Mirrors

레녹스 가

〈― 비상구

빌어먹을!

도망치려던 게 아냐

제발...

살려줘

난 죽기 싫어

내가 깨끗이 닦아 줄게

잘못했어

실수로 그런 거야

메이플라워 경비

키퍼 서덜랜드 벤 카슨

미 러

폴라 패튼 에이미

에이미 스마트 안젤라

메리 베스 페일 애나

제이슨 플레밍 래리

뉴욕 경찰 피살

잠복 중 형사에게 뉴욕 경찰 피살

안젤라

몇 시야?

8시 좀 넘었어

커피 줄까?

가야 돼 있다 전화할게

내가 도와줄 거 없어?

내 걱정 말고 좀 더 자

허가 없이 출입 금지

경고 ： 알람 경보 작동 중

초인종을 누르시오

기다려, 나갈게

출입 금지 메이플라워 사

벤 카슨입니다

로렌조 사펠리야

기다리고 있었네 들어와

감사합니다

여기서 일하신지는?

다 합치면... 15년

화재 났을 때도?

정말 끔찍했지

건물 전체가 다 탔어

5년이나 지났는데

아직도 보험 회사랑 법정 다툼 중이라서

맘대로 치우지도 못 해

재개장은 글렀어

한다 해도 누가 이런 데서 쇼핑하겠나?

메레디스 가문이 1952년에

병원으로 쓰이던 이 건물을 인수해

최초의 메이플라워 백화점을 열었지

회사는 2시간 마다 순찰 돌라지만

3시간에 한 번이면 충분해

말이 경비지

별로 할 일이 없거든

보게

화장품과 향수 코너는 그나마 멀쩡해

지금은 낮이라 괜찮지 밤엔 으스스해

전기는 끊겼고 이 놈의 거울들...

거울 근처엔 얼씬 마

닦으세요?

뭐?

거울들이 깨끗해요

게리가 닦은 거야

자네 전임인데

이 거울들한테 병적으로 집착했어

밤새도록 닦아댔지

경찰 그만 둔진 얼마나 됐어?

1년 쯤이요

내가 상관할 바는 아니지만

왜 그만 뒀는데?

형사였다고 했지?

네

미안하네 호기심이 발동해서...

괜찮아요

불 나기 전엔 경비원이 많았어

생각해 보면...

뉴욕에 있는 수많은 백화점 중에

여기가 제일 아름답고 고급스러웠는데

잿더미 돼서 아까워

여길세

밤새 근무할 사무실

여긴 전기 들어와

꽤 안락하지

TV도 있고

남편이 사진을 숨긴 차 트렁크를 열고

사진을 꺼내서 뒷마당으로 갔죠

바베큐 그릴을 열어서

휘발유를 뿌리고...

영화처럼 태웠어요

저 왔어요

- 오셨어요? - 로사

- 별일 없었죠? - 네, 이리 주세요

고마워요

애들은요?

위층에 있어요 아저씨랑...

고마워요

데본이라고 친한 남자 짝꿍이

날 좋아하는데 걜 짝사랑하는

다른 여자애가 내 욕을 하고 다녀

선생님한테 말해 줄까?

안 돼, 그랬다간 왕따 당해

- 왔어? - 안녕?

아빠가 장난감 사왔어

좋겠네, 나중에 엄마한테 보여줘

엄청나게 빨라

벤, 얘기 좀 할래?

그래

너흰

숙제하고 목욕 준비해

나중에 또 놀자

가자, 마이클

이리 와

생일 축하해

- 고마워, 아빠 - 그래

- 잘 지냈어? - 응

- 이게 뭐야? - 뭘?

불쑥 오지 말랬잖아

- 내 전화 안 받잖아 - 싸우기 싫어

누군 싸우고 싶대? 전화 안 받으니까...

석 달째 술 끊었어

전화를 안 받으니 알 수가 없지

알고 싶지 않아

내 생각도 좀 해줘

나도 노력하고 있어

술 끊었고

복직되기 전까지 일할 직장도 구했어

다시 일어서려고 노력하는 중이야

왜?

사람은 누구나 변해

그건 딴 사람들 얘기지 당신은 달라

난 동료를 죽였어

그 악몽을 잊는데

시간이 필요했어 당신도 필요했고

- 난 곁에 있었어 - 그래

다른 사람들처럼 날 비난했잖아

어쩜 그렇게 말해?

당신 편 들어준 건 나 뿐이었어

집 앞에 장사진 친 기자들도 쫓아냈고

근데 그렇게 말해?

난 항상 당신을 믿었어!

어이가 없네!

싸우러 온 거 아냐

불쑥 찾아온 건 미안해

애들이 보고 싶었어

- 룰이 필요해 - 무슨 룰?

무슨 룰인지 말해 봐

생일인 아들놈 보는데 무슨 룰이 필요하다고

당신 모습을 봐

이래서 룰이 필요해

어디로 튈지 모르는 럭비공 같잖아

당신 곁에 있으면

조바심이 나

당신을 잃을까 봐서...

그래서 더 화를 내

보고 싶었어

나도...

우리 다시 시작하자

난 당신 없인 못 살아 당신도 날 사랑하잖아

제발

부탁해

안 돼, 난 못 하겠어

젠장...

잭 다니엘스 위스키

맙소사

뭐야?

젠장!

세상에...

그 약, 그만 먹어

맙소사!

좀 어때?

많이 좋아졌어 금방 나갈 거야

진짜 괜찮아?

너까지 그러지 마

나한테 다 말해도 돼

오빠 동생이잖아

새 직장 때문이야?

그 직장이 필요해

연금만으론 에이미랑 애들 못 돌봐

평생 너희 집 소파에서 잘 생각도 없고

낮에 일하는 직장을 얻는 건 어때?

그렇게 쉽지 않아

생각 좀 해봐

벤! 왜 그래?

나가! 빨리 나가!

나가라고, 빨리!

너 왜 그러는 거야?

제발, 정신차려

살려줘!

맙소사, 맙소사!

안 돼!

게리 루이스?

게리

메이플라워 경비 루이스

에세커

에세커

누구요?

이봐요?

어디 있어요?

도와줄 테니까 어딘지 말해요

젠장!

지금 가요

누구 있어요?