Typewriter

Typewriter

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Typewriter S01 E01 All Web Farsi
Typewriter S01 E01 BollyCine Exclusive
Typewriter S01 E01 1080p Netflix AVC DD5 1 Telly
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

web
1080
Published on: 2019-07-26
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

بابابزرگ

دخترم

ساعت 12 شبه

هنوز بيداري؟

يکي تو اتاقمه داره گريه مي‌کنه

دوباره؟

باشه

بريم ببينيم

با بابابزرگ بيا

پشت من بيا

واي خدا! داري دختر بزرگي ميشي

بيا بريم اتاقت رو چک کنيم

خوبه؟

يکي تو اتاقمه

نه دخترم چند بار بايد بهت بگم؟

روح وجود نداره

وجود دارن

شبا سرو کله‌شون پيدا ميشه، تو داستان شما هم همينطوري نوشته شده

دخترم اون فقط يه قصه س قصه‌ها هميشه واقعي نيستن

پس يعني روح وجود نداره؟

من که تا حالا نديدم، هيچوقت

الان ميبينيم

ميبيني هيچي اونجا نيست

اول از همه

چراغارو روشن مي‌کنيم تا همه چيز رو بتونيم ببينيم

پشت در؟

!هيچکي

داخل کمد؟

!هيچکي

و..پشت پرده؟

هيچي- هيچي-

ديدي؟ راضي شدي؟

حالا بخواب

دير وقته ديگه

فردا مدرسه هم داري

نني رو مي‌خوام

نني هم مياد دخترم سه روز ديگه مياد

باشه؟

چراغارو خاموش کنم؟

باشه عزيزم، شب بخير

شب بخير بابابزرگ- شب بخير-

بابابزرگ؟

بله دخترم

اوني که گريه مي‌کنه زير تخته

نه دخترم، کسي نيست

هست، مي‌تونم صداش رو بشنوم

همين الان اتاق رو با هم گشتيم !کسي نبود

خيلي ميترسم

نه چيزي ميبينم نه ميشنوم

يکي رو تختمه

تازه هيچکس نمي‌دونه نويسنده واقعي اين کتاب کيه

شبي که "مادو متيوز" مرد شروع کرد به نوشتن اين کتاب

واقعا؟- نه بابا-

همه دنيا مي‌دونن !تو نمي‌دوني

وقتي پليسا جنازش رو پيدا کردن همراهش يک چيز ديگه هم پيدا کردن

چي؟- همه صفحات اين کتاب-

پس نويسنده واقعيش کيه!؟

اين همون چيزيه که بايد بفهميم

شايد روحي که "مادو" رو کشته اينو نوشته

ولي اينترنت ميگه مادو بخاطر سکته قلبي مرد

الکيه

ببين، "مادو متيوز" شبانه مرد

روز بعدش که پليسا جنازش رو پيدا کردن از ترس خشکشون زده بود

انگار که روح ديده باشن

فقط يک روح مي‌تونه اينقدر آدم رو بترسونه

ولي اونا يک کتاب تايپ شده پيدا کردن

روح چطوري مي‌تونه تايپ کنه

اونا مثل هوا ميمونن

!اکتوپلاسم، گالبو

چي؟

کي "گالبو" رو عضو اين پروژه روح کرد؟؟

هيچي نمي‌دونه

بگو ديگه لطفااا

اين "اکتوپلاسم" چي هست؟

جنس روح نوعي از پلاسماست که "اکتوپلازم"نام داره

در طول روز نامرئيه ولي شب قابل ديدن و لمس کردنه

مثل آب و برنج

پس طول روز کجان؟- هوا کجاست؟-

همه جا هست

روح‌ها هم همينطورن- نه-

اين مدل روح به هر شکلي مي‌تونه در بياد

کي؟- روح سلطانپور-

بهتون هشدار داده بودم

آخرين بارتون باشه مياين تو قايقم

امروز هيچکي نمي‌تونه شما رو از دستم نجات بده ...امروز شما رو

برو

!برو !برو

....يه بار ديگه

...يه بار ديگه

تقريبا رسيديم رفقا

خدارو شکر، ديگه وقتش بود

خداي من! بيداره، زنده س داشتم نگران ميشدم

نيک، رفيق بيداري؟ حاضر، آقا-

يکم شيريني بهم بده

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

روح سلطانپور به هر شکلي که بخواد در مياد

هيچ سرنخي هم ازش نميشه داشت

آره حتي اگه يکي از ما هم روح بود نمي‌تونست اون رو بشناسه

پس الان روح سلطانپور کجاست؟

بعد از قتل "مادو" هيچکس اون رو نديده

در هر صورت روحا نامرئين

گابلو بعد از اون قضيه کسي نديدتش

"اون هنوز توي ويلاي "باردزه

بايد اونو پيدا کنيم- ما؟-

