Youth (最亲爱的你)

Permulaan semester baru.

1 Mac, waktu yang penuh dengan rasa gementar

rasa teruja dan permulaan baru.

Adakah anda sudah bersedia untuk permulaan semester baru?

Jadual kelas. Kotak pensil yang diisi alatan baru.

Buku nota yang bersih.

Oh, zaman sekarang hanya perlu komputer riba sahaja?

Kalau begitu, anda perlu sediakan satu perkara. Perkara paling penting.

Yang saya maksudkan adalah keyakinan diri.

Anda mungkin rasa agak tertekan

untuk menyesuaikan diri dengan rakan baru, dan semester baru.

"Bagaimana kalau saya terlalu janggal?Bagaimana kalau ada orang perasan yang saya janggal?

Ramai yang bergelut dengan fikir seperti itu.

Tetapi, di waktu begini anda perlu pandang ke depan

dan hadapi bahagian baru hidup anda dengan penuh keyakinan!

Siapa kau?

Hai.

Saya Yoo Eun Jae, orang yang pindah masuk hari ini.

Semoga berjaya.

Tahun baru. Semester baru. Permulaan baru.

Setiap kali perlu berdepan dengan situasi baru, aku akan alami mimpi ngeri.

Perkara baru buat aku rasa bimbang berbanding rasa teruja.

Aduh!

Siapa?

Apa ni? Kenapa dia datang terlalu awal?

Sial!

Kenapa? Tiada orang di rumah?

Ya.

Pelik. Ke tepi sedikit.

Saya datang!

Kau ada di dalam?

Kenapa kau tak buka pintu?

Oh, um, itu... Saya tertidur, jadi...

Sila masuk!

- Hai. - Hai.

Bye!

Masuklah.

Tapi, kenapa kau datang begitu awal?

Saya cakap akan datang pukul 3 ptg.

Tak, kau cakap pukul 5ptg.

Tak mengapa. Saya tunggu tak lama.

Oh.

Masuklah ke dalam dulu.

Tak mengapa. Aku boleh tunggu.

Setiap orang ada rak sendiri, jadi kau boleh gunakan rak paling dalam.

Ok.

Masuklah. Bilik kau sebelah kiri.

- Ok. - Masuk...masuk.

Oh, kau boleh letak barang kau di sini. Ini meja kau.

Ok.

Ini meja Senior Yoon. Dia juga gunakan bilik ini.

Dia senior dalam kursus Business Management.

Dia lebih tua. Dia berumur 28 tahun.

Dia sering ambil cuti pengajian antara semester.

Dan aku adalah pelajar tahun 2 kursus Pemakanan.

Teman sebilik dengan aku adalah pelajar Pengajian Media.

Tapi dia pergi ke Bonghwa dan akan balik minggu depan.

- Ok. - Dan lagi...

Ada seorang lagi antara kami yang belajar dalam bidang Business Management...

Dan dia seorang yang suka menunjuk.

Mungkin sebab badannya yang cantik, dia mahu tunjukkannya.

Apa lagi ya?

Oh, mengenai katil... Kau boleh gunakan katil bawah.

Dan... mengenai almari...

Gunakan yang ini!

Ok. Apa lagi ya?

Ada kedai runcit kalau kau berjalan ke kanan selepas keluar dari pintu depan...

Berjaya keluar!

Kau carilah sendiri, ok?

Berehatlah.

[Peraturan Belle Epoque. 1: Lelaki tidak boleh masuk, 2: Teman lelaki tidak boleh masuk, 3: Saudara lelaki tidak boleh masuk.]

Episod 1: Rasa Takut Ketika di Ambang Permulaan Baru #Selipar

Ya, ada orang di dalam!

- Aku masuk ni! - Apa?

Hai. Kau orang baru, kan?

Um, ya.

Apa nama kau, ya?

Yoo Eun Jae.

Oh, Yoo Eun Jae?

Kau masih budak-budak, kan?

Sudah selesai mengemas?

- Ya. - Oh.

Tak mengapa. Tak mengapa.

Apa ni? Aku tak tutup kerana fikirkan dia.

- Oh, kau bangun awal. - Selamat pagi.

Tak perlu begitu formal. Kau nampak terlalu kolot.

Santai sahaja dengan aku!

Ok, ...nanti.

Nanti?

Kau rasa kau lebih hebat sebab kau lebih muda?

- Nak rasa? - Sudah tentu. Terima kasih.

Wow, jem ini sangat sedap. Jenama apa?

Saya tak beli. Mak saya yang buat.

Oh. Wow, sangat sedap.

Silakan.

Terima kasih.

- Hai! - Selamat pagi--

Hei, kau buat dia terkejut! Pakai baju.

Apa yang aku buat? Bukannya kau berdua tak ada.

Aku dah cakap, kan? Dia suka menunjuk.

Hei!

- Apa? - Tak ada apa.

