si, kamu sangat bodoh.

Semuanya tidak apa-apa. Kenapa kamu dengan acak menebak itu?

Kamu...

Kamu melakukan sesuatu yang buruk.

Biar aku beritahu kamu. Jika pabrik menolak menerima sketsa ini, aku akan mengurangi dari gaji bulan ini.

Kamu tidak harus khawatir tentang sketsa ini.

Makan sarapanmu.

Ini apa yang kamu inginkan.

Pagi, Xiao Nai.

Xiao Nai, pagi.

Wah.

Ada masalah apa denganmu? Kenapa kamu kelihatan begitu buruk?

Apa kalian berdua tidak bisa melihat kata "insomnia" tertulis diwajahku?

Apa penyebab kamu punya insomnia?

Katakan padaku sejujurnya, Apa yang kamu lakukan semalam?

Jangan Tanya.

Fang si, dia...

Dia masih belum menyerahkan sketsa.

Jadi Direktur Ou menelepon Presiden Li tentang ini.

Sungguh? - Lalu apa yang terjadi setelah itu?

Setelah itu Presiden Luo meneleponku.

Dia menanyaiku dimana Fang Si biasanya suka pergi.

Jadi aku tidak punya pilihan selain pergi menolongnnya menemukan dia.

Kami tidak berhasil menemukan dia. Ponselnya juga dimatikan.

Ketika aku sampai rumah, aku tidak bisa tidur.

Fang Si benar-benar keterlaluan.

Bukankah ini memberi Ou Wei Ya kesempatan untuk mengeluh?

Bahkan Xiao Nai yang tak bersalah harus menderita juga sekarang.

Tapi aku sudah melihat dia di dalam kamar sampel pakaian 2 hari belakangan ini, berusaha mencapai batas akhir. Dia nyaris tidak masuk kantor.

Aku yakin dia sudah memiliki beberapa ide.

Apakah dia memiliki sebuah ide atau tidak, dia seharusnya memberitahu kita.

Kita harus percaya pada Fang Si.

Bagaimana kita tahu apa yang sedang dia pikirkan?

Kamu sedang bergosip lagi pagi-pagi. Tidak perlu bekerja, kan?

Pagi, Direktur Ou.

Kamu, pergi buatkan secangkir kopi untukku.

Lalu pergi ke kantorku dan ambil desain untuk diantar ke pabrik.

Baik.

Fu Fang Si ini. Aku hanya meminta dia untuk merubah sketsa namun dia membuat begitu banyak alasan.

Aku tahu dia tidak bisa dipercaya. Aku sudah memperbaikinya semalam.

Aku tidak bisa membiarkan proyek menunggu dia.

Dia belum menang lagi.

Siapa yang akan percaya kalau dia memperbaikinya dalam satu malam?

Dia mungkin membayar orang lain untuk melakukan pekerjaan.

Itu cocok dengan kepribadiannya.

Kata "seram" tertulis diwajahnya.

Itu gampang lari dari api terbuka, tapi sulit lari dari sergapan.

Dengan kepala seperti itu, aku bersimpati dengan kolegaku.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki

Apa yang sedang kamu pikirkan?

Lihat. Apa iklanku tampak jauh lebih baik daripada poster-poster selebriti lain itu?

Tentu saja. Suatu hari aku akan membuatmu

jauh lebih terkenal dari selebriti lainnya. - Baiklah.

Baiklah, tpai perusahaanmu baru saja berdiri.

Kamu sebenarnya membutuhkan model yang lebih terkenal. Aku takut--

Apa kamu tidak percaya padaku atau apa kamu tidak percaya pada dirimu sendiri?

Kehidupan itu penuh dengan resiko.

Semakin itu menarik, semakin itu lebih menyenangkan.

Itu bukan gayaku untuk mengaku kalah sebelum aku berperang.

Kamu benar. Aku hanya taku kalau...

Bagaimana kamu tahu apa hasil akhirnya jika kamu tidak mencoba?

Jadi bagaimana jika kamu kalah? Itu bukan masalah besar. Kita hanya harus memulai awal lagi.

Percaya diri.

Bergaya.

Hidupku selalu berlebihan.

Jangan lepas kacamata hitammu. Ini bioskop.

Jika penggemarmu melihatmu kamu akan dalam masalah besar.

Ini, pakai lagi.

Maafkan aku. itu sulit mencari tempat parkir.

Sudah hamper waktunya. Ayo kita masuk.

Apa kamu takut mereka akan mengenaliku?

Tentu saja tidak.

Aku hanya tidak ingin kamu terlibat dalam salah yang tidak penting.

Lebih baik berhati-hati sebelum kita memberitahu Li Tang.

Apa kamu suka mengambil resiko?

aku lebih suka stabilitas.

Aku selalu seperti ini. Bukankah kamu juga?

Ya, aku juga.

Ayo kita masuk.

