Legit

- Que droga, Jim. Abaixe! - Billy, você está chato hoje.

Desculpe, mas está saindo, e não consigo mudar a posição.

- Então, quero deixar certo. - Desculpe. Sei que é uma droga.

Obrigado, Jim, por mencionar. É uma droga mesmo.

- Como está? - Bom. Desculpe pela chatice.

Onde está a Ramona? Ela nunca mais apareceu.

Dei a tarde de folga para ela.

Ela ainda está namorando Eddie, o personal trainer.

- O cara tem uns 135 kg. - Já os imaginou transando?

- Duas bolas se batendo... - Quem?

- A Ramona. - E o gordo do Eddie.

Meu Deus! Isso é nojento.

É como um deslizamento transando com Shmoo.

- O que é "Shmoo"? - Você o conhece.

- Olá. - Oi.

- Posso te ajudar? - O Jim Jefferies mora aqui?

Sim. Sim, ele mora.

Espere, espere.

Oi.

Bem, eu tive uma vida boa.

Isso ia acontecer mais cedo ou mais tarde.

- O quê? - Você está grávida.

- Sim, eu estou. - Sim, ela está.

Tenho que ser honesto. Nem lembro de termos...

Eu apago quando bebo. Não lembro de termos transado.

Não, nós nunca... nós nunca transamos.

- É do Steve. - Ela é muito gostosa.

- Acho que eu me lembraria. - Obrigada!

E eu fiz vasectomia. Quantas vezes terei que dizer?

Ela não transa há nove meses. Não é dele.

Por que veio aqui?

- Wendy. - Oi, Billy.

- Quem? O que é Wendy? - Quem é Wendy?

É o meu primeiro amor, de Vegas.

A prostituta de Vegas! É claro!

- Não sou mais prostituta. - Bem, não desse jeito.

Não pode. Estaria pagando por um ménage.

Espere, o que está faz aqui?

O Billy é o pai.

- Sério? - Sim.

S01E13 - Season Finale "Fatherhood"

Wendy.

Legenda: EricFujino.

Está difícil para se aconchegar?

- Está. Estou muito grande. - Está mesmo.

Eu também estou com dificuldades.

- Sério? Por quê? - Porque não posso me mover.

- É mesmo. - Eu tenho algumas perguntas.

- Quero ouvir os detalhes. - Só ganhou um boquete, certo?

Não se pode engravidar por isso.

- Não fizemos só isso. - Sério? O que mais?

E não usou camisinha?

O do Billy era tão enorme que a camisinha rompeu.

Nossa, Billy. O sexo podia ter te matado.

Falei que queria sentir uma vagina.

É, ele sentiu.

E era gigante. Por isso que lembro dele.

Ela lembra por que tenho um pinto enorme.

Sim! Eu a ouvi, Billy.

Olá! Estou aqui!

- Meu Deus. - Abra para mim!

Certo. Oi.

Billy, acho que não consigo mais pegar esses suprimentos médicos.

Seu pai voltou, minha mãe adoeceu, e...

Deus existe! Ora, Jim...

Que grande surpresa.

Sabe, com você semeando um campo como um fazendeiro.

Sinto muito. Eu não queria ser inapropriada.

- Parabéns. - Obrigada.

- Janice, estou muito feliz... - Eu também.

Feliz por dizer que não é me...

- Meu Deus! Não, Steve! - Mãe!

Vai me dar outro neto que eu não vejo?

- Você é uma babaca! - O bebê não é me...

- É do Rodney? - Sim, é do deficiente mental.

Que nojo!

Eu conheço Rodney, o deficiente mental.

Conhece o Rodney?

- Conheço. Ele é muito legal. - Eu vou meter em você.

- Eu vou matá-lo. - É ele!

O filho é meu, mãe.

- Billy! - Mas...

- Como isso aconteceu? - Sabe quando não concordou

com levarmos o Billy a Vegas para ver uma prostituta?

- Bem, você tinha razão, vovó. - Pare, Jim.

- Minha nossa. - Aceite parte da culpa.

Nada disso teria acontecido se o Billy tivesse morrido lá.

Meu Deus.

O que eu fiz? O que eu fiz?

- Uma prostituta! - Essa é a Janice.

Ela pode ser babá, e isso vem a ser útil.

Vai ter alguém por perto. Pode largá-lo lá.

O que você tem para dizer, senhor?

Eu estou animado.

- Sério? - Sim!

Um paralisado e uma prostituta?

- Mãe! - Cale a boca, Steve!

E, se você disser algo, vou te dar uma surra.

Eu estou do seu lado. Olhe o lado positivo, está bem?

Se for um menino, pode dar uma barraca.

