Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

= Episode 8 =-

Halo?

=Kau sibuk?=

Tidak...

Besok mendadak aku ada meeting penting di luar kota.

Kau kan libur.

=Aku benar-benar minta maaf.=

Tak apa.

=Kau marah ya?=

Tidak, aku tak apa. Tak usah mengkhawatirkanku.

=Maafkan aku.=

=Aku mencintaimu.=

Aku juga.

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa bee --

Kau bakalan pusing 7 keliling karena anakmu.

Aku belum punya anak.

Oh ya, ya...

Bukan anakmu, suamimu berarti.

Suamimu selingkuh.

Aku belum menikah tahu!

Sebentar...

Iya, lajang.

Wanita sepertimu harus melajang supaya bisa menikmati hidup.

Pernikahan hanya akan menghancurkan keluargamu.

Setelah 40 tahun melajang, baru pertama kali ini aku dapat pacar.

Aku jadi berandai-andai apa aku akhirnya akan menikah.

Apa? Pernikahan akan menghancurkan keluargaku?

Oh my god!

Aku tak akan pernah memaafkanmu.

Sialan!

Nyonya, Anda harus bayar...

Kau tak apa-apa?

Gyosanim ( Dukun ) keluar lagi?

Iya.

Dia mau membuatku bangkrut.

Oh, tidak...

Jauh-jauh aku ke Gangnam untuk beliin dia kue tart.

Tart?

Tapi...

Gyosanim... maksudku Do Jin Woo...

Dia punya pacar?

Pacar?

Sepertinya tidak.

Maaf sudah membuyarkan impianmu...

Tapi, tak bakalan mudah jadi pacarnya Jin Woo.

Kenapa?

Aku bukan style-nya?

Bukan itu.

Aku tak mau mengatakan ini...

Jin Woo punya kekuatan khusus melihat masa depan orang lain hanya dengan menyentuhnya.

Serius?

Itu karena kecelakaan yang menimpanya saat dia masih kecil.

Coba saja pikir.

Seorang bocah yang bisa melihat masa depan orang dengan hanya menyentuhnya.

Kau pikir orang akan menganggapnya seperti anak normal?

Alangkah bagusnya kalau mereka tak memperlakukannya seperti monster.

Dia sudah tak mau lagi sekarang.

Tapi karena masa depan orang lain terlihat di hadapannya

dia pun mengalami banyak kesulitan.

Begitu rupanya.

Karena trauma itu dia tak membiarkan siapapun dekat dengannya.

Aku saja butuh waktu lama bisa dekat dengannya.

Jadi dia belum pernah punya pacar?

Kurasa sebelumnya dia pernah pacaran

tapi sepertinya tidak benar-benar suka.

Tapi belakangan ini tingkahnya aneh.

Apa?

Kau tahu...

Saat masih kecil