Apa? Kamu sudah mendapatkan gambar?

Bagaimana itu mungkin? Kemarin, bukankan jelas-jelas...

Dengan email?

Presiden Li melihatnya?

Dia sangat senang dengan itu?

Mustahil. Aku pergi dan melihat kamar sampel pakaian semalam.

Dia hanya menggambar beberapa konsep.

Bagaimana dia lakukan ini dalam semalam dan...

Keluar, apa yang masih kamu lakukan disini?

Lalu apa kamu masih membutuhkan aku untuk mengirim sketsa ini?

Kenapa kamu mengirim itu? Supaya mereka melipat pesawat kertas? Keluar.

Xiao Nai.

Apa Fang Si benar-benar menyelesaikan sketsa?

Bukankah dia bilang mereka sudah mengemailnya ke pabrik?

Sampel pakaian yang diperbaiki mungkin akan segera dikirim juga.

Terlebih lagi, Presiden Li tampaknya sudah melihatnya.

Wow, dia sangat luar biasa.

B-bagaimana dia menemukan cara untuk memperbaikinya?

Aku juga tidak begitu jelas.

Aku hanya asistennya.

Dia tidak akan memberitahuku tentang hal semacam ini.

Sekarang Presiden Li ingin kamu mengirim blueprint ke pabrik.

Apa kamu senang sekarang?

Aku dengar kamu datang kerja dengan Presiden Li pagi ini.

Kamu tampaknya memakai pakaian dari kemarin.

Ada apa? Apa kamu menginap dengan Presiden Li?

Direktur Oi. Kalau kamu menggunakan salah satu dari kesepuluh kalinya untuk muncul dengan imajinasi ini,

maka desainmu tidak akan jelek.

Kalau kamu berani melakukannya, maka kamu tidak seaharusnya takut untuk mengakuinya.

Fu Fang Si, aku rasa apa yang kamu hebat itu bukan mendesain.

Tapi sebaliknya mengadu dan mencuri tunangan orang lain

itu apa yang kamu pintar.

Saat ini, sketsa memiliki nama besarmu Direktur Ou.

Kenapa kamu begitu bekerja keras?

Kamu mungkin marah karena tipuanmu gagal, kan?

Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Jadwal pabrik adalah Jumat ini.

Kamu memberitahuku kalau itu jumat berikutnya.

Benarkah? Apa kamu salah dengar?

Semua prang ada disekitarku waktu itu.

Apa kamu ingin aku mencari saksi?

Aku tidak mengekspos kamu,

karena kau setuju dengan salah satu poinmu.

Kamu seniorku, dan akulah yang meminta untuk bergabung denan tim.

Jadi aku harus melengkap tugas yang kamu berikan padaku.

Itu saja.

Tapi sebagai direktur departemen desain,

kamu seharusnya memberi semya orang kesempatan yang adil.

Kalau kamu takut orang lain akan melangkahimu,

kamu seharusnya cepet bekerja untuk meningkatkan levelmu.

Juga, ini terakhir kalinya aku bergabung denganmu.

Kalau desainmu tetap seburuk itu,

jangan salahkan aku karena melaporkannya pada manajemen.

Di waktu yang sama,

sebagai Direktur Departemen Desain, kamu seharusnya membantu beban kerja di waktu luangmu.

Sebagai contoh, membersihkan kamar sampel pakaian

bukan hanya tugas Xiao Nai.

Kamu harus melakukannya juga sekarang dan nanti.

Kamu!

Tuan Yin, Qiao Rui Si ingin anda mengambil alih semua pekerjaan Yue Han Xun (Johnson).

Apa ini berarti anda akan menjadi presiden Qiao Rui Si yang berikutnya di China?

Saya hanya kembali untuk bekerja karena permintaan perusahaan.

dan sementara waktu mengambil alih pekerjaan Yue Han Xun (Johnson).

Berkaitan dengan bagian administrasi, itu tetap keputusan Perusahaan.

Tapi tidak berapa lama lalu, anda salah menghitung

kemampuan Fu Fang Si, yang menyebabkan kemitraan gagal.

Pemutusan tiba-tiba kemitraan saya dengan Fu Fang Si

adalah karena sebuah kecelakaan dari data kami yang dicuri.

Itu tidak ad ahubungannya dengan potensinya.

Selain itu, dia akan memainkan peran penting dalam mendesain seri Cui Can kedua.

Saya menantikan bekerja sama dengan dia lagi.

Tapi menurut pengetahuan saya, desainer utama Ciu Can adalah Ou Wei Ya.

Apa anda mengatakan yang akan menjadi Kepala Desainer seri kedua adalah fu Fang Si?

Inui adalah urusan Tang Huang. Anda harus menanyai mereka.

Tapi... - Cukup. Mari kita akhiri wawancara disini untuk hari ini.

Tapi... - Saat aku punya berita lagi, aku pasti akan mencarimu.