Deaf U

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Sedang apa kau?

Aku? Hanya bersantai.

Mungkin aku akan minum.

Bagaimana denganmu?

Kurasa mungkin sebaiknya kita berkencan.

Sungguh?

Ya.

Kita?

Ya, Raelyn dan Daequan.

Aku tak kenal Daequan.

Dia populer di kalangan wanita…

Aku jelas tak tahu siapa dia.

Jangan bohong!

Ayolah.

Baiklah, aku ikut.

Hore!

Aku tahu aku akan kuliah.

Bukan untuk mempelajari sesuatu,

tapi semua gadis cantik dan pintar ada di kampus.

Mereka kuliah.

Aku akan mengirim pesan.

Dah…

Tapi…

Apa aku tahu aku akan masuk Gallaudet? Tidak.

RENATE

Hei, ada apa?

Tak ada, aku baru sampai.

Mahasiswa Gallaudet terdiri dari 700 wanita

dan 300 pria.

Pria di sini merasa dirinya hebat. "Aku, bisa bercinta…

Aku bisa membuatmu orgasme."

Tapi sungguh?

Tidak.

Untungnya, aku suka pria dan wanita.

Para wanita di sini…

luar biasa!

Aku menantikan musim panas, tapi takkan pergi jauh.

Aku akan pergi sebulan penuh.

Kita bisa berkomunikasi lewat FaceTime.

Tapi aku akan merindukanmu.

Orang dengar bisa berpelukan sambil berbincang.

Kami harus berpelukan, lalu menjauh untuk mengobrol.

Aku senang kita berpacaran.

Mengobrol…

berpelukan…

mengobrol…

berpelukan.

Sangat berbeda.

Mungkin kau bisa pulang bersamaku.

Kau akan menjadi gadis pertama, orang pertama, yang kubawa pulang.

Tahun depan. Mungkin saat Thanksgiving.

DALTON

RODNEY

Aku masuk ke kantin pada suatu pagi…

Orang-orang tertawa, "Kau tidur dengan gadis itu semalam!"

Aku bilang, "Itu terjadi tadi malam dan kalian sudah tahu pukul 08.00?"

Itu yang kubenci dari Gallaudet.

Gosip.

Tapi pada saat yang sama,

itu promosi bagimu.

Jika kau hebat…

Satu hal yang harus kuubah…

Orang-orang mengira aku pria nakal.

Jika bicara dan sikapmu seperti itu, kau mungkin pria nakal!

Perilaku dan sikap itu berbeda.

Meski sikapku begitu, bukan berarti aku pria nakal.

Aku berengsek.

Aku tak peduli perasaanmu.

Itulah aku. Aku harus memperbaikinya.

Biar kuberi tahu…

Jika aku mengencani seorang gadis…

aku orang paling setia di dunia.

Tapi sekarang, aku lajang.

Aku?

Aku akan bertingkah konyol, berkata kotor

terang-terangan…

Aku akan menyuruh gadis duduk di wajahku.

Apakah itu perlu?

Tidak, tapi…

terkadang itu berhasil.

Pikirkan ini. Beri tahu aku gadis yang tak mau kenikmatan.

Apa pendapatmu tentang Cheyenna?

Jika dia memberiku kesempatan…

aku akan memuaskannya. Kau mengerti?

Cheyenna!

CHEYENNA

Dia menarik.

Sangat menarik!

Aku memainkan permainan kecil dengan menyukai

lima foto berturut-turut untuk memberi tahu dia,

"Apa kabar?"

Terima kasih!

Dia menaruh botol di antara kita.

Itu tidak ramah bagi orang tuli.

Jauh lebih baik!

Tadi malam di bar,

aku bersama temanku dan membeli minuman.

Pria dengar menatapku,

benar-benar menatapku.

Jadi, kubilang aku tuli.

Dia menatapku,

lalu

dia pergi!

Kau mengencani banyak pria?

Dahulu aku mengencani pria karena lebih mudah.

Semua pria menjijikkan.

Benar.

Mereka menjijikkan.

Aku belum pernah jatuh cinta.

Aku masih melindungi hatiku.

Menjaganya tetap berkilau sampai orang yang tepat muncul dan mengambil hatiku.

Kau, akhirnya!

Ya!

Terima kasih.

TESSA DAEQUAN

Di tahun pertama, aku tak mengenalmu, tapi aku sering melihatmu.

Dahulu kau

selalu membuatku kesal!

Apa? Aku tak ingat itu!

Kau berkata, "Akan kuajarkan bahasa isyarat,

tak masalah!"

Dia hanya mengeja jari dan aku tak mengerti apa pun.

Aku mengarang isyarat palsu.

Baiklah.

Saat bicara soal pendengaranku,

aku selalu berpikir, "Sialan, telinga kiriku rusak!"

DAEQUAN, USIA 9

Suatu hari, aku pulang dan memberi tahu ibuku, "Ibu,

kurasa telinga kiriku tak bisa dengar."

Lalu dia menjelaskan seluruh kisah, "Ya.

Kau benar-benar sakit. Saat usia enam tahun, kau kejang,

jadi, pendengaranmu tidak jelas."

Aku berkata,

"Ibu memberitahuku sekarang?"

Seperti itulah hidupku.

"Maaf, Ibu lupa memberitahumu."

Ibu lupa memberitahuku bahwa aku setengah tuli?

Kau mengajariku tentang kehidupan di daerah konflik.

Aku selalu dengar soal itu,

tapi aku tak punya teman di sana.

Daequan berasal

dari tempat yang sangat tidak aman.

Ibunya meninggal dan dia tumbuh tanpa banyak dukungan.

Dia hidup berpindah-pindah dari satu rumah teman ke rumah yang lain.

Aku merasa…

Entahlah, mungkin sesuatu mengirim dia kepadaku.

Kau membantuku memahami seperti apa hidup ini.

Ya, aku tahu.

Aku belajar gaya hidup gadis kulit putih kaya darimu.

Baiklah!

Orang-orang tahu keluargaku kaya, dan mereka berkata,

"Ayahmu punya pekerjaan?" "Ibumu dokter?"

Ya! Apa?

Kau pikir kami orang bodoh tanpa uang dan rumah?

Banyak orang menganggap keluargaku "elite".

ELITE TULI

ELITE

Kau punya kelompok "elite"…

Keluarga mereka tuli selama lima atau enam generasi.

Mereka masuk SMA khusus tuli.

Bahasa pertamaku adalah bahasa isyarat.

Kata-kata pertamaku adalah isyarat.

Itu meningkatkan statusmu di sini.

Geng "Elite"…

mereka sangat cepat menilai.

Tapi bukankah kau elite, Alexa?

Berdasarkan definisinya, ya.

Tapi aku merasa berada di jalan hidupku sendiri.

ALEXA

Masuklah.

Terima kasih bantuannya!

BRAXTON

Aku berpakaian…

Aku berpakaian hangat untuk ini.

Aku mengerti.

Apa itu tempat kau masuk tanpa izin?

Ya…