آرـه

سرنخ پيدا کردن از روح وقتي خودش رو نمي‌تونيم پيدا کنيم چه فايده‌اي داره؟

چطوري روح رو گير بندازيم؟

...اينطوري نيست که بگيم آهاي رفيق اونم بياد خودش رو نشون بده

نمي‌دونم چجوري...ولي گيرش ميندازيم

اين اولين ماموريتمون توي پروژه روحه

دکتر روح هم تونسته روح رو گير بندازه نه؟

فقط بايد بفهميم چجوري روح سلطانپور رو بگيريم

ولي خب بعد پيدا کردنش چيکار کنيم؟

تازه روح توي ويلاي "باردز"ه

"اون داره ميره "باردز

...ولي اين جاده که

هي ويشال- سلام آقا-

حالتون چطوره آقا؟- خوبم-

ببخشيد يکم دير رسيديم

نگران نباشيد آقا نه فقط شما، همه دير ميرسن گوا

دوسش داري؟- آره، خيلي قشنگه-

ديدي؟ بهت گفتم خوشت مياد

داداشت کجاست؟

اينا کليداي ماست؟- بله آقا-

واي، دختره خيلي خوشگله

اينا اومدن اينجا زندگي کنن؟- تو خونه ارواح؟-

ميرم نجاتش بدم

چيه؟

نيک.بيا

چي مي‌خوني؟- هيچي-

کتاب رو ببينم

ببينمش

چند بار بهت بگم اين رو نخون؟

ولي مامان- -ولي مامان نداريم، اوکي؟

يه بار ديگه ببينيم اين رو مي‌خوني، آتيشش ميزنم

حالا ببين- آنلاينه-

چي؟- ...حتي اگه آتيشش بزني-

هر موقع بخواد مي‌تونه بخونتش

خانوم باحال آنلاين باشه يا آفلاين يا آندرلاين

اهميتي نميدم، فهميدي؟

تو خونه من کسي اين کتاب رو نمي‌خونه

اصلا از اين موضوع ارواح خوشم نمياد

قبلا هم بهتون گفته بودم نه؟- کليدات-

پيتر؟؟؟

نيک چجوري بازم اين کتاب دستشه؟ کي بهش داده؟

چرا اينجوري نگام مي‌کني؟ من که ندادم نيک؟

پيتر فرناندز حساب تو رو بعدا ميرسم

بيا بيرون، بيا اينجا

سريع

رفيق!بايد يکم مستقل باشي- بابا، اون فقط 10 سالشه-

حتي نمي‌تونه کلمه "مستقل" رو تلفظ بگه- مي‌تونم-

ولي قبل اينکه "مستقل" رو بگم اومد وسط حرفم پريد

ببين پسرم، من خيلي دوستت دارم

ولي اگه من رو ناراحت کني منم ناراحتت مي‌کنم

!بابا- !بابا بابا نداريم-

اين رو بگير و قايمش کن بيايد وسيله‌ها رو جابجا کنيم، يالا

!!اوه لعنتي فرار کنيد

وايسين وگرنه شليک مي‌کنم

يالا برگرد

نمي‌تونيد به ما شليک کنيد

ما بچه ايم

جدي؟

پليسم پسرم، هر کاري لازم باشه مي‌کنم

بخوام مي‌تونم شليک کنم و تو گزارش 21 سالت کنم

فهميدي؟

يک، دو، سه

چهارمي کجاس؟

بيا، تو هم با اينا تو يه خط وايسا

اشتباه تو هم کمتر از اينا نيست

خانوم سميرا آناند بازم مدرسه رو پيچوندي

اينبار بهونه‌ت چيه؟

از مدرسه متنفرم- ببخشيد؟-

از مدرسه خوشم نمياد بابا

نميذارن "بادي"(سگش) بياد داخل

بهونه ـت اينه؟ "بادي"؟

واسه همين مدرسه ـت رو ميپيچوني؟

بهونه ـت اصلا قابل قبول نيست نه براي مدرسه نه براي من

شماها چرا بيرونيد؟

خانم، اينو کجا بذارم؟- بذارش تو اتاق نشيمن، اونجا-

روي هر جعبه نوشته شده- باشه-

لطفا همه رو سرجاشون بذاريد- چشم خانم-

تو ويلاي "باردز" هستيم- آره-

ولي اينا مي‌خوان اينجا بمونن اونوقت چجوري روح رو بگيريم؟

ميگيريم

!گابلو

سلام مشکلي پيش اومده افسر؟

نه نه .. ببخشيد ما راحت واسه خودمون اينجا اومديم

ولي اين خونه هميشه خالي بود

واسه اولين بار ديديم کسي مي‌خواد اينجا زندگي کنه

راوي آناند هستم

خوشوقتم- پليس بازرسي محلي-

اين سميراست، دخترم- سلام-

دوراج، ساتيجيت- سلام-

حالتون چطوره؟؟

گول چهره معصومشون رو نخوريد

به شيطوني معروفن

اينم "بادي" ه- چه بامزس-

واسه سلام و خوشامدگويي اومديم

ممنون، منم "پيتر"م

ايشون هم همسر زيباي من "جني" هستن- سلام-

More Farsi Persian subtitles for Typewriter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left