The 7th Dwarf

The 7th Dwarf (Der 7bte Zwerg)

Download English Subtitle

Release info

The Seventh Dwarf 2014 3D 1080p BluRay x264-SADPANDA
A Commentary by bhoie_t
idx/sub,remove HI.3d,also for dubbed release.

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2015-11-14
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Once upon a time, long ago in Fantabularasa...

There was a baby...

Who was a princess.

Then this mean old witch showed up at her christening...

And put a curse on the princess.

"If she ever gets pricked by something

before she turns 18..."

She and everyone in the castle will fall asleep

just like that.

Nighty night for a hundred years!

Unless someone comes along...

Or someone without a horse

who loves the princess a whole bunch and gives her a kiss.

- But her dad... - The king...

is still really scared.

The witch might come back

and prick his little girl!

That's why he made her wear

this suit of armor.

That must have been really uncomfortable.

And she had to wear it all the time!

Even when she was almost a grown up already.

- In the castle... - Of Fantabularasa!

Mmm-hmm.

So, you lost your key to your chastity belt again?

Fear not. We've all been there.

Mosey on down to Jebediah Rumplestein's.

The fastest blacksmith in town!

And if bedbugs are keeping you up at night

- burn your mattress. - Oh!

And now for the weather forecast

from our very own Druid Steve.

Princess?

- Rose? - Jack!

You're in danger!

Dellamorta, she knows about our love.

- Dellamorta! - She knows about you.

Is she here?

She has ears everywhere.

And you are the only one who can lift her curse.

- You have to hide! - Hide? Where?

Somewhere safe.

- Somewhere she won't find me. - Let's tarot it.

Here, in a deep underwood

- beyond the seven... Um. - Beyond the seven hills?

Yes! Beyond the hills in the green woodshed.

Where the seven dwarfs their dwelling have made.

I thought that's just a fairy tale.

You'll be safe there.

Stay there until the celebration here at court is over.

And in case Dellamorta's curse should come true,

then you, my hero, will come back and save me

and the whole castle with a kiss of true love.

Yes, that's true. I love you, Rose.

Here. For you.

Wear it close to your heart.

This way, I'll always be near you.

Are you alone, Rose?

Uh, yes. Of course, I am, Daddy.

Well, who are you talking to then?

Nobody.

I'm just practicing my speech

- for my birthday. - Right.

Very good, my child.

Guys, we need to get back to basics.

It's fairy cake time.

Oh, ho, how!

It's a pretty good day For cake.

If you're in a hurry Take a break.

And bake a birthday cake.

Forget about your troubles That's the deal.

Take some sugar Take some meal.

For real?

And we'll feel fine.

For the start we're gonna Need some lard.

- Farina and wheat. - Ls all we need.

Everybody bake on my command!

One, two, three.

Four.

Seems like a pretty good day.

For a tasty cake.

Get the butter Baking powder.

Speedy!

Sing a little bit louder!

Delicious!

It's a pretty good day For cake.

If you're in a hurry Take a break.

And bake a birthday cake.

Oh, oh, oh.

Forget about your troubles That's the deal.

Take some sugar And some meal.

For real?

And we'll feel fine.

Seems like a pretty good day For a tasty cake.

Whip the cream!

Mix the dough.

Speedy-

Hurry up and don't be slow.

It's a pretty good day For cake.

If you're in a hurry take a break.

And bake a birthday cake.

Ho, ho, ho.

And all we need To finish the job

ls an apple on the top

on.

Where's Bobo?

WOW!

Huh?

Hmm.

Oh!

"Oh, Hey! - Oops."

Hello, I'm kind of lost.

I'm Jack, little man. And who are you?

Hello, Jack Little Man. I am Bobo.

Be careful, Bobo, your shoelaces are untied.

Oh, no! Not again!

- Hmm. - No worries!

I know how to tie my shoes.

Wow, good.

We're baking a birthday cake for Princess Rose.

I'm supposed to pick the apple to go on top.

For Rose?

For my Rose?

Oh, what a nice song.

- Oh, Bobo! - Just a minute, Jack.

- Hmm? - Bobo!

Aah!

Ah! Wha... Wow! Thanks, Jack.

Huh, Jack?

Jack Little Man?

Hmm?

Oh, Bobo's still not here.

I'm sure he'll be here any moment now.

- Bo! - Whoa!

"Oh! " Oh!

Got it. Safe!

Bobo, you klutz!

The cake is ruined! You know what that means.

- Cake fight! - Ow!

Very funny.

I am not...

What are we gonna give Princess Rose for her birthday now?

No problem!

I always keep an emergency cake in my feast aid kit.

Wow!

Seriously?

One for all.

And all at once!

Oh, put me down, let me go!

Ooh!

That's not funny!

Delicious!

Hey dwarfs, hey dwarfs, Hey dwarfs, ho.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Go, go, go.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Hey dwarfs, ho.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Go, go, go.

Being a dwarf, It ain't it so hard.

Come and get your dwarf caps We're gonna start.

It's fairy tale time Just get in line.

Magic from different Seven dwarfs just arrived.

Singing hey dwarfs, hey dwarfs Hey dwarfs, ho.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Go, go, go.

What are you going to do with me?

If you're planning to eat me let me tell you,

I taste horrible!

I know what I'm talking about. I work in a kitchen.

Let me go!

Princess Rose has sent me on a mission

which I must fulfill.

She's the love of my life.

Surely, you know the meaning of love.

Huh?

Dragon!

Dellamorta. You!

Soon, I have my revenge, kitchen boy.

How precious!

Mmm.

UP You go.

It's too bad that you won't be there

to see my wrath, isn't it?

You will not touch a single hair on her head, witch!

Temper, temper.

You won't even get into the castle

with all the guards and stuff!

You may be right.

But, what if I'm inside it already?

Hey dwarfs, hey dwarfs, Hey dwarfs, ho.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Go, go, go.

Being a dwarf It ain't so hard

on!

"I lost this mirror in the woods.

"But, I hadn't noticed yet that it was lost.

"Which means I won't be cooking, uh... looking for it!

"So if you want you can use it as a bluff de guff...

Birthday gift for the princess."

We already have a present for Rose.

Huh?

Not any more.

Huh?

Hmm... this could be a highly sophisticated trap!

More English subtitles for The 7th Dwarf

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left