Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
.
Es un glioblastoma.
Tiene glioblastomas multifocales.
Son la causa de su mareo ...
y vómitos.
Descubriré más con una biopsia.
Pero la ubicación de sus tumores no es la ideal.
Ya veo.
Bueno.
¿Realiza la biopsia ...
en el fin de semana?
No, no lo creo.
¿Cuántos días se necesitarán para realizar la biopsia?
Tardará al menos una semana.
Eso no funcionará.
¿Perdón?
Entonces, no puedo.
¿No puede hacer una biopsia?
No.
Ya utilicé algunos de mis días de vacaciones.
Así que no puedo tomarme una semana libre del trabajo.
¿No debería anteponer su salud a su trabajo?
No estoy segura.
De todos modos, no puedo tomarme una semana libre.
Entonces, no hagamos la prueba.
Si se somete a la cirugía, tendrá un año.
Sin ella, tendrá de 3 a 4 meses.
Y tampoco podrá vivir normalmente durante ese año.
Puede sufrir hemiplejía, un trastorno del habla,
y también un trastorno cognitivo.
Hacer una biopsia puede ser lo suficientemente riesgoso.
- ¿Es arriesgado? - Sí.
¿Voy a morir?
Si.
Ya veo.
Bueno.
Puede echar un vistazo al informe ...
para el programa del evento.
Y también le enviaré el informe por correo electrónico.
Como le dije antes
llegamos a un acuerdo sobre la fecha con la plataforma.
Sé que está ocupado, pero debe enviarnos ...
su redacción hasta el episodio 70 a principios del próximo mes.
Bueno.
Sé que su trabajo diario lo mantiene ocupado.
Pero el evento está a la vuelta de la esquina.
Siga trabajando duro.
- Okey. Lallamaré. - Okey.
Debería llamarme también.
Bueno. Sr. Jung.
Puede hacerlo.
Y estuvo realmente genial hoy. Parecía un médico de verdad.
Gracias por permitirme saltarme la fila para la resonancia magnética de hoy.
Eso no fue nada.
Soy un verdadero doctor.
Adiós.
Sra. Tak.
Puede hacerlo
Bueno. Ustedtambién.
¿Podría tener tu atención, por favor?
Se necesita personal médico en la sala de emergencias de inmediato.
"Glioblastoma".
"Glioblastoma".
¿Por qué él es...
Sé que soy guapo. Pero estoy ocupado.
¡Tenemos un trauma entrando!
Todo el mundo, esté preparado.
- Fuera de mi camino. - Por favor, hazte a un lado.
5, 4, 3, 2,
Uno.
- Están llegando pacientes traumatizados. - ¡Fuera de mi camino!
- ¡Muévanse! - Por aquí.
Lleva a los pacientes.
¿Qué está sucediendo?
¡Necesita tratamiento ahora!
¡Apártate del camino!
¿Qué sucedió? Tanta gente resultó herida.
¿Hubo un accidente?
Un hombre a las 2:30 pm de hoy ...
hizo un alboroto mortal con cuchillo en el corazón de Seúl.
Siete personas, incluido el transeúnte ...
que estaba tratando de detenerlo resultó herido.
Las víctimas heridas fueron trasladadas al hospital de inmediato.
- Sus heridas están siendo tratadas. - Dios mío.
- Eso es horrible. - Y algunas víctimas ...
- murieron en el transporte. - Eso es una locura.
El sospechoso, Kim, - ¿Va a pagar?
- intentó suicidarse. - Oh si.
- Esto es loco. - ¿Perdón?
¿Qué? Nada.
¿Puedo pagar esto en cuotas?
¿Por cuántos meses?
Si se somete a la cirugía, tendrá un año.
Sin ella, tendrá de 3 a 4 meses.
Tres meses, por favor.
Bueno.
- ¡Oye, prepárate para un paciente! - Cuida bien de él.
- Por aquí. - Sigue empujando.
Perdonanos.
- Necesita un médico ahora. - Por aquí.