- Mengenai Senior Yoon... - Ya?

Sudah berkenalan dengannya?

Belum lagi.

Kau cakap dia pelajar Business Management , kan?

Jadi, siapa seorang lagi? Pelajar kursus Tarian.

Ada beberapa keping gambar dalam bilik...

gambar perempuan berambut panjang...

Oh... itu perempuan yang tinggal di bilik itu sebelum ini.

Oh.

Jadi, bagaimana dengan gambar itu?

Apa lagi? Buang saja.

Oh ya, aku ada kerja nak buat.

Tolonglah!

Oh, maaf! Saya tak perasan ada orang.

Ya. Saya baru terima.

Saya akan buat sekarang.

Kakak-kakak yang tinggal di sini?

Mereka semua baik.

Tak ada sebab. Mereka semuanya baik.

Bagaimana dengan Mak?

Oh ya. Beritahu Pakcik yang saya ucapkan terima kasih untuk duit belanja.

Tak, tak perlu beri telefon ni pada dia.

Ya.

Ya. Terima kasih untuk duit belanja.

Ok! Ok!

[Boleh kau gunakan mesej untuk berhubung semasa berada dalam bilik?]

Akhirnya, keputusan 2-0 tapi mereka sempat masukkan 3 gol sebelum tamat masa!

Ya! Semuanya berlaku kurang 5 minit!

-Sungguh tak percaya! - Ya.

- Serius. - Aku sangat terkejut!

Perlawanan semalam memang sangat hebat.

Ya. Dan sebelum itu aku terfikir untuk tukar siaran!

Betul tu!

Kenapa dah bangun? Ada 3 hentian lagi.

Tak ada sebab.

Kau tahu kita akan pergi menonton minggu depan, kan?

Kau tak sertai acara suai kenal? Kenapa?

Aku demam.

Mungkin kau akan rasa susah untuk sesuaikan diri.

Aku pasti ramai yang sudah ada geng masing-masing sekarang.

Oh, Song Gyo! Han Yoo Kyung!

- Jung Ye Eun! - Jung Ye Eun!

Lama tak jumpa!

- Apa? - Whoa.

- Apa? - Tolong jujur.

- Kau lakukan sesuatu, kan? - Kau nampak berbeza.

- Hai! - Hai...

Hai.

Oh, saya nampak ada beberapa muka lama. Angkat tangan kalau anda mengulang subjek ini.

Ok. Janji dengan saya yang anda takkan ada dalam kelas ini lagi semester depan.

Bekerja keras di semester ini, ok?

Kalau anda lihat seksyen pertama buku teks

ada seksyen bertajuk "Definisi Psikologi" di muka surat 2.

Ianya sangat penting untuk anda faham apa itu Psikologi,

jadi pastikan anda baca seksyen itu.

Ok, saya akan bacakannya.

Hei.

Bab Satu, "Definisi Psikologi."

- Tujuan kelas Psikologi... - Hei!

Pinjam pen.

Bila ditanyakan tentang ini, pelajar selalunya terdiam...

atau mereka akan beri jawapan yang tidak relevan.

Tapi jika anda belajar Psikologi...

- Terima kasih! - Terima kasih!

Senior! Belanjalah kami makan!

- Saya nak spageti carbonara. - Aku nak sundae gukbap!

Kenapa aku nak belanja?

Mereka cakap yang pelajar baru tak patut bayar makanan mereka sendiri!

- Betul tu! - Hei. Siapa yang cakap begitu?

- Jomlah! - Hei!

Apa aku dapat kalau aku belanja?

Limau sudah sampai! Limau yang masam-masam manis!

Limau yang sangat sedap sudah tiba!

Nenek, atuk, ibubapa dan adik beradik akan menikmati--

Pastikan kau tutup TV sebelum kau keluar.

Dan meja adalah tempat yang kita kongsi

jadi pastikan kau bersihkannya lepas kau guna.

Begitu juga dengan tandas.

Dan tolong cabut plug kalau kau tak guna.

Ada apa-apa nak cakap dengan aku?

Oh, hai.

Oh ya...

Nak makan limau...

Aku rasa nak balik kampung.

Orang terakhir perlu tutup peralatan yang dikongsi.

Kau nak basuh baju, kan? Basuhkan baju aku sekali.

Aku akan jemur nanti!

Hei, baju dalam mesin basuh tu kau punya, kan?

Cepat pergi jemur! Orang lain pun nak guna mesin basuh!

- Um, itu... - Apa?

Tolong cabut plug yang tidak digunakan.

Bukannya boleh jimat banyak!

Berhenti beritahu apa patut aku buat!

Macamlah kau bagus sangat!

Siapa lagi kalau bukan kau?

Aku dah cakap, bukan aku! Kenapa asyik salahkan aku?

Betul, bukan kau?

Bukan! Kenapa kau layan aku macam pencuri?