The Tenor - Lirico Spinto (더 테너 리리코 스핀토)

..جيد، جيد

.تمامًا في الوقت المُناسب

.ساوادا، أسرع

لماذا؟ ما الأمر..؟

!ساوادا، تعال! تعال

!نحتاجُ لعشرةِ دقائق أخرى لأجل الماكياج

!خمس دقائق - خمس؟ -

..اعذرني، فلوريان

...فقط سؤال أخر من فضلك

أليسَ من المُفترض أن تذهب لتجدَ مقعدك؟

.هذا هوَ ما نبحثُ عنه

.لا تخلد للنوم خلال هذا الوقت، سون وو

.عليكَ الإستماع لوالدكَ حتى يتنهي

.حسنًا

!سمعتُ بأنّ التينور الكوريّ، قد عادَ بالفعل

!صيّاد الجوائز

الشخص الذي طلبتَ منه الدخول للمُنافسة؟ - .إنهُ هو -

هل انتهيتَ الأن؟ - ...حسنًا، سؤال أخر -

!قطعتُ طوال هذا الطريق إلى هُنا، لرؤية أسيوي

..ساوادا

..الجميع يقول بأنهُ خليفةُ ماريّ دي موريو

.حسنًا، لن أُصدق حتى أراهُ بعيناي

..هيّا يا رجل

.إنهُ يؤمن بذلكَ، ينبغي أنْ يكون ذلكَ استثنائي

..فلوريان، ها أنت

.سمعتُ بأنَ الجو داخل المسرح جافٌ بعض الشيء

.هذا صعبُ بعض الشيء

.دعيني أتحقق من الأمر

.من فضلك، اهتمّي بصديقنا هذا

إذًا، ما الذي ترغبُ بمعرفته؟

.أرغب بأنْ تكون المقالة شيءٌ كهذا

بمجرد أنْ يصدح صوتهُ الجبار بالغناء

.فإنه يسحر أذان جميع المُستمعين

.إنهُ عبقري

.إنهُ البوق الذهبي

أمن الممكنُ أنْ يمتلك شخصًا أسيويًا صوتًا كهذا؟

الشّعر الغنائي، الرقة و التعبير الشاعري .و الصوت الدرامي الذَي يتغلل إلى قلوب المستمعين

الشّعر الغنائي، الرقة و التعبير الشاعري .و الصوت الدرامي الذَي يتغلل إلى قلوب المستمعين

