Fates and Furies (운명과 분노)

Destins et Colères

Pour une personne pauvre, sortir avec quelqu'un est le début de la misère.

Je croyais que tu n'étais qu'une prostituée. Mais tu es une voleuse aussi.

Le fiancé dont votre cœur se languit, est l'un des hommes que vous venez de décrire.

Le cœur de cet homme... dépêchez-vous de l'avoir.

Si tout se passe bien, je pourrai facilement rembourser cet argent.

Pensez-vous que Tae In Joon abandonnera tout ce qu'il a pour aller vers quelqu'un comme vous, hein ?

J'ai fait une promesse à Cha Soo Hyeon il y a un moment. Je pense que je devrai peut-être tenir cette promesse.

Si tu as le soutien du président Cha, nous pourrons récupérer tout ce qui t'a été retiré.

Je trouverai tous ces gens qui t'ont fait souffrir et je m'en vengerai.

Annule le mariage.

Jin Tae Oh doit lui avoir donné environ 50 millions de won. Quelle relation peuvent-ils bien avoir...

Tae Oh et moi... la vérité est que nous sommes en couple.

Il y a une fête de fiançailles. J'aimerais que vous veniez nous féliciter.

Qu'est-ce que tu y gagnes en allant aussi loin ? Je ne reviendrai pas vers toi.

- La mère n'est toujours pas joignable ? - Jenny est très malade. Elle a besoin que tu lui fasse don de ton rein.

- La mariée est si charmante. - Vous l'êtes aussi.

Cependant, j'ai quelque chose à vous dire.

Destins et Colères

Épisode 13 -

Félicitations pour votre mariage, Monsieur.

Cependant,

J'ai quelque chose à vous dire

Ne l'épousez pas.

Qu'est ce que vous voulez dire ?

Comment ça, qu'est-ce que je veux dire ?

Je vous ai dit de ne pas vous marier.

Quoi ? Est-ce que ce que je vous ai dit vous a contrarié ?

Vous vous moquez de moi ?

Un futur marié ne devrait pas être tracassé.

Vous ne semblez pas heureux.

Je voulais juste vous le faire savoir.

Je ressens la même chose, vous savez.

Si je laisse les choses se dérouler de la sorte,

il y aura des regrets.

De mon coté et du tiens également.

Arrêtez-vous là.

Que je sois heureux ou pas ne vous regarde pas. Et...

Je suis heureux en ce moment.

Les choses se passent comme je l'espère dans l'entreprise.

et j'aime Soo Hyeon.

Je ferai de mon mieux pour bien vivre (avec elle).

C'est bien, alors.

Alors c'est... une blague.

J'ai juste dit ça comme ça.

Félicitations.

HJO sur mesure

Comment ça s'est passé ?

Il a dit qu'il allait essayer de vivre heureux avec Cha Soo Hyeon.

C'est tout ce que vous avez à dire ?

Pourquoi êtes-vous si obsédé par ce mariage ?

Vous êtes des ennemis de Tae In Joon ou quoi ? Ou est-ce que c'est...

Faites-le avec encore plus de conviction la prochaine fois. Que vous alliez chez lui ou qu'il vienne à l'hôtel.

Les hommes aussi n'aiment pas ce genre de choses. Vous savez, être bien habillée.

Puisque ce n'est pas vous qui séduisez Tae In Joon, c'est moi qui vais le faire à ma manière.

Gardez à l'esprit que si vous ne réussissez pas, c'est votre sœur qui va souffrir.

Attestation de filiation

Madame Gu Hyeon Joo...

Madame Gu Hyeon Joo...

Son dossier est là. En 2015, elle s'est présentée aux urgences le 28 novembre.

Oui, c'est correct.

Vous dites que vous êtes sa petite sœur biologique. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un certificat médical confirmant son traitement. C'est bien ça ?

Oui.

Est-il possible de voir qui a payé le traitement en urgence ?

Est-il possible pour moi de vérifier ? C'est pour demander une assurance.

Les informations de paiement se trouvent sur l'enregistrement de paiement, vous n'avez donc qu'à demander à la société émettrice de la carte.

Je vois.

- Voilà pour vous. - Merci

Je vais y jeter un coup d'oeil.

Qui t'a parlé de ça, Noona ?

Pourquoi ?

En tant que spécialiste des péchés et du mal,

le gars qui t'a parlé de ça

pourrait être un salaud. C'est certain, ce n'est pas une bonne personne.

J'ai l'impression qu'on se joue de nous, actuellement.

Je le sais bien.

Eh bien, voilà. Laisse-moi te demander autre chose.

Pourquoi enquêtes-tu sur Cha Soo Hyeon ? Pour quoi faire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?

Tu n'as pas besoin de savoir.

Je ne te demandes pas parce que je suis curieux.

J'ai besoin de savoir pourquoi afin de pouvoir classer efficacement

les données et te tenir au courant.

Cha Soo Hyeon va épouser Cha In Joon.

C'est vrai. Je le sais aussi.

Je vais briser ce mariage.

Pourquoi ? Est-ce parce que Tae In Joon a un lien avec la situation actuelle de Noona Hyeon Joo.

Quel rapport avec la rupture du mariage ?

Je vais le séduire.

Donc tu dis que tu vas perturber le plan de Cha Soo Hyeon et

que tu vas séduire Tae In Joon. Tu vas faire ça ?

Pourquoi ? Pour quelle raison ? Tu vas tous les tuer ou quelque chose dans le genre ?

Wow. Tu as de grands rêves.

Cette Noona est folle.

Peu importe. Séduis-le ou tue-le. C'est à toi de voir.

Je te contacterais plus tard.

Ne saute pas de repas. J'y vais.

Formulaire de déclaration des nouveaux membres du conseil d'administration.

Tu me dis de payer pour ça. C'est de ça qu'il s'agit ?

Tu veux que je paie spécifiquement pour me couper les deux mains et les deux pieds ?

Membre privilégié à vie Président Tae Pil Moon

C'est un nouveau concept. J'ai entendu dire que c'est très bien.

Jusqu'à quand tu vas te comporter comme ça ?

Bien.

Je vais m'excuser envers toi et ta mère.

J'ai eu tord.

Je m'en excuse.

Satisfait ? Cela te suffit ?

Non.

Parce que quand j'y pense...

c'est trop tard.

Espèce d'enfoiré !

Président.

Je l'ai pris en charge parce qu'il n'avait nulle part où aller après la mort de votre sœur. Ce bâtard ingrat.

Je ne pense pas que vous ayez besoin d'assister aux réunions du conseil à partir de demain, Monsieur le Président.

D'après qui ?

Tu peux te reposer maintenant.

Hé, hé ! Toi ! Arrêtes-toi là !

Tu crois que je vais rester assis sans rien faire ?

Hé, enfoiré ! Tu ferais mieux de faire attention.

Groupe Gold

Les gens de la construction semblent exprimer leur mécontentement face à la situation de tir.

Qu'en est-il du reste d'entre eux ?

Il semble que le président les ait contactés en premier.

Nous aurions dû évaluer la situation à l'avance.

Re-planifions la réunion.

Oubliez ça.

Vous auriez dû nous le dire plus tôt !

Vous devez rester sur vos positions.

Je vous rencontrerai directement et

je vous le dirai.

Nous allons résoudre le malentendu.

Allô ?

Directeur exécutif Han !

Je vous dis de m'écouter.

PDG ? PDG ?

PDG ?

Quoi ?

Nous sommes arrivés.

Oui.

Vous allez bien ? Vous avez l'air fatigué.

Je vais bien.

Ne vous mariez pas.

Vous n'avez pas l'air heureux.

C'était le rapport spécial sur les tendances de Noël de Cha Soo Hyeon.

Nous avons pu voir tous les looks de fête de fin d'année aujourd'hui.

C'est tout ce que nous avons préparé pour vous aujourd'hui.

Bonne nuit et bon Noël à tous !

Bon travail.

- Bon travail. - Bon travail.

Bon travail.

Merci !

Bon travail.

- Merci. - Merci pour votre travail acharné.

Après être devenue la femme d'un chaebol, elle est devenue encore plus incroyable.

Elle a dit qu'elle n'allait pas se marier, mais à la fin, elle le fait.

Est-ce un mariage forcé ?

N'étaient-ils pas en couple pour le show ?

Jenny est très malade.

Je ne te dis pas de ne pas te marier. Je m'en fiche.

Elle n'a pas besoin d'une mère.

Mais, elle a besoin de ton rein.

Mais, elle a besoin de ton rein.

Jin Tae Oh

Y as-tu pensé ?

Rencontrons-nous pour le moment.

Qu’elle soit opérée ou soignée aux États-Unis,

ça devrait suffire.

Est-ce que tu es folle ?

Je pourrais dire la même chose pour toi. Es-tu fou ?

Comment puis-je faire la chirurgie maintenant ?

Tu peux le faire discrètement sans que personne ne le sache.

Arrête de dire des choses ridicules.

Même si je vais à l'hôpital pour me faire une perfusion intraveineuse,

des rumeurs circuleront à propos de ma grossesse, de mon cancer ou de quoi que ce soit d'autre.

Une opération du rein ? C'est ridicule !

Si Tae In Joon l’apprend, ce mariage est fini.

Je serai foutue !

Si tu ne donnes pas le rein, je le dirai à Tae In Joon.

Non, au monde.

Si tu donnes ton rein, je reculerai.

Mensonges.

Si tu allais abandonner discrètement, pourquoi avoir amené cette fille, Goo Hae Ra ?

Je te l’ai dit ! C’est par sentiment passé.

Arrête de dire des choses qui n’ont pas de sens !

Tu... tu penses tout m’enlever ?

Pourquoi ? Pourquoi tu fais ça ?

Pourquoi tu me tourmentes comme ça ?

Te tourmenter ? Moi ?

Jennie et moi sommes ceux qui souffrent ! Toi ?

Pourquoi es-tu angoissée ? Qu’est-ce qui te dérange ?

Juste une fois, même si c’est de loin,

regarde toi même Jennie.

Regarde-la toi-même et décide.

L'odeur des hôpitaux.

Tu t'es renseigné ?

Laisse-moi d'abord reprendre mon souffle .

Demande d'adhésion au SBC

Mais il n'y a rien d'intéressant à regarder.

Cha Soo Hyeon est une A+ (a vécu une vie impeccable).

Il y a beaucoup de vilaines rumeurs qui circulent, mais