Oh no.
- Aqui. - Quitate eso.
La puñalada en el abdomen es grave.
- Y la hemorragia también es grave. - Señor, quédese conmigo.
- Señor. - Su presión arterial está bajando.
Aún no.
- ¡Tenemos un paciente! - Por aquí.
Él está aquí.
- Está bien. 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Él es el sospechoso.
Trató de suicidarse en la escena.
Y la policía está de camino aquí.
Está entrando un paciente.
Lo siento. Que departamento...
Ponga cortinas alrededor del paciente.
Y no dejes pasar a nadie más que a los policías.
Si, doctor.
Lo tomaré de aquí. Te puedes ir ahora.
- ¿Perdón? Pero él ... - No morirá.
Bueno.
¿A dónde crees que vas?
Abre tus ojos.
He estado esperando. ¿Por qué tardaste tanto?
¿Crees que eres el hombre del momento?
Debes sentir que tienes el control.
Pero yo tengo el control. No eres nadie.
Dejame darte una analogía. Lo que hiciste fue ...
estacionar tu auto en mi lugar de la manera más horrible.
Por eso me siento tan mal.
Saca tu auto.
Apuesto a que no sabías esto
pero yo tengo el control de tu perdición.
Ya que trataste de anularme, déjame hacer lo mismo por ti.
No enfrentarás la perdición que te mereces.
No te preocupes. Cuando sea el momento adecuado, lo recuperarás.
Probablemente esperarás el día de tu perdición ...
porque descubrirás que hay cosas peores que la muerte.
Eso se llama vida.
Somos de la policía.
Qué hermoso.
Estás aquí.
No suenes tan relajada.
Deberías haberte cambiado al menos de vestido.
No lo hice, así podrías ver esto.
¿Cómo puede una deidad hacer lo que quiera con el mundo?
¿Estás aburrida en el hospital ahora?
Trata de ser un paciente aquí. Nunca es aburrido.
Deja de hacerte auto compadecerte.
Soy como un jardinero.
Los planto, los riego y espero con todo mi corazón.
Eso es todo lo que hago.
¿Entonces no eres responsable de esto?
Algunos ni siquiera llegan a brotar.
Y algunos florecen tarde.
Algunos se marchitan rápidamente.
Algunas resultan ser medicinales y otras, venenosas.
Y algunas plantas matarán todo lo que las rodea.
¿Es mi culpa?
Sácalos. Planta solo los buenos.
Y aprecie algunas plantas más que otras.
Un jardín no pertenece a un jardinero.
¿Entonces que hay de mi?
¿Cuál es mi posición en tu jardín?
Eres una mariposa.
Para las flores de mi jardín.
¿Hasta cuando?
Para siempre.
Eres demasiado cruel. Especialmente para un cumpleañero.
¿Cumpleaños? ¿Crees que eres humano?
¿Has nacido alguna vez? ¿Humano para el caso?
Vete.
Ve y conviértete en el deseo de alguien.
Hoy es el único día posible.
Incluso mi cumpleaños no es para mí.
Para los humanos.
Maldita sea esas flores.
Ya es hora de que se marchiten.
Un autobús llegará en breve.
- Hola cariño. - ¿Estás ocupada?
No. Estoy...
Estoy afuera. Me estaba reuniendo con un escritor.
¿En serio? Entonces, ¿podemos encontrarnos ahora?
¿Ahora?
Necesito verte ahora mismo.
¿Qué ocurre?
Hablemos en persona.
Ven a ese café. ¿Okey?
Oye...
Dios mio.
- Le echó agua a esa chica. - De ninguna manera.
Como puede ver, esto es todo lo que puedo hacer porque estoy embarazada.
¿Puedes explicar...
esto?
Tú eres quien necesita explicarme las cosas.
Eres la amante.
¿Esperas que yo, su esposa, te explique lo que pasó?
¿Dónde aprendiste tus modales?
Ya veo. Eso fue lo que paso.
Bien.
Eso lo explica todo.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.