The Great Raid

По истински случай.

През 1941 японците бомбардират Пърл Харбър.

Американският флот е осакатен.

Десет часа по-късно през Тихия Океан

те атакуват Филипините,

проправяйки си път към съкрушителна окупация на островите.

Американските сили, включващи 10,000 американци

и 60,000 филипинци,

са изтласкани на полуостров Батаан.

Без флота, която да ги спаси,

заобиколени от море, те попадат в капан.

Въпреки обещанията, президентът Рузвелт и неговото Висше Военно Командване

решават да се съсредоточат първо върху Европа.

Но не върху спирането на Хитлер.

Тази стратегия разбива надеждите на филипинците

и хората, попаднали в капан на Батаан.

Следвайки заповеди и срещу волята си, генерал МакАртър избягва в Австралия,

чакайки да се върне.

След четиримесечни битки без припаси,

изгладнелите американски и филипински войници

се предават на японската императорска армия.

Това е най-голямото поражение в историята на американската войска.

Неекипирани, пеша, 70,000 военнопленници

японците повеждат на жесток 130 километров поход.

Падналите биват намушквани и застрелвани.

15,000 загиват в това, което става известно като Смъртоносният Поход на Батаан.

Оцелелите са закарани в различни лагери.

Главно в Кабанатуан и Палауан.

Японските пазачи ги малтретират и се отнасят жестоко с тях.

Хиляди умрели от болести, глад и мъчения.

През 1944 ходът на войната се обръща.

С всяка нова победа, американските сили напредвали към Япония.

С всяко ново поражение, японската армия все повече се отчайвала.

След години на пропаганда, те вярвали, че американците няма да проявят милост.

Правителството в Токио насърчавало тези страхове,

убеждавайки народа, че трябва да се подготвят да защитават страната си до смърт.

На първи август 1944, военното министерство в Токио свиква меморандум,

отнасящ се до политиката на японската армия срещу военнипленниците.

Решава се:

Целта е да не се позволи на никого да избяга.

Да се изтребят всичките,

без да се оставят следи.

ВОЕННОПЛЕННИЧЕСКИ ЛАГЕР ПАЛАУАН

THE GREAT RAID

Следващите събития обхващат пет дена през януари 1945.

6-ти Армейки Щаб Каласио, Лузон, Филипините

ДЕН 1 27-ми януари

Дебаркирането в залива Нгуен е най-голямата военноморска операция, предприемана в Тихия Океан.

Над половин милион войници слизат на брега,

готови за последната атака на Филипините.

Аз бях възпитаник на Станфорд

и изпълнявах дълга си към армията.

Не бях заинтересуван да правя кариера като войник.

Просто исках да си свърша работата и да се прибера при жена си.

Бях капитан на 6-ти батальон.

Моят командир беше подполковник Хенри Мюси.

Още ли участваш, Хамилтън?

Мисля по въпроса, полковник.

Мисли за това, че вече си загубил.

Искаш ли да си сваля шапката, за да видиш по-добре?

Не, полковник, не искам...

Възпитаник на Уест Пойнт, Мюси беше един от най-удивителните хора, които бях срещал.

Той се зае с това, което на повечето изглеждаше като безнадеждна задача.

Работата да превърне група неопитни новобранци в елитни войници.

Вербувани без много приказки,

повечето бяха фермери от малки градчета или села.

С малък или никакъв боен опит.

Сержант.

Виждал ли си полковник Мюси?

Да, сър, той е там и играе покер.

Не трябва да го прекъсвате, мисля, че в момента губи.

Лейтенант Фоли, дайте ми ново тесте карти, предполагам, че съм късметлия.

Всеки път като лапнете лулата, полковник, знам, че сте загазил.

Полковник. Погледнете това.

Имате ли представа кой е това?

Не, сър.

Ефрейтор!

Да, сър!

Алитери, разбери кой е каубоя.

Да, сър.

Прекарахме месеци в тренировки, но без никакви истински действия.

Според армията това щеше да бъде неуспешен експеримент.

Мюси беше решен да докаже, че грешат.

- Генерале. - Хенри.

Познаваш полковник Уайт. А това е майор Лапъм.

Майоре, това е подполковник Хенри Мюси, командир на 6-ти рейнджърски батальон.

Хенри, майор Лапъм стои зад акцията в Батаан.

Той поддържа партизански части тук, северно от Лузон.

Трябва да знаете, че филипинските партизани бяха главният източник

на информация на генерал МакАртър след поражението.

- Добра работа, майоре. - Благодаря.

Майор Лапъм, кажете на полковник Мюси това, което казахте на нас.

На седем километра източно от град Кабанатуан

има японски военнопленнически лагер с около

петстотин оцелели от Смъртоносния Поход.

Ако тръгнем натам,

вярвам, че японците ще убият затворниците вместо да ги пуснат.

За съжаление майор Лапъм е вероятно прав.

Имаше инцидент в лагера в Палауан.

150 американски военнопленници са били вкарани в противовъздушни бункери и изгорени живи.

Мястото ни за достъп свършва точно пред този лагер.

Освен ако се случи нещо неочаквано,

ще сме в Кабанатуан в края на седмицата.

И може да е твърде късно.

Капитане, вие какво ще кажете?

Заради нарастващото движение на японски войници,

ще се движим през нощта, за да избегнем самолетите през деня.

Това означава, че няма да знаем къде е врага.

50 километра от фронтовата линия.

В този район има 30,000 японци, полковник.

Хенри.

Искам да разработиш план до сутринта.

- Сър. - Тогава ще реша.

Ще бъда честен с теб, Хенри. На тази мисия ще мисля повече със сърцето, отколкото с главата си.

Преди три години ние заповядахме на тези мъже да се предадат.

Мисля че сме им големи длъжници.

Но... Нуждая се от теб, за да гледаш по-трезво на нещата отстрани.

Ако нещо не е правилно, го отменяш. Разбираш ли ме?

Да, сър.

- На кого ще възложите тази задача? - Ще го направя аз.

Оставете това на батальона си.

Аз тренирах тези войници. Всичко, което те са правили, съм правил и аз.

Чувствам че го залужават.

Добре, Хенри. Искам план, който да проработи.

На генерал Кругер още не му се е прояснил мозъка,

но вече крои планове.

Инструктирай момчетата, можем да потеглим на сутринта.

Да, сър.

Сър, като казахте, че ще ни придружавате на тази мисия...

Не се тревожете, капитане. Вие ще водите атаката, не аз.

Колко пазачи има на двора?

Може да са повече от 200.

Танкове?

В тази сграда с металния покрив като че ли има нещо.

Ако лагерът е тук, каква ще е японската сила в самия Кабанатуан?

- 9 хиляден отряд, сър. - Не се безпокойте. Това е на около 4 мили встрани.

Какъв е вражеският трафик по този път?

Японците местят отрядите си от юг към север.

Така че това е един от главните им маршрути.

Изглежда, че този мост е на около миля от лагера.

Половин миля, сър.

Убедени сме, че е добре укрепен. Не сме сигурни колко отряда го охраняват.

Сър, трудно ми е да определя броя на хората, които ще ни трябват, без необходимата информация.

За съжаление не разполагаме с този лукс, Боб.

Избрах теб, заради съобразителността ти.

Имате 24 часа, лейтенанте.

Това достатъчно време ли е да дадете на капитан Принс всичко, от което се нуждае?

Ще сме готови с рапорта в 8.00 сутринта, сър.

Подгответе се.

Най-трудни са последните стъпки.

Няма прикритие на километри.

Плоско е като палачинка.

ВОЕННОПЛЕННИЧЕСКИ ЛАГЕР КАБАНАТУАН

Ами ако решим да избягаме сега?

И какво ще стане?

Японците ще ни хванат рано или късно.

Можеше да ми донесеш нещо по-лесно за дъвчене.

Манго, банан.

Намерих няколко плъха на гробищата, но не исках да ви разглезвам.

Венците или зъбите ви болят?

Започва във венците, тръгва към задната страна на главата ми и свършва някъде при врата.

Не се безпокой.

Не е малария.

Сър.

Клекнете, лейтенант.

Току-що преведох телеграмата до полковник Мори.

МакАртър е завладял южните острови.

Сега е тук, в Лузон.

Може пак да се попече няколко дена на слънце и да избяга в Австралия, както направи миналия път.

Информацията е добра, майоре.

В техния кабинет съм всеки ден.

Не знаем колко близо е МакАртър и колко ще стигнат до Кабанатуан.

Кажи на хората да се успокоят, докато не разберем повече.

Да, сър.

Бъди сигурен, че този път ще успееш.

Да, сър.

Хванали са Хюи.

Наблюдавах ги!

Горкото копеле, не можа да изчака докато се стъмни.

Вие сте виновни за това.

Предадохте се като страхливци, а после бягате като кучета.

Ще умре, защото никой от вас нямаше смелостта да го спре!

Град Кабанатуан 6 километра западно от лагера

Време е.

Трябва ми храна.

Викни ме.

Прикривай го.

Колко?

Пет.

Не трябваше да идваш.

Нито пък ти.

Пазачите стават все по-трудни за подкупване.

Нуждаем се от повече лекарства.

Карлос ги поръча от японците миналата седмица.

- Наблюдават ли ни? - Кажи на Маргарет да не поема повече рискове.

Мислиш ли, че ще ме послуша?

Искаш ли да и кажа нещо друго?

Само да се пази.

Има малко хинин и фъстъци.

Вземи ги. Не изглеждаш добре.