- Jim, já chega. - E, se for uma menina...

- Mãe! Mãe, mãe, mãe! - Mãe!

- Tudo bem. - Sim.

Eu queria fazer isso há anos, Jim.

- Mãe, por favor. - Por favor o quê?

Quem vai cuidar desse bebê?

- Você? - E eu.

Ele nem consegue limpar a bunda!

Eu não me importo. Posso ajudá-lo com isso.

- Prestativa. - Deus, leve-me agora.

- Ele não vai te ajudar. - O que vai sustentar o bebê?

- A prostituição dela? - Eu me demiti.

O Billy pode se prostituir. Muitos têm esse último desejo.

Tenho essa ideia há anos: "Lista de desejo de prostituta."

- Certo... - Mãe, mãe, mãe!

Já chega. É bom fazer um teste de DNA.

É, eu tenho dois filhos idiotas.

E tenho um marido que dorme em uma barraca.

Acho que essa ideia foi a melhor.

- Wendy? - Diga.

- Podemos transar? - É claro.

- Ótimo ideia. - É mesmo.

Mas vai ter que usar camisinha.

- Por quê? - Porque não quero gêmeos, bobo.

Viram? Esperta.

- Billy. Como ela é nua? - O que foi?

- Pare, Steve. - Nossa, eu amo grávidas.

Está começando a ficar repugnante.

Sexo com grávidas é incrível, não?

Não sei. Eu nunca fiz.

Pense no Billy transando com ela com esse pinto.

Deve ter esmagado a cabeça do bebê.

Pois é. Tenho que dizer que foi ótimo.

Tenho que ir ao banheiro o tempo todo.

Jim, bata no Steve.

Pare. Está ficando estranho.

Acho fofo ele gostar de grávidas.

- Wanda Wenderson? - Wendy.

O nome dela é Wanda.

É o melhor nome de pobre.

Todos vocês precisam estar aqui?

Todos estamos envolvidos nisso. Não fisicamente,

mas, sabe, apoiando. É algo difícil.

- Você concorda com isso? - Sim, tudo bem.

Certo. Vamos continuar.

- Qual de vocês é o pai? - Sou eu.

- Parabéns. - Obrigado, cara.

E com quantas parceiras você esteve?

- Três? - Eu te paguei três.

Tem o boquete do aniversário.

Certo, certo, certo. São quatro.

Dois boquetes e dois vaginais.

- Isso vai te matar. - Teve boquetes neles.

É verdade. Quatro boquetes e dois vaginais,

mas quatro pessoas. Anote isso. Eu quero crédito.

- São dois. - Ele bateu uma para ele.

Não conta. A mãe nos interrompeu. Pare!

Certo, digamos "três". Está bem? No geral, três.

- E a mamãe? - Nenhum nos últimos três meses.

- Certo. Nenhum. - Mas, antes disso...

Quatro, um dia... Cinco vezes por semana.

Então, isso nos deixa...

Acho melhor contar de um em um, enquanto eu conto.

- Está bem. - Descubra como...

- Quer que eu me aprofunde mais? - Não!

- Não. Eu... - Doutor, ela é prostituta.

Pois é! Eu meio que percebi isso.

Certo. Vou fazer alguns exames.

- Quais exames? - Todos.

Escolha sábia. Qual é, Janice. O Steve me mandou.

É claro que sim.

- Certo. - Ei, Walter!

O Steve virou um maricas! Que surpresa!

Gritando de novo. É a cara da sua mãe.

- Olá, Jim. - Bom dia, Walter.

- Quer uma cerveja? - Quero. Eu preciso de uma.

Pode ficar. Não vou pegar a última.

- Fique à vontade. - Walter!

- O Billy vai ter um filho. - O meu Billy?

Sim! O Billy da cadeira de rodas.

- Como aconteceu? - Com uma prostituta.

Ele engravidou uma prostituta.

Bem, aí está.

Quem disse que amor não se compra?

- Pois é. - Ela já sabe?

- Sabe. Sabe. - Por isso que está irritada.

Então, vou discutir isso com a Janice.

Você é corajoso, Jim.

Boa sorte.

- Janice, é o seu neto. - Vá embora, Jim.

É um que você pode ver mesmo. Ela é uma boa garota, Janice.

Só cometeu alguns erros na vida. Mas todos cometemos.

Tem que se dar bem com ela se quer ver seu neto.

Veja o lado bom: Mesmo que seja menino,

pode vesti-lo como menina, como fez com o Steve.

Vá embora, Jim.

Não deu certo, Walter.

Ela parecia estar mais serena.

Muito obrigado, Jim. Eu nunca a vi tão brava.

- Posso ver o ultrassom? - Pegue.