Brightburn

O LIVRO DA INFERTILIDADE

Boa.

Tô gostando.

Com sorte, agora, a gente faz um bebê.

É só pra se divertir.

Gostei.

Cala a boca e me beija.

-Desculpa. -Espera.

Essa droga de relógio.

Vem.

Que foi?

Tá sentindo isso?

Não.

-Parou. -Que estranho. Não senti nada.

-Amor, você tá bem? -Tô, tô bem.

Mas o que foi isso?

Meu Deus. Olha.

Olha lá.

O que é aquilo?

Olha só pra ele.

Como tá nosso bebezinho hoje?

Oi, você tá bom?

Olha pra você. Olha! Já fica sentado!

Vai, chuta.

Olha esse sorrisão!

Todo feliz!

Tá engatinhando! Olha pro Kyle!

Olha ele engatinhando!

Olha esse macacão. Ele é seu mini-mim.

Olha, com esse bumbunzinho pra cima.

Vai trabalhar na fazenda, como o papai.

Como um Breyer.

Vou desligar isso. Dá "tchau".

Tchau.

10 ANOS DEPOIS

Brandon?

Tá na hora de se aprontar pra escola.

Achei!

Não tá nem perto!

Eu vou te achar.

É bom não estar no celeiro.

Você me pegou total!

Tá ficando grande pra isso.

Mas sempre vai ser meu filhinho.

-Vamos nessa. -Demorou pra me achar.

Bom dia.

-Oi. -O que fazia aí?

Eu só estava escondido.

Conhece as regras do celeiro, né?

-É, mas... -Tem muitas tábuas, pregos...

-Não quero que quebre o pescoço. -Ele só ficou lá uns 2 minutos.

Já tomaram café?

-Ainda não. -Querem waffles?

-Boa. -Você vai fazer?

-Hoje, eu vou. -Com bacon?

E é isso o que chamamos de colmeia.

Vespas e abelhas...

ambas da mesma família de insetos...

ambas com 2 pares de asas e com ferrões.

Alguém sabe apontar o que as diferencia?

Sr. Breyer?

Bom, abelhas são polinizadoras...

e vespas são predadoras.

Bom. Mais alguém?

E as vespas são mais agressivas, mais perigosas.

Uma espécie, Polistes sulcifer, é uma "parasita de prole".

Perderam a capacidade de fazer ninhos e usam a força bruta...

pra forçar outras espécies de vespas a criarem sua prole...

e a alimentarem seus bebês...

com coisas como larvas e vermes.

Bro, por que fala tanto em verme? Você deve ser um.

-Tudo bem. -Deixa.

Os inteligentes é que vão mandar no planeta.

Brandon?

Brandon?

Brandon?

Brandon?

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Brandon.

O que foi? Onde eu tô?

Sou eu, a mamãe.

É a mamãe. Olha pra mim.

Você tá bem, você tá bem.

Tudo bem.

Andou como um sonâmbulo.

Ouvi umas vozes, sei lá.

Eu entendo.

Tá tudo bem agora. Você tá bem.

Tudo certo?

Tá. Ele saiu...

andando feito um sonâmbulo.

Pra onde?

Lugar nenhum. Estava lá embaixo.

Ele tá bem.

Vamos dormir, né?

Já tá ficando tarde.

Segura por baixo. Bem firme. Isso.

Pronto, acho que vai segurar.

-Quer uma? -Quero.

Nos 1ºs anos que te adotamos...

eu não sabia o que era ser pai.

E, um dia, sua mãe saiu, e você abriu o berreiro.

-Usei uma arma secreta. -Aí, você me deu uma bala?

Funcionou?

Acho que sim. Você não se saiu tão mal assim, né?

Você apara o gramado? Preciso ir à loja de sementes.

Claro. Deixa comigo.

Droga.

Anda!

Sua merda!

-Não vai me vencer. Adoro! -Chique.

-Não tão perto. -É como se atira.

E o marrom? Parece fácil de pegar.

-Aí, aí. -Não!

Foi muito pra frente. Apertou rápido demais.

-Agora, vai. -Isso!

Muitas felicidades, Brandon

Muitos anos de vida

Olha!

É isso aí.

-É pra criança. -Anda. Faz um pedido.

Obrigada, Erica. Trouxeram de surpresa. Legal.

Se não quiser, passa pra cá. E eu mato.

Vai, apaga.

É isso aí.

Eu soube que você arrasa na escola.

-Entre o 1% dos melhores. -Não, em 1º...

de 0,1 desse 1%.

-O corpo docente só fala dele. -Porque é um supergeniozinho.

Então, um cara especial merece um presente muito especial.

Isso é de mim e da sua tia Merilee.

Vai, abre.

Atirei no meu 1º cervo com esse mesmo modelo.

Maneiro.

Não. Nada de armas. Falamos disso, Tori.

-É, mas... -Não. Ele ainda é só uma criança.

Tenho 12 anos.

Exatamente, ainda é uma criança.

Me dá.

-Como é que é? O que disse? -Eu disse, me dá!

-Brandon. -Vamos embora daqui.

Não vamos tomar o sorvete. Obrigado.

Brandon, vamos embora.

Vem, vamos. Brandon!

-Levanta, agora. -Brandon.

Escuta o seu pai.

-Já vamos. Venham. -Desculpa.

-Eu te amo. -Foi ótimo.

-Obrigada. -Me liga mais tarde.

Desculpa.

-Não se preocupa. -Mesmo.

Tchau.

Eu amo vocês!

Amor, eu te disse.

Tem certeza que quer filhos?

Não entendo esse garoto.

Faz 12 e, de repente, fica malcriado?

Foi tão estranho. Ele não é disso.

Eu me preocupo com ele.

Digo, amadurecendo, mudando.

Éramos muito piores na idade dele.

Lembra: a gente vivia fugindo...

saindo escondido, se pegando no porão dos meus pais?

Meus pais sabiam de tudo o que fazíamos lá embaixo.

Mas não davam a mínima.

Já não tinham esperanças comigo.

Amor.

Nunca podemos fazer isso com o Brandon.

Ele precisa saber que nos importamos.

Ele vai saber.

Que tal acamparmos no fim de semana?

Só nós 3. Vamos pra Drywood.

Faz tanto tempo que não fazemos isso.

Sabe o que mais não temos feito?

-Sei o que tá pensando. -Quero muito.

Ido à igreja.

-Não temos ido à igreja. -Tem razão.

Não era o que eu estava pensando.

Precisamos limpar o armário.

-Era isso? -Não era, não.

-Tá, mas fica quieto. -Fico. Sempre fico.

Ele ainda não dormiu.

Pega.

-Foram 3 ou 4? -Temos 3. Tá bom.

Deixa comigo.

Pega a lanterna.

Precisa de pilha. Brandon, vai estar frio.

Leva o casaco quente.

Ei, ouviu a sua mãe, amigo?

Brandon.

Amor...

Olha o que eu achei.

O que é?

-Isso é pornografia pra ele? -Acho que é.

Sutiãs.

Sabíamos que esse dia chegaria.