The Way We Were (归去来)

Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back? Team @ Viki

]The Way We Were]

Episode 37

You have news about Cheng Ran?

That's right. Today, he used his card in a hotel

in Bakersville. He proabbly is staying there.

Hence, Luca and I planned to drive there later to look for him.

Only you two girls?

Can you two go there by just yourselves?

You are sick, yet you still worry about us.

It's you leaving in the hospital alone that's worrying me.

I'm fine. Also, I have the doctors and nurses taking care of me.

I still am not at ease.

You always just suddenly do stupid things.

Okay. I guarantee then that

if someone will rob me again, I surely will give him

all my stuff. I definitely won't fight back again.

Because...I've already kept the most precious things.

Where did you keep them?

Here.

Other than me, no one will know that they are stored here..

Other than you, no one will put too much importance on them.

Remember.

There is nothing

that worthy for you to use your life to protect.

It's just my instinct to not lose it.

Because for me...

it's one and only.

Sister! Let's just drive my car!

It's the same to drive any car.

Your car is 2-seater. Mine is 4-seater. What if we're able to convince Cheng Ran?

It will be easier to make him come with us.

Fine. Let's drive yours.

Miao Ying! Are you guy going to look for Cheng Ran?

How did you know? You told her?

You didn't reply on my WeChat so I can only ask Luca.

Let me go with you two.

If something really happens in this trip, I can at least provide some help. The more peole, the more help.

No need to trouble you anymore. The back seat of this car is quite small. It won't accomodate so many people.

My car's back seat is indeed a tight.

Let me go with you all to look for Cheng Ran.

In the short time that I just went to the hospital, how many people have you told about our trip?

Just the 2 of them. They are very worried about Cheng Ran's situation.

I should inform them.

You 2 need a man to accompany you so as to handle situations that women couldn't.

With Shu Che coming, I feel more at ease.

The back seat of this car is too small. It can't accomodate you two.

Then, I won't go anymore.

Let's drive my car. It's settled. Let's not waste time.

You sit in the front and I'll be in the back seat.

I will soon graduate from my training course in the fashion school.

For my styling graduation project, I must take pictures of a trendy male and female look.

You two are such a good-looking team. Help me with it then.

- Not doing it. - I have no time.

Must you 2 be so resolute in refusing it?

I can only take pictures of Cheng Ran and myself then.

When did you start studying fashion?

I'm already studying for a year.

After graduating, what do you plan to do?

I plan to do a market analysis.

Once I've found my niche, I'll start to contact some brands for partnership.

Once the time is right, I'll open a select shop.

Transforming buy, buy, buy to sell, sell, sell.

It can count as exhibiting my advantage and special skills. Creating my value.

Say, it indeed is quite suitable to you.

How come your brain suddenly got enlightened?

To expect that I'll get enlighten by myself will take forever.

It's all thanks to my saintly teacher for pointing me to the right direction.

Where did you get a teacher?

Xiao Qing.

Why are you not speaking anymore?

I have to pee!

Are you tired?

Just fine.

That...we've been on air-conditioning inside the car all day. Let me get you some hot coffee.

No need. No need. I'll buy by myself.

- Excuse me. - Hi. How can I help you?

Yeah. Please help me check if you have a guest named Rudy Cheng.

I'm his sister. I just knew that he's staying here.

I couldn't find him, so can you give me his room number?

- Sure. Wait a moment please. - Thank you.

Ah, yes.

There is a guest called Rudy Cheng but he just checked out this morning.

Did he mention where he was heading?

I'm so sorry, sir. I don't know.

Thank you.

If he heads south, it's Los Angeles. If he moves east, it's Las Vegas. Where will he go?

Based on my understanding of him, it will be Las Vegas.

It can also be Los Angeles. With his current situation, he probably wouldn't go to Las Vegas.

Should we stay here for the night? Let's just wait for news from Frank.

No matter where he goes, he surely must use his card. Maybe, we'll get a clue by tomorrow.

2 rooms please.

Sure. Could you give me your ID's?

Brother, Sister, I'm here. Good night.

What good night?

Good night.

Get in the room.

Casanova.

Come on. Cheers! Yeah!

When we arrived, Cheng Ran already left.

We don't know if he'll go to Las Vegas or Los Angeles.

Hence,we just stayed here for the night.

We'll wait for news before deciding on our next move.

How are you? Does your wound still hurt? Is it inflamed?

That's good then.

If there's still no news from Cheng Ran, we might go back.

I also am worried about you.

Okay. Rest early too.

Good night.

Is Ning Ming's gunshot wound serious?

Good thing, it wasn't a perforating wound. It didn't harm any internal organ.

He just needs to recuperate for a period of time.

That's great.

Are you and Xiao Qing doing well?

We haven't been in contact lately.

What about you? You and Ning Ming...are doing quite well.

We've always been doing quite well.

I heard that you planned to transfer school to the East Coast.

I went to New York and passed my interview.

I'm now just waiting for Columbia University's offer.

There are some words that might feel too late

when said now, but...

...if you're leaving

just to avoid me, I hope that you will change your mind.

After all, Stender University is the best in the whole US.

If the 2 of us can't face each other in a calm manner,

the person leaving should be me.

Miao Ying, stay. Don't go.

One year ago, I traveled across the ocean to look for you.

I thought that we will be forever together and never separate.

But after a year,

it became you leaving me and I avoiding you.

Sorry. I caused you to suffer so much grievances.

You didn't.

After so long, I finally came round.

We separated because I wasn't brave enough.

I lacked your courage to persist on being yourself.

I disappointed you.

You and I...are different kind of people.

Let be clearly tell you now

that I never doubted you, nor that you committed any mistake.

It's just that if...

...you are not you and I'm not me,

how great would that be?

I said the same thing that you did.

Good night.

Let's drink until completely drunk. Eat! Drink!

Isn't this Old Mr. Cheng? Mr. Cheng, hurry and look.

What am I eating?

Abalone. Foie gras. Pufferfish. There is even a caviar here.

Also, lobster.

Whatever is expensive, I eat it.

Old Mr. Cheng, aren't you bitter, hateful, and extremely mad?!

Oh, my. Old Mr. Cheng, what?

You want to kill me? Then quickly come. I can't hardly wait. I'll just wait for you here.

If you don't come, your surname isn't Cheng.

Just stay there and watch then.

Let's eat one pufferfish.

Good. Let's pour some wine. And then eat an abalone.

Oh, my, Old Cheng's heart is aching.

Cheers!

How much has he charged?

One million?!

One million! What about one million?

At which casino did he use the card?

Text me the location of the casino?

Sister, what about one million?

Listen to this.

Cheng Ran sure enough went to Las Vegas. Last night, he charged one million at the casino.

This is the result of removing the limit on his credit card.

If you don't do it, you won't die.

Is he trying to go to heaven?

The location of the casino.

Let's get going. Okay, let's go.

Here.

Here's you hamburger with extra vegetables.

Less oil, easier to digest, and your favorite animal fries.

Hot chocolate. Your stomach isn't good, you should drink less soda.

Thank you.

Mine?

This is all yours.

I am not eating. It'll save time.

Hello.

Sir, there are visitors downstairs.

They claim they are your sister and wife.

Shall I . . . Let them come in.

I missed you guys!

Do you know this feeling? Seems like I've been waiting for you guys here 10 years.

Brother, sister, you . . .

Don't stand there; come in and sit down.

Have you eaten? Come in, come and sit inside.

Do you want to eat something? Drink something?

I'll order it. Sit, sit.

Sit wherever.

Hang up.

Put it down.

Sit there.

Living in the Presidential Suite, charging one million.

What craziness is this?

If you don't intentionally try to kill yourself, you won't die.