Lost Treasures of Egypt

Ini pintu masuk ke piramida.

Ini sangat menarik.

Para arkeolog berada di ambang penemuan seumur hidup.

Tidak ada yang masuk ke sini.

Ini momen yang sangat penting bagi kita semua.

Di depan, ruang makam ratu kuno misterius,

tak tersentuh selama 4.000 tahun.

Kita akan lihat apakah balok kayu ini cukup stabil.

Kita akan membuang bagian ini.

Semoga aman.

Rahasia Ratu-ratu Mesir

Mesir, negeri piramida dan monumen-monumen agung.

Dibangun oleh para firaun yang berkuasa,

raja-raja besar seperti Khufu, Ramses, dan Tutankhamun.

Namun, kini para arkeolog menguak bukti baru

dari para penguasa yang berbeda

yang mampu memiliki kekuasaan besar,

dan bahkan menjadi firaun,

Ratu-ratu Mesir.

Bagaimana para wanita ini bisa berkuasa

di dunia yang didominasi pria?

Untuk menyelidiki,

ahli Mesir kuno berkebangsaan Amerika, Colleen Darnell,

menjelajahi sebuah kuil yang dibangun

oleh salah satu ratu terbesar Mesir, Hatshepsut.

Kuil ini luar biasa.

Dr. Coleen Darnell, Ahli Mesir Kuno

Deretan patung-patung besar berbaris di kuil.

Astaga, ini luar biasa.

Patung-patung ini adalah gambar firaun dalam bentuk Osiris,

tetapi kita tahu itu raja karena mahkota ganda

Mesir bagian atas dan bawah.

Ini kuil Ratu Hatshepsut,

tetapi ada patung raja di mana-mana.

Raja memiliki janggut suci,

dan memegang tongkat, serta cambuk,

simbol kebangsawanan yang khas.

Meskipun dia seorang wanita,

Hatshepsut menggambarkan dirinya sebagai pria.

Colleen menyelidiki alasannya.

Saya ingin mencari cartouche dengan nama raja atau ratu

yang ditulis dalam hieroglif.

Cartouche adalah kotak berbentuk oval

yang digunakan pada prasasti Mesir.

Hanya raja atau ratu yang bisa

memasukkan nama mereka ke dalamnya.

Colleen berburu di dalam kuil.

Ini tugas yang sulit.

Banyak cartouche di sini telah dihilangkan atau dihancurkan.

Ini cartouche yang saya cari.

Hatshepsut.

Di sini ada kata "saat", artinya anak perempuan.

Ini petunjuk besar,

putri Re dari tubuhnya, Hatshepsut.

Cartouche milik Hatshepsut

mengidentifikasinya sebagai putri, bukan putra.

Jelas dia tak sembunyikan gendernya.

Satu-satunya cara Hatshepsut bisa memancarkan kekuatannya

sebagai firaun adalah dengan menggambarkan dirinya.

sebagai seorang pria, sebagai raja.

Hatshepsut adalah ratu Mesir,

dan satu dari sedikit wanita

yang pernah memerintah sebagai Raja.

Dia memulihkan rute perdagangan yang rusak dengan tanah asing,

membawa kekayaan dan kemewahan

seperti emas, dupa, dan eboni ke Mesir.

Di ibu kotanya, Thebes, dia mendirikan monumen kolosal,

menandakan kekuatan, kekayaan, dan ketertiban

yang dibawanya ke negaranya.

Kuil kamar jenazahnya

adalah salah satu yang termegah di Mesir.

Keindahannya adalah monumen kesuksesan Mesir

di bawah kekuasaan Hatshepsut.

Namun, bagaimana ratu yang terkenal dan ternama ini

menjadi raja?

Colleen menyelidikinya.

Ini dinding yang sangat menarik.

Nama Thutmose III ada di sini,

dan ini adalah cartouche Hatshepsut.

Hatshepsut adalah putri seorang firaun,

dan menikah dengan firaun lain.

Saat suaminya meninggal,

keponakan kecilnya, Thutmose III, menjadi raja.

Thutmose masih kecil,

jadi, Hatshepsut pada dasarnya memerintah Mesir sebagai ratu,

tetapi kemudian dia sendiri berubah menjadi firaun,

menjadi sesama penguasa, dengan Thutmose III.

Hatshepsut memerintah sebagai penguasa bersama

selama 20 tahun yang makmur.

Kuil megah ini adalah bukti pemerintahannya.

Namun, kenapa sulit sekali menemukan bukti dirinya di sini?

Setelah kematian Hatshepsut,

Thutmose III menjadi firaun tunggal.

Lalu dalam pemerintahannya,

dia menghilangkan nama dan gambar bibinya, Hatshepsut.

Thutmose III ingin menghapus

ingatan akan Hatshepsut dan anak-anaknya

untuk mengamankan takhta putranya.

Namun, nama Hatshepsut bertahan sebagai bukti

kekuatan yang bisa diraih wanita di Mesir Kuno.

Dia firaun yang luar biasa.

Dari kampanye pembangunan monumen,

hingga ekspedisi ke tanah yang jauh,

tetapi saya ingin tahu lebih banyak

tentang bagaimana dia memerintah

sebagai seorang wanita.

Arkeolog Patryk Chudzik juga menjelajahi Kuil Hatshepsut.

Seperti Colleen, dia menyelidiki

bagaimana dia memimpin sebagai wanita.

Dari dinasti ke-22 hingga 23.

Patryk selalu bermimpi menjadi ahli Mesir Kuno.

Sekarang, dia memimpin misi ekspedisi Polandia

di salah satu monumen paling terkenal di Mesir.

Hatshepsut adalah firaun favorit saya.

Ini kisah spesifik seorang wanita yang menjadi raja wanita.

Timnya menggali tanah di samping kuil.

Jalan kuno mengarah ke makam kuno.

Bagi saya, ini makam paling menarik

di Kuil Hatshepsut.

Seratus tahun lalu, arkeolog Amerika,

Herbert Winlock, menggali di sini.

Namun, dia meninggalkan rahasia di bawah Kuil.

Makam yang dia catat,

tetapi tak pernah digali seluruhnya.

Kami tahu makam ini didirikan sekitar 500 tahun

sebelum pemerintahan Hatshepsut.

Dan saat dia membangun kuilnya di area ini,

dia membiarkan area ini kosong.

Hatshepsut bisa saja menghancurkan makam

untuk membangun kuilnya di sini,

tetapi dia tak melakukannya.

Pertanyaannya adalah kenapa dia membiarkan makam ini terbuka?

Patryk berharap misteri makam ini bisa menjelaskan

alasan Hatshepsut membangun kuilnya di sini,

dan mengungkap sesuatu tentang caranya memerintah

sebagai Ratu Firaun.

Di Saqqara,

Mohamed Megahed juga menyelidiki Ratu-ratu Mesir.

Dia menjelajahi sisa-sisa piramida seorang Ratu.

Saya suka pekerjaan kami karena tak membosankan,

setiap hari ada perubahan,

setiap musim Anda datang ke sini, ada sesuatu yang baru.

Mohamed, yang tinggal di Republik Ceko,

kembali ke negara asalnya, Mesir,

selama 12 tahun untuk menggali lokasi ini.

Dia menganggap arkeologi sebagai penyelidikan forensik.

Ini TKP kami, setiap pasir, setiap batu kapur

memberi kami pengetahuan

seperti apa lokasinya.

Mohamed menuju ke puncak piramida.

Intinya telah runtuh, membentuk kawah dalam di tengah,

tetapi dia berencana mencari terowongan masuk yang asli.

Hari ini kami akan mulai menggali,

