Green Mothers' Club (그린마더스클럽)

SERIA NETFLIX

Îți pare rău pentru victimă?

De ce ai făcut fotografii lascive false?

Este adevărat că folosești numele „Deepdeepdeep”?

Nu-ți pare rău pentru victimă?

- Vă rog să comentați. - Dă o explicație!

- Te rog explica. - Ieși din drum, trecem.

Știai că producția ta de film a fost anulată?

- Urcă în mașină. - Trebuie să-ți ceri scuze!

Dă-ți explicația!

Regizor câștigător al Cupei Naughterland

la Festivalul de Film de la Londra din 2013, Oh Geon-u, a fost arestat sub acuzația de

producerea și distribuția de material pornografic ilegal.

Acest lucru este cu adevărat surprinzător.

Ofițerii secției de poliție Jeongjin, Seul, l-au arestat ieri

și după ce a fost interogat de două ori...

Dă asta…

la tatăl lui Dong-seok.

Nu am curaj

să o faci singur.

Am găsit asta pe dispozitivul de stocare extern.

Nu știam că era atât de groaznic.

Daca stiam…

N-aș spune în primul rând

că mama lui Henry îl urmărea.

Dacă nu dau asta,

probabil va fi eliberat cu o pedeapsă ușoară.

Nu pot lăsa să se întâmple asta.

M-a păcălit

și mi-au torturat copiii.

Domnul Oh continuă să nege toate acuzațiile,

dar după ce ați primit unitatea flash trimisă de o sursă anonimă,

poliția poate oferi dovezi importante care îl fac să mărturisească totul.

Poliția a spus că…

A spus că familia lui Jul-pin se mută. Ai auzit?

… am găsit și o colecție de videoclipuri

și a fost foarte surprinzător, pentru că una dintre victime

este o figură importantă în lumea artei.

Curtea află adevărul din spatele crimei domnului Oh

și a emis un mandat de arestare în care a numit suspectul cu risc de evadare.

În plus, crimele domnului Oh...

EPISODUL 15 ALEGEREA UMANĂ

Am auzit că te miști.

De aceea am venit aici.

Mulțumesc că ai fost curajos.

Pe langa asta…

Îmi cer scuze.

Nu fi asa.

La început, am fost enervat.

Mă întreb de ce nu poți permite asta.

In orice caz…

odată ce am găsit toate dovezile, mi-am dat seama

că ar fi mai periculos dacă aș încerca să le ascund.

Este vina mea.

M-am străduit din greu să închid ochii pentru că

eram speriat, dar în schimb am creat un monstru.

Vă rugăm să acceptați acest lucru.

Jul-pin spune mereu că Dong-seok l-a învățat

memorează toate numele acestor pești.

Deci, vreau să las asta pe seama lui Dong-seok.

Dong-seok, Jul-pin este un prieten bun, nu-i așa?

Am auzit că l-ai învățat pe Jul-pin să memoreze toate numele acestor pești.

De când ai devenit expert în pește?

Imi puteti spune si mie care sunt numele lor?

Nu contează. Doar incet.

Uite, e și un mic melc aici.

Într-adevăr?

Cu toate acestea, cred că acești pești

știam deja că era și un melc mic acolo.

Într-adevăr?

Hei!

Stop! Nu fugi!

- Hei, oprește-te! Ieși din calea! - Ai grijă!

- Ieși din calea! La naiba, aici ești! - La naiba! Hei!

Shin Yu-na, oprește-te!

- Hei! Stop! - Ghinionist!

- Ghinionist! - Hei, ai grijă!

Bună durere!

Ghinionist. - Prinde-l.

- Esti in regula? - Da, mă descurc.

Yu-na, haide. - Vino cu noi.

Hei, Hyeok-ho. - Da.

- Vino cu noi. - Ghinionist.

- Rezultatul testului de urină este pozitiv. - Ce fel de medicament?

Propofol.

Odată ce menționează furnizorul, putem solicita un mandat.

Nu a spus cine este injectorul?

A spus că a făcut-o singur, dar era stângaci și

toate semnele de injecție erau pe brațul stâng.

- Am spus că nu știu! - Bună durere.

Totul s-ar fi terminat dacă ar mărturisi.

Hei.

Eun-pyo, ai lăsat copiii?

Da.

Trebuie să fie fericiți să se revadă după atât de mult timp.

Ei sunt foarte fericiti.