.إنهُ دونَ أدنى شك الأفضل على الإطلاق

!تينور ليريكو سبينتو

!لا أحدَ ينام

!لا أحدَ ينام

..حتى أنتِ، يا سموّ الأميرة

في غُرفتكِ الباردة المُظلمة

راقبي النجوم

..التي تُشعّ بالحُب والأمل

ولكن سِرّكِ مُخفيّ في داخلي

!لا أحدَ سوف يعرف اسمي

!كلا، كلا

مثل قُبلة أضعُها على فمكِ

!سأُخبركِ عندما تُشرق الأضواء

وقُبُلاتي ستُبدّد الصمتَ العميق

!الذي جعلكِ ملكي

…لا أحد سوف يعرفُ اسمهُ

!وسيتعيّن علينا، الموت مع الأسف !الموت، الموت

!تلاشي، أيتُها الليالي !تلاشي، أيتها النجوم

!تلاشي أيتها النُجوم

!عندَ الفجر، أنا سوف أفوز

!سوف أفوز

!سوف أفوز

!هذا هو

!يجبُ أن أتعاقدَ معه

،آملُ أنّ الموسم المقبل يأتي بسرعة .لديّ أشياءٌ لم أُظهرها للناس بعد

.لا تكنْ مُتسرعًا، أنا قلقةٌ عليك .لا تُجهد نفسك

.لقد أوشكنا على الوصول

..لو انتظرتِ لوقتٍ أطول قليلاً

.فسوف تزول كُل الصعاب

.نعم

.قريبًا، الناس سيكونونَ حريصينَ على توقيع عقودٍ معك

.أعتذر على مقاطعكما، لكن أيُمكنكَ الاستعجال أكثر

!هذا يومٌ كبير لكِلانا

.حسنًا، لقد انتهيت

سعيدٌ الأن؟

!هذا هو

.حتى بعدَ نزولكَ من المسرح

.دعنا نُري العالم كمْ أنتَ رائع

هل أنتِ هنا بمفردكِ، يا آنسة؟

ألمْ تفكري بإمكانية الغناء كالسابق؟

.ربما أتتكِ فرصة لتكوني معه هُناكَ

.الغناء ليسَ موهبة يمتلكها الجميع

.يوجد العديد منْ المواهب يمتلكها العديد منْ الأشخاص

.لقدْ سمعتُ غنائكِ منْ قبل وأعتقد بأنَ لديكِ موهبةٌ جيدة

إن صح التعبير، صاحب الموهبة العظيمة .التّي أقدرها هو زوجي

.هذا هو سبب ابتعادي عنْ هذا الموضوع

... أنا فقط

.أرغب بالبقاء بجانب زوجي ودعمه

.ملامحكِ تُخبرني بشيءٍ مُختلف

..انظري

.لا، شُكرًا سوفَ أقود

.هذا مُلصق لتجارب أداء ستُقام

أليسَ لديكِ أدني اهتمام؟

.منْ يعلم، قدْ أكون وكيلكِ أيضًا

حقًا؟ .هذا يُكلف الكثير

.حسنًا، حسنًا

صحيح! هل علمتِ أنْ عمل الموسم القادم قدْ حُدد؟

ألماني، صحيح؟

... حسنًا، في الواقع

.لقدْ قررنا بأنْ يكون عُطيل

حقًا؟ - .نعم -

!لطالما أردتُ القيام بمسرحية عُطيل

.إنها منْ أعمال فيردي المفضلة لدّي

،عُطيل الأسود الذّي أصبحَ جنرالاً على جيش البندقية

!سيؤديها أفضل مُغني أوبرا آسيوي في أروبا

إنهُ مثالي للغاية، أيُمكنكِ تخيلُ ذلكَ؟

!ها أنتَ ذا ثانيةً

،أنا آسفٌ حقًا .لقدْ تحمستُ وحسب

.نخبك

ما الأمر؟

.فلوريان، لقدْ قُلت بأنَ "كارمن" سيكون العرض القادم

لماذا تتحدث عن "عُطيل" الآن؟

أتريد أنْ تكون مُقربًا منْ ذلكَ الشخص؟ - مُقربًا؟ -

ألا تعرفينَ مدى أهمية دور "ديدمونة"؟ زوجة عُطيل*

.ليسَ بقدر أهمية دور كارمن

كارمن تحتاج لصوتٍ متوسط العلوّ .وأنتِ طبقةُ صوتكِ عالية

.يُمكنني أنْ أؤدي أيّ جزء

!ميلينا، أنتِ لستِ ماريا كالاس

.أعني، بأنَ كارمن ستُصيب الناس بالتعب

!كُن صريحًا .أنتَ تفكر بأن تصويت اللجنة سيأخذ دور البطولة مني

.أفهمي الوضع، ميلينا

.سيكون منْ الأفضل أنْ تضعي كبريائكِ جانبًا عوضًا عنْ هذا

.حفل الإستقبال كان مُتعبًا للغاية

..عُذرًا

،باولو

أتحاول أنْ تقضي علّي؟

.هذا الموسم بالكاد انتهى اليوم

اليابان؟ ما الذّي تعنيه باليابان؟

.دعني أسترح

.ينتابني شعورٌ سيء

.. هيّا

.أستمع، لقدْ رفضتُ في البداية لكن الآن أعتقد أنهُ رائع

.باولو، أرني

.إنها مجرد يومين ."Il Trovatore"اليوم الأول حفلات بسيطة واليوم الثاني أوبرا

.باولو، أنا متعب أأنتَ جاد؟

.لم أحظى بعُطلة واحدة بينما كُنتُ في ألمانيا، اللعنة

عزيزي؟ - ماذا؟ -

.إنها كوسوتو - ماذا بشأنها؟ -

.إنها فايورينزا كوسوتو، شريكتكَ القادمة

!حقًا؟

... أنا آسفٌ، لكن

... حاليًا، يركز على الساحة الأوربية لذا

!باولو - .سوف أقوم بهذا -

!يجبُ علينا القيام بهذا حسنًا؟

..حقًا؟ حسنًا

..يا رئيس

.شكرًا لجهودك

.لقد عُدت

ماذا حصل؟ تينور رجلٌ كوريّ؟

.لديه بعض المهارات

.ولكنهُ يبدو صعبَ الإرضاء بعض الشيء

.على أيّ حال، ألقِ نظرة على هذه وقدّم تقريرًا

.أنا شينوهارا ميساكي

.رأيت إعلانَ الوظيفة

.إنني أتطلعُ إلى العمل معك

.قُلتِ بأنكِ تُحبين موسيقى الروك والموسيقى الشعبية

.أعتقد بأنكِ في المكان الخاطئ

.لا أعتقد ذلك

.. متطلبات الوظيفة هيَ

.المشاعر المُتعطشةُ الموسيقى

...هذا صحيح، بالتأكيد. ولكن

.نحنُ نقوم بالأوبرا

.ليسَ مُهما سواءٌ كانت موسيقى الروك أو الأوبرا .جميعُهم نفسُ المُوسيقى

.هيَ كذلك، ولكنها مهنةٌ مختلفة لكلٍ منهُما

..يا رئيس

،حصلتُ للتوْ على مقطوعةِ المُوسيقى بالفاكس من ألمانيا

.ولكنها ناقصة

ماذا أفعل؟

.لحظة واحدة، رجاءً

.هذا سيء

..لا أعرفُ كيف تُقرأ حتى

..عُذرًا

.أيُمكنني إلقاء نظرة

."إنها "دي كويلا بيرا

النوتة الموسيقية العالية : C ارتفاع

.C إنها النسخة الأصلية مع ارتفاع

كيف عرفتَ ذلكَ بينما لا يمكنكَ قراءة المقطوعة؟

.لقد استمعتُ إلى هذه الموسيقى أكثر من 20 عامًا

.أخبري قائد الفرقة الموسيقية ليُتابع هذا الموضوع

..على أيّ حال

ما هو شعورك حيال هذه الموسيقى؟

..حسنًا

،الإيقاع بهيج

.ولكن تُشعركَ بالغضب

..كيف أقولها

.يبدو وكأنهُ غضبٌ من الجحيم

.حسنًا

.حصلتِ على الوظيفة، أراكِ في الغد

.شكرًا جزيلاً لك

.لقدْ التقيتُ به للتو، باولو

.يُمكنني التعامل مع الأمر .لا تقلق

كيفَ كانت الرحلة؟

.لا بُد منْ أنها مُتعبة ما الذّي ترغب بتناوله على العشاء؟

أنا اتنازل عنْ العشاء إذا كان .من المُمكن الذهاب للمسرح

... حسنًا

.أعتقدْ بأنهُ غير مُتاح الآن

... ماذا عن الغد، سيكون متاح و يوجد مُغنين آخرين

.أرغب بتفقد المسرح و رؤية مدى قابلية استخدامه

.سمحوا لنا بـ 30 دقيقة فقط

.الجدول الزمني مزدحمٌ للغاية

.ليسَ أمامنا خيارٌ أخر !علينا مُجاراته

.أنت، كوجي