Asura (아수라장: 범털들의 전쟁)

(Produced and directed by Yoon Yeo-chang)

Do we need bloodshed?

The situation calls for it.

Your meddling turned this prison into a mess.

I didn't turn anything into a mess.

Let's have a fair fight.

You're no longer the boss around here!

Stop this.

Dammit!

457 Hwang Suk-mi will

learn her lesson this time.

Crazy wench!

699 Shin Eun-jung.

- he murdered her lover. - Damn!

She's passionate.

Shin is desperate to get released from prison.

457 will no longer cause trouble for you.

Just make sure 457 keeps her mouth shut.

Shut her mouth up, okay?

Okay, got it.

Let's end things today.

Hey!

Why is 699 acting up?

She's the rich girl's underling,

so she's trying to kill 457.

457!

Line up!

That's mine.

Look at this wench.

She doesn't even know the basics.

Don't you know you should look down

when I'm around?

I don't understand why you're so bold.

Have you forgotten who I am?

Of course not. You're the security director.

- To the punishment room. - Yes, sir.

Move.

You lost?

I'm sorry.

Sorry?

You're sorry?

Your baby sister?

Damn it...

Follow your manual.

You're in here because you broke the law.

You shouldn't ask us to follow the manual.

Be glad your punishment is only one day in solitary.

Don't cause any trouble tonight.

Maybe pray for your sins.

Got that, wench?

Your mouth is so dirty.

Let me say one thing, person to person.

How ridiculous.

You don't deserve to be treated like a person.

It's been a while since I've written a letter.

Should I write long love letters to

government officials and the human rights commissioner?

Dammit, watch your mouth.

Or else, you might suddenly disappear.

There's no dinner for you tonight.

Why do you always get scared?

No one's watching.

Take the money, and shut your mouth.

Yes, of course.

What are we doing this time?

Human rights.

What?

Human rights?

We should listen to the prisoners

and treat them humanely.

Just get to the point.

Talking about human rights doesn't suit you.

I'm talking about gender equality.

The government wants to

start a new program.

And yesterday...

We were chosen.

Chosen to do what?

Are you sure you'd understand?

No.

The scenery sucks.

It's just fields.

Is this a countryside documentary?

Hey, punk.

Damn it...

How dare you ignore me.

If you weren't a green thumb,

I would have killed you.

- Shut your mouth. - What?

What the heck did you just say?

Do you want to die inside a prison bus?

Hey, settle down!

Jung-hoon, I want peace and quiet.

Yes, sir.

I'll shut up.

You'd better watch yourself.

Watch yourself!

What's going on?

Aren't the senior prisoners supposed to greet us?

Sir, take a look at this.

Jungae Women's Prison.

Women's prison?

- Here I go! - Hurry!

You idiots!

That hurt!

Over here.

Who are they?

What's happening?

Wow...

They're hot!

What a fantastic prison!

You want me to get on top of you, too?

Stop.

Follow me.

Yes?

Come in, sit.

Sit down.

Make yourselves at home. Please, sit.

Hey...

Sit over there.

Get up.

Sit down.

Yes, sir.

I'm not so sure about this program.

The male prisoners are

all cruel criminals.

They know nothing about human rights.

That's why they should be rehabilitated.

Come on.

We'd be the first prison to educate prisoners

about gender equality.

Gender sensitivity should be

part of the prisoners' rehabilitation.

I'm not sure about that.

Can you ensure that things will go smoothly?

Even if they cause trouble...

I'll make sure you can retire in peace.

Just come to work and waste time.

What about 211 Han So-hee?

The granddaughter of Jay Group's founder?

What about her?

I think we're being too lenient on her.

Jay Group is one of the biggest corporations in Korea.

They're big spenders.

The money you received came from her pocket.

Don't you understand?

Of course I understand!

Just make sure she doesn't get me in trouble!

I can't believe there are male prisoners here!

Little baby, you like men too much.

Are we really going to be sleeping with the guys?

'Sleeping with'? How classy.

What more class do you want?

Oh gosh, I'm excited!

I hope they know their way around women.

We should just be glad that they're here.

Still, it would be nice.

You know?

389, you naive wench.

Are you going to keep sniffling?

Stop crying, wench!

I'm sorry...

I'm just so sad...

Just let her cry.

Her parents lost all their money.

What a pitiful life.

Hey, beauty.

Sis...

I'm sorry I got mad.

To me, it's important what those flies believe.

I don't care that you lost to Hwang Suk-mi.

I had to make them believe that I'm the strongest here.

I understand.

That's it.

You can go now.

But...

Anyway...

When can I get out of here?

I can't take it anymore.

I'm so bored.

The prosecutor is refusing to sign the papers.

The prick from Seoul Central?

He's a prick who loves money.

My brother might be bribing him.

He might have put me in prison for a reason.

Find out before he messes me over again!

If business goes well in here,

the tables will turn.

You know that, right?

Yes, miss.

Your father is pleased that you're doing business here.

You're lying.

Go, you're supposed to be an inspector.

Pretend to do your job.

Yes, miss.

I'll look around and bribe the guards.

Oh...

I know what to do about the prosecutor.

Killing with a smile, nowhere.

Hey, girls! What's going on?