Mama le-a spus să stea câteva nopți

pentru că ar putea vorbi dacă s-ar juca cu Jeong-u și Jeong-hyeon.

Dreapta. De asemenea, trebuie să se joace și să găsească o nouă atmosferă.

Mătușa poate fi ocupată, dar cred că ești liber acum.

Eun-pyo, vei sta acasă? Vreau să livrez garniturile.

Doamne, doar pentru voi băieți. Nu este nevoie să ni-l livrezi.

Am facut hamsii prajite care a fost foarte buna.

Păcat dacă este mâncat singur.

Voi fi acolo mai târziu, bine?

Bine.

Buna ziua?

Ce mai faci?

Chun-hui.

Astept sa ma suni.

Ce mai faci?

Am luat hainele copiilor.

De ce mai ai nevoie?

Am nevoie de vioara lui Yeong-bin și de dinozaurul umplut al lui Yu-bin.

Au fost foarte supărați pentru că cele două obiecte au rămas în urmă.

Se pare că e în sufragerie.

Asa de.

Da, l-am găsit.

Bine.

Unde este mașina ta?

Am luat un taxi aici. Mașina mea a fost vândută.

Asa de.

Încă o dată, mulțumesc.

Casa părinților mei este atât de rece

și am adus doar haine ușoare. Sunt îngrijorat că copiii au gripă.

Ne vedem data viitoare, bine?

Stai, lasă-mă să o iau.

Nu este nevoie. Am nevoie doar de o scurtă călătorie cu taxiul.

Copiii mei sunt acasă la mama, așa că sunt liber acum. Aștepta.

Stai, Eun-pyo!

Trebuie să-ți fie frig în timp ce mă aștepți.

Încălzește-te înainte să plecăm.

Acest.

Tu ce mai faci?

Am băut acasă.

Foarte delicios.

Apropo…

de ce te-ai hotarat sa divortezi?

Nu am crezut.

Dacă este prea greu pentru tine,

iti va fi greu sa vorbesti despre asta.

Ca să fiu sincer,

M-am căsătorit cu ea din răzbunare.

Nu am fost niciodată în închisoare

dar datorita lui...

Am antecedente penale.

Îmi amintesc prima dată când am vizitat casa părinților lui.

Când am adus cafea pentru părinții lui,

Am auzit-o pe soacra mea plângând și mângâindu-i pieptul.

A continuat să spună că era atât de îngrijorat pentru fiul său

care a avut o căsătorie falsă din cauza unei asistente ca mine.

Totuși, știi ce a spus soțul meu?

A spus că până la urmă toate femeile sunt la fel și că i-a fost

mai ușor să se căsătorească cu mine din cauza ambiției mele

deveni soția unui doctor.

M-am prefăcut că nu am auzit.

Vreau să spun,

M-am căsătorit cu ea din ciudă, așa că cred că ar

trebui să ne dăm unul altuia ceea ce avem nevoie.

Cu toate acestea, gândindu-mă,

Nu ar trebui să trăiesc așa.

Doamne, e delicios.

Este delicios.

Plec acum.

PARK YUN-JU

De ce este atât de mult trafic astăzi?

Acum nu mai pot cumpăra pâine aici.

Copiii mei iubesc întotdeauna toate pâinele din această brutărie.

Ce vrei?

Așteptați aici. Îți voi cumpăra.

E în regulă, Eun-pyo.

Eun-pyo!

Eun-pyo.

Bucură-te, doamnă Dong-seok!

- Mulțumesc! - Te văd.

Yun-ju, așteaptă un minut.

Liber!

De când l-ai cunoscut?

mama lui Su-in.

- Hai să stăm de vorbă. - Nu vreau să vorbesc cu tine.

Vreau să îndrept lucrurile.

Mama lui Su-in, nu înțelege greșit.

Eun-pyo…

Mama lui Dong-seok nu a vrut să te mintă.

Incearca sa explici.

Ce s-a întâmplat?

- Asta... - Eşti nebun?

Nu este așa.

Eun-pyo, ai uitat ce ți-a făcut această femeie?

- Dong-seok chiar... - Ne-am întâlnit la clinică.

Yu-bin...

continua sa minti.

Deci, l-am dus la acea clinică

iar doctorul a spus că e bolnav.

Dacă le spun tuturor,

vor spune că e potrivit pentru mine după ce încurcă lucrurile.

Nu am absolut niciun prieten...

să spun asta.

Totul s-a întunecat și totul părea sumbru,

dar s-a întâmplat să ne întâlnim la clinică.