The Prom

‎我们开始吧

‎同意的人请举手

‎反对的举手

‎（詹姆斯麦迪逊高中）

‎家长会通过了 ‎一系列关于毕业舞会的规则

‎年轻女士不得穿暴露连衣裙

‎年轻男士必须穿西装或无尾礼服

‎如果学生要带舞伴出席 ‎性别必须不同

‎你不能直接禁止这学生来吗？

‎经咨询 如果我们禁止她来 ‎我们可能会承担法律后果

‎虽然结果让人心碎 但我们别无他选

‎-毕业舞会没了 ‎-格林太太 问个问题

‎嘿 这是艾玛！你能评论一下吗？

‎-你能回答几个问题吗？ ‎-能给我们一份声明吗？

‎艾玛 你是怎么看这个决定的？

‎NETFLIX 出品

‎（百老汇 埃琳娜！）

‎我是纽约1频道《舞台上》的 ‎弗兰克狄乐拉

‎我们是来是为了

‎《埃琳娜！埃琳娜罗斯福音乐剧》的 ‎首映之夜

‎该剧由无与伦比的迪迪艾伦领衔主演

‎-迪迪！你是百老汇明星 ‎-没错 我是

‎你可以自由选择角色 ‎是什么吸引你出演埃琳娜的？

‎埃琳娜罗斯福是个勇敢 ‎有权力且有魅力的女人

‎但名不见经传

‎她的故事值得说给大家听

‎人们需要知道改变世界是可能的

‎无论你是中年在家的第一夫人

‎还是百老汇明星！

‎巴里格利克曼！ ‎你扮演的富兰克林罗斯福太棒了

‎当我进入富兰克林罗斯福的角色时 ‎也就是我坐上轮椅那一刻

‎我当时恍然大悟

‎我意识到

‎美国总统和名人之间没有差别

‎我们两人都有权力 ‎都有改变世界的力量

‎这责任很重

‎我们讨论一下过程

‎当我沉浸角色中时 我会发疯

‎我蹒跚 我结巴 我啜泣

‎我让观众感受我的痛苦

‎如果他们没能压抑着离开 ‎那是我的失职

‎每次我发现像埃琳娜这样的角色

‎我身上的艺术血液全都沸腾起来

‎我戴上假发 戴上假牙

‎到了第二场戏 我得肺结核的时候

‎我知道我在改变人生

‎即使是不常表现内心情感的人

‎也会在这一刻喝一声：“好啊！”

‎好啊！

‎第一篇评论出来了 ‎来自《新泽西明星纪事》

‎别告诉我

‎除非是大受称赞或者大多是好评

‎它说我们火了！

‎天啊！

‎我们火了 我觉得这是我们应得的

‎毋庸置疑

‎这也意味着这次演出

‎不会沦落到巡演的地步

‎敬《埃琳娜》！愿该剧长青！

‎敬《埃琳娜》！

‎为这鼓舞人心的剧干杯

‎有太多要忍着一直坐到结束

‎如果这部剧演出成功 这就意味着

‎在十年左右之后

‎我们会出《埃琳娜2》！

‎我可以料想到评论里会说什么

‎在下一条信息还没来就知道

‎这剧有开拓性

‎惊天动地！积极向上！

‎-令人惊叹！ ‎-撕心裂肺！

‎-痛彻心扉 ‎-四个字 创造历史

‎这就是为什么每个演员都追求

‎追捧

‎及报酬

‎这来自于每晚

‎改变生活！

‎我们就是这样

‎其他评论来了！

‎《纽约邮报》、《美联社》 ‎《纽约时报》

‎《纽约时报》！

‎哇…

‎什么？

‎-哇… ‎-怎么了？

‎这不是你在预售票房不佳的时候 ‎想听到的评论

‎这会让我们关门的

‎哪点他们不喜欢？是嘻哈文化吗？

‎对 但不止如此

‎-天啊 谢尔顿 你快读吧 ‎-什么？读吧

‎好吧 只读重点

‎“巴里格利克曼的富兰克林罗斯福 ‎可能是有史以来最让人反感的

‎误导人的、冒犯而可笑的版本

‎这位评论家从没见过这么 ‎让人不舒服的表演”

‎这不算太糟

‎-读她的 ‎-我就说说而已

‎“看迪迪艾伦出演埃琳娜罗斯福

‎嘶吼着粗暴地传达激进主义的信息

‎就像是花钱让年迈的变装皇后

‎把浸泡在糖浆里的 ‎美国旗帜塞进我喉咙里”

‎那不是批评

‎那是…人身攻击

‎“如果你在考虑买这场表演的票 ‎放过你自己吧”

‎“去买一点质量好的、重的绳子

‎然后把自己吊死吧”

‎天啊！

‎买什么？这个剧真的这么糟吗？

‎不是剧的问题 是你们俩

‎你们不招人喜欢

‎-什么？ ‎-什么？

‎没人喜欢自恋的人

‎-这… ‎-那

‎交给我吧 我会再次尽力 ‎修改对你俩的描述

‎-我讨厌这个世界！胡说！ ‎-太可怕了 这真的…这很伤人

‎这伤了我的心

‎大家都去哪儿了？

‎-你们想喝什么？ ‎-约拉蓝莓龙舌酒

‎我对你的遭遇深表同情 迪迪

‎但记住 你还有朋友

‎谢谢 你是谁？

‎特伦特奥利弗

‎-我们总共合作过五部剧 ‎-真的吗？天啊

‎特伦特去过茱莉亚学院 ‎他老是说这事

‎-对 特伦特！当然啦 特伦特！ ‎-特伦特

‎你为什么穿着服务生的衣服？

‎我现在待业中

‎说实话迪迪 我现在就像 ‎进入茱莉亚学院之前一样迷茫

‎天啊

‎我的热情被夫人剧院的力量点燃

‎她能轻轻一挥手

‎就塑造出一个人的灵魂

‎-但我们在茱莉亚学过… ‎-天啊

‎容我说一句独白 ‎“如果你刺伤我 我不会流血吗？”

‎“如果你不付我钱 我还演吗？”

‎那可能够了

‎我还演过《哈姆雷特》

‎而人们只知道我是21世纪早期 ‎情景剧《与手对话》里的

‎那个人

‎（《与手对话》）

‎（特伦特奥利弗 领衔主演）

‎我质疑我存在的意义

‎玛吉史密斯曾在男洗手间找到我说

‎“谁派你来的？ ‎是米歇尔道克瑞吗？”

‎“因为法院要我们保持 ‎450米间距” 可想而知她多害怕

‎-各位好呀！ ‎-安吉！

‎很遗憾你的剧又在开幕之日闭幕了！

‎欢迎来到失业的世界 给我来一杯

‎我以为你在《芝加哥》剧组了

‎我刚离职

‎在合唱团里唱了20年 ‎他们还不让我演罗克西哈特

‎你们想知道谁来演这个角色吗？

‎-凯莉里帕？ ‎-谢尔？

‎-宗毓华 ‎-克丽丝詹纳？

‎不 蒂娜露易丝

‎《吉利根岛》里的金杰

‎老天 她还活着？

‎我们在浪费生命

‎对 至少我们在同一条船上

‎“苦难把不同的人聚在一起”

‎-天啊 ‎-那是《暴风雨》里的台词

‎好吧 第一 闭嘴 ‎第二 我拒绝放弃 好吗？

‎我们还是名人 我们还有权力

‎《纽约时报》对你的评价有点刻薄

‎对 他们把你说成是年老的自恋狂

‎我还是不理解这有什么问题

‎有一种简单的、能让我们继续爱自己

‎但表现得很谦逊的方法 好吗？

‎我们可以做名人中的积极分子

‎-对吧？ ‎-机智！

‎-我们只需要一项目标 ‎-一项备受关注的目标

‎每个人都想些目标 开始

‎-贫困？ ‎-太大了

‎世界饥荒问题

‎那也是个大问题 不行 ‎我们需要我们能解决的事

‎一些我们能控制的不公平事件 ‎垃圾回收问题

‎-我们看看有什么热搜事件 ‎-垃圾回收还不错

‎-为什么有那么多得奖的秀？ ‎-停车问题

‎-或者出租车后座的电视 ‎-这个女生如何？

‎天啊 看看这个

‎-什么女孩？ ‎-推特上到处都在传

‎她来自于印第安纳州埃奇沃特镇

‎她是女同性恋 ‎她想带女朋友参加高中毕业舞会

‎家长会成员气疯了 取消了舞会

‎他们取消了毕业舞会？

‎-他们可以这样做吗？ ‎-不可以

‎霍金斯校长 请说一下你的回应

‎我会联系印第安纳州检察官

‎这不仅事关学校规则 ‎这是一起公民权利案件

‎等等 认真的吗？

‎州检察官给予的压力会终止这场闹剧

‎它最好做到 至少我可以告诉你

‎如果消息传出去 人们会非常愤怒

‎这让我很生气

‎过不了多久 ‎就会有某个现代埃琳娜罗斯福

‎愤愤不平地赶到这儿 ‎一切不公都会瓦解

‎我们要去那儿 大声抗议此事

‎我们会成为印第安纳州 ‎继上一个轰动事件之后

‎又一轰动人物 不管上件事是什么

‎-那么就这样？这是我们的目标？ ‎-对 你们和我一起吗？

‎-我们会组织集会！ ‎-对！

‎-我们会高举标志！ ‎-我们会做T恤衫

‎谢尔顿可以跟随我们 帮我们找地方