Legend of the Seeker

Richard Cypher, kau adalah Seeker sejati

Legend of the Seeker Walter

Lord Rahl.

Apakah kau membawa apa yang kuminta?

Perkamen Valdaire.

Seeker sudah membacanya?

Aku merampas darinya sebelum ia membuka segelnya.

Kalau begitu dia masih tidak tahu apa yang harus dilakukan...

...dengan Batu Air Mata jika ia menemukannya.

Dan dia tidak akan pernah tahu.

Tidak!

Jangan dihancurkan.

Sang Penjaga ingin kau bawa Perkamen itu...

...ke kuil Mord-Sith di Jandralyn,

tanpa membuka segelnya.

Mereka akan mengirimkannya kepadaku, hanya kepadaku.

Di Alam Kehidupan, kau tidak lebih dari sesosok roh.

Harus kuberikan pada siapa?

Jika aku jadi kau, Marianna, aku akan lebih khawatir...

...memastikan Seeker tidak membunuhmu...

...dan merebut Perkamen itu sebelum kau mencapai Jandralyn.

Karena aku cukup yakin saudaraku Richard yang pemberani...

...sudah mulai mengejarmu.

Jejaknya mengarah ke sana,

tapi setidaknya mereka berjarak setengah hari perjalanan.

Kita harus cepat.

Keberuntungan berpihak pada kita.

Para Biarawati Kegelapan berhasil lolos dengan Perkamen itu,

dia berjam-jam jauhnya di depan dan kau sebut itu "beruntung"?

Tidakkah kau mencium bau itu?

Bau apa? Pohon pinus?

Domba, mentega, dengan minyak adas.

Dan itu dia, terbawa angin, suara tawa di kejauhan.

Kusimpulkan kita mendekati...

...kedai pinggir jalan, dan balsem dari semua wisatawan yang lelah.

Kita tidak punya waktu untuk mengisi perutmu, Penyihir.

Kita belum makan berhari-hari.

Kita akan bergerak lebih cepat setelah makan,

dan aku yakin penjaga kedai yang baik...

akan senang sekali menyediakan bekal perjalanan kita.

Silakan makan gratis di sini.

Oh, tidak, kami mau beli.

Setelah semua yang kau dan temanmu lakukan untuk Midlands?

Izinkan aku ucapkan sedikit terima kasih dengan hal yang kubisa.

Terima kasih, Sir Semoga Para Arwah menjagamu.

Untuk Seeker!

Untuk the Seeker!

Ya, untuk the Seeker.

Semoga dia terbakar dalam api neraka.

Sepertinya aku salah dengar ucapanmu, Sir.

Kau tidak salah dengar. Terkutuk the Seeker,

dan semua orang bodoh yang membantunya kalahkan Darken Rahl.

Darken Rahl adalah seorang tirani jahat.

Oh, memang benar.

Dia memang jadikan putramu budak pasukannya, menyakiti putrimu,

mengurungmu hanya karena menertawakannya.

Tapi setidaknya saat ia berkuasa kita semua tertib.

Kalau sekarang, kalau bukan perampok yang menangkapmu...

...baneling yang melakukannya.

Semoga Sang Pencipta mengampuniku, Aku rindu masa lalu yang indah.

Untuk masa lalu yang indah!

Nah, setidaknya ada orang waras lain di provinsi ini.

Aku pernah nyaris berhasil...

...membawa kembali masa lalu yang indah itu.

Mengembalikan Darken Rahl sebagai wujud manusia.

Kedengarannya cerita yang menarik.

Oh, Oh, memang, temanku.

Dan aku akan senang untuk menceritakannya,

jika, eh, ehem, tenggorokan sialanku tidak begitu kering.

Berikan dua minuman terbaikmu, Pemilik kedai.

Kau berhutang sebuah dongeng padaku.

Memang.

Tapi kujamin, ini bukan dongeng, temanku.

Ini adalah Kebenaran yang jujur dari Sang Pencipta.

Semuanya dimulai saat dahulu kala...

...di Sheephaven...

...dulu ketika Darken Rahl masih berkuasa.

Beberapa penduduk setempat menemukan cara...

...menguntungkan dari kebencian masyarakat pada Rahl.

Silahkan maju, Tuan dan Nyonya.

Berikan penjahat yang menyebabkan semua penderitaan kalian...

...dengan balasan setimpal!

Tiga kali mencoba hanya seperempat sen.

Mm-hm.

Ada D'Harans! Yang asli!

Aah!

Tidak! Tolong jangan bunuh aku!

Aku hanya orang yang miskin yang mencari nafkah,

aku tidak bermaksud menyakiti siapapun.

Kau cukup terkenal. Kau tahu itu?

Berita tentang bakat unikmu sudah sampai ke telinga...

...Lord Rahl yang asli.

Dia ingin bertemu denganmu secara pribadi.

Pikirkan, Lord Rahl.

Dia bisa menggantikanmu pada acara-acara seremonial...

...yang mengganggu urusan negara Anda.

Dia bisa berfungsi sebagai umpan yang meyakinkan bagi calon pembunuhmu.

Hm.

Sangat mengesankan, Kapten Malray.

Terima kasih, Lord Rahl.

Memang sangat mengesankan.

Dia sangat mirip denganku.

Dengan perutku yang sebesar West Granthia,

hidungku yang seperti habis di injak kuda,

dan rambut yang berwarna kotoran tikus.

Mungkin setahun memecah batu...

...di tambang Groth...

...akan meningkatkan kemampuan persepsimu.

Adapun dia,

jadikan makanan para anjing, sebelum musuhku memanfaatkannya.

Lord Rahl.../ Kita sudah selesai, Kapten.

Dengan segala hormat, Sir,

aku membawa orang ini...

...bukan sebagai sebuah karya yang telah selesai,

tetapi sebagai tanah liat mentah yang siap di bentuk.

Jika Anda izinkan aku tunjukkan keajaiban yang bisa kuciptakan,

Anda tidak akan kecewa.

Apa pendapatmu, Egremont?

Tentu saja aku setuju denganmu, Tuanku.

Bajingan ini tak memiliki sedikitpun...

...cahaya alamimu atau kebangsawananmu.

Tapi kalau dia bisa diperbaiki sebagaimana ucapan Kapten Malray,

ia mungkin punya beberapa kegunaan.

Suatu hari, kau mungkin perlu untuk meyakinkan musuhmu

bahwa kau sudah mati.

Setidaknya dia akan menjadi mayat yang cukup meyakinkan.

Pria itu hanya setinggi sebuah jamur payung.

Apa yang ingin kau lakukan? Menaruhnya di atas egrang?

Kumohon!

Tinggiku sudah pas sekarang. Sumpah.

Syukurlah.

Hm.

Kurang tinggi dua jari.

Apa?

Tutup matamu, Walter,

dan bayangkan dirimu di laut.

Tidak.

Tepat waktu, kami berhasil pecahkan masalah perawakan Walter...

...dan warna rambutnya yang mengerikan.

Tapi masih ada satu pekerjaan besar yang harus dilakukan.

Ikut. Hm?

Meskipun aku belum tahu cara perbaiki hidung itu.

Oh. Ini terjadi saat pertama kali Aku disangka Rahl.

Seorang pemabuk meninjuku dan mematahkan hidungku.

Ketika aku sedang menghibur,

Aku hanya membentuknya dengan sedikit arang...

...dan orang orang tak ada yang menyadarinya.

Well, itu mungkin bisa menipu daerah penuh orang bodoh.

Namun jika kau ingin berguna bagi Lord Rahl,

kau harus bisa meyakinkan orang-orang yang sudah kenal dengannya.

Oh, tidak, aku pernah melihat karya ajaib...

...dengan plester kecil dari gips dan madu...

...untuk menyembunyikan bagian tubuh yang jelek.

Mm. Tidak perlu begitu.

Sempurna.

"Warga D'Hara,

"mari berbaris dengan bangga menuju fajar era yang baru,

dipersatukan oleh keyakinan dalam tujuan kita... "

Hentikan, sebelum telingaku berdarah.

Jika orang mendengar itu, mereka akan tahu kau penipu.

Jika sampai terjadi, Lord Rahl akan memerintahkan semua kepala kita...

...ditombak di gerbang istana!

Jenderal.

Walter tidak perlu mengatakan apa-apa.

Dia hanya tinggal berdiri di balkon, berakting,

dan melambai pada penonton dengan tangan Lord Rahl yang terkenal.

Ayo, Walter, tunjukkan pada Jenderal bagaimana...

...kau telah menguasai lambaian itu.

Sekarang jika kau memang ingin mengganggu...

...pesta Lord Rahl dan memberitahunya untuk datang ke sini...

...untuk memimpin upacara membosankan itu, silakan saja.

Baiklah.

Silahkan tampil.

Dan semoga Para Roh menyertai kita semua.

Dan tak lama, di bawah bimbinganku,

akhirnya Walter menguasai cara bicaranya juga

Kami menjadi teman baik, Walter dan aku.

Dan upah yang kami terima dari layanan kami,

itu cukup membayar banyak pesta hura-hura kami.

Kami telah melangkah jauh sejak hari aku menemukan dia...

...di jalanan kotor Sheephaven.

Namun sayang, hari-hari indah itu tak bertahan lama.

Dan ketika Seeker terkutuk mengakhiri nasibnya,

istananya jatuh ke dalam kehancuran,

dan segera diserbu oleh amukan massa...

yang lapar akan rampasan dan balas dendam.

Jatuhkan.

Lihat! Itu sang tirani, Darken Rahl!

Dia tidak mati!

Darken Rahl sudah mati.

Dan The Seeker membunuhnya, Aku hanya tiruannya.

Bagaimana kami tahu yang mati bukan tiruannya,

dan kau bukan Darken Rahl yang asli?

Yeah!

Malray!

semoga kau diberkati, teman lama!

Tangkap dia!

Dan kemudian massa menyikatnya

Dan kau tidak pernah bertemu dia lagi?

Oh, tidak, tidak, tidak. Aku bertemu dengannya lagi.