The Spy

ПО МОТИВАМ РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ

18 МАЯ 1965 ГОДА

АЭРОПОРТ «ЛЕ-БУРЖЕ» ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ

Как Дамаск?

Соедините меня с премьер-министром Израиля.

Спасибо.

ДОМ КОЭНОВ БАТ-ЯМ, ИЗРАИЛЬ

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ МОССАДА ТЕЛЬ-АВИВ, ИЗРАИЛЬ

Алло.

Новости от лягушки?

Да.

ЕВРЕЙСКОЕ ГЕТТО ДАМАСК, СИРИЯ

Рабби Эндеббо?

Да.

Пройдемте с нами.

Спасибо, что пришли в такой поздний час.

МОЯ ДОРОГАЯ ЖЕНА НАДЯ...

РАДИО ДАМАСКА ДАМАСК, СИРИЯ

Говорит Джордж Сайф, радио «Дамаск».

Несколько минут назад наш любимый президент

Амин Аль-Хафез попросил меня прочитать это заявление.

Сионистский шпион, Эли Коэн...

Молодец.

А теперь подпиши.

Мой бедный мальчик,

ты не помнишь свое имя.

Ты не знаешь, кто ты такой.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД

УНИВЕРМАГ «ХАМАШБИР» ТЕЛЬ-АВИВ, ИЗРАИЛЬ

Муж,

я люблю тебя больше всего на свете.

Но если ты вернешься сегодня поздно, я убью тебя, Надя.

Сколько оно стоило?

Это не твое дело.

Слишком дорого для меня.

Для тебя мне ничего не жалко, моя любовь.

Поторопись, если не хочешь опоздать.

Очень дешево вышло. За пол...

...полцены купил.

Я в восторге.

Эй, что случилось?

Еще одна атака на севере.

...серьезные повреждения в Тибериасе

на израильско-сирийской границе.

Премьер-министр Израиля осматривает руины.

На оспариваемой территории находятся

фермерские поселения, так называемые кибуцы.

Бой начался сразу после того,

как сирийцы якобы обстреляли

израильских фермеров-трактористов.

Израиль использовал танки, минометы и самолеты

для контратаки.

- Можем не идти. - Сирийская сторона

- заявляет о 70 убитых израильтянах... - Пойдем.

...и пяти сбитых боевых самолетах.

Израиль заявляет, что сбил шесть сирийских МиГов.

Израиль предоставил эти кадры,

на которых виден воздушный бой...

А дети? Как же дети?

Это так ужасно. Правда.

Они сказали, сколько жертв?

- Кажется... - Вот ты где.

- Привет. - Я весь вечер тебя ищу.

Я тут с Надей. Помнишь ее?

- О, Надя! - Привет.

- Привет! - Здравствуй.

Ты в курсе, что моя жена

просто влюблена в тебя, а?

- Большое спасибо. - Да ладно тебе.

Можешь принести нам тоник с лимоном?

Арик, это Эли.

Муж Нади.

О боже.

Прости меня.

- Я... - Серьезно, Арик?

Серьезно?

- Нет... - Все в порядке.

Я приношу свои извинения.

Добро пожаловать.

Прошу, не беспокойтесь.

- Это из-за жилета. - Нет.

Я в порядке, и чтобы это доказать,

я принесу нам всем тоник.

- Нет. - Я с тобой.

Нет, нет.

С лимоном.

А как же дети!

Дети, я...

Я так переживаю за детей.

Ну перестань.

- Ты злой. - Я знаю.

Мило, что они нас пригласили.

Нас пригласили, чтобы добавить добавить красок, Надя.

Вот и все.

Каких красок?

Коричневую.

Не начинай.

Это неправда. Она пригласила нас, потому что я ей нравлюсь.

Она моя подруга.

Подруга? Ты ушиваешь ей платья.

Ты работаешь на нее. Вот и все. Ты ее горничная.

Я тебя расстроил?

Нади?

Я не имел в виду, что она не твоя подруга, или что не любит тебя.

Ты именно это имел в виду.

Думаешь, раз у них есть деньги...

Нет, не из-за этого.

Они думают, что они лучше нас.

- Кто? - Каждый из них. Все.

С их дурацкими вечеринками

и детской музыкой.

Они понятия не имеют, чем я занимался в Египте.

Они думают, что я очередной иммигрант.

Как они узнают, если ты им не говоришь?

Ты сидишь тихо в углу и надеешься, что они угадают.

Ну, они могли бы спросить.

Знаешь, что они видят, когда смотрят на меня?

Я знаю, что вижу я.

Они видят араба.

И только.

С еврейскими корнями, да.

Но просто араба.

Ты мой араб.

Иди ко мне.

- Эли. - Что?

Сделаешь мне одолжение?

Да.

Принесешь мне тоник с лимоном?

КИБУЦ ЭЙН-ГЕВ ИЗРАИЛЬСКО-СИРИЙСКАЯ ГРАНИЦА

На землю!

- Ложитесь! - Лечь!

Всем лечь!

Ложитесь!

На землю!

ОФИС ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИЕРУСАЛИМ, ИЗРАИЛЬ

Мне надоело хоронить своих детей...

Сигарету?

Я бросил.

...и я хочу знать, в чем дело.

И если вы не можете мне ответить,

я найду того, кто сможет.

Якоб, так не может продолжаться.

Не может!

Мне нужно решение!

Нужно как можно скорее отправить туда кого-нибудь.

- Так не получится. - Сделай так, чтобы получилось.

Нам никто не может рассказать, что там происходит.

Мы слепы и глухи.

Понимаю, но то, о чем вы просите, займет время.

Сколько?

Сирия – не Египет.

Они настороже.

Надежное прикрытие, тренировки...

Это займет как минимум два года.

У тебя полгода, не больше.

Невозможно.

Хочешь пойти и сказать ему об этом?

Я пойду с тобой. Давай.

Дай знать, когда найдешь нужного человека.

Мы уже однажды наступали на эти грабли.

Идем. Хочу тебе кое-что показать.

Пойдем.

Я не должен тебе это показывать.

Натан,

все в порядке.

За последние пять месяцев сирийцы совершили

четыре нападения с Голанских высот.

- Их количество растет. - Я в курсе.

Замолчи и слушай!

Эти аэроснимки

от наших американских друзей

показывают точное местоположение того,

откуда сирийцы стреляют.

Что это за точки?

Это ты мне скажи.

Определенно тяжелая техника.

Танки?

Дан...

...это было снято за час до...

...и сразу после последней атаки.

Никаких точек.

Куда они делись?

Мы думаем, что под землю, но не уверены.

Значит, эти атаки...

Боже, они не случайные?

Это отвлекающий маневр.

Сирийцы хотят, чтобы мы смотрели в другую сторону.

Да.

Почему? Что они задумали?

Мы не знаем, что они строят,

но могу тебя уверить –

нам это не понравится.

Голаны – одно из самых охраняемых мест в мире.

Сирийцы никого туда не пускают.

Даже своих.

Нам нужны глаза и уши на той стороне границы.

Я это понимаю, но...

Мы обязаны обеспечить нашему народу жизнь в мире и безопасности.

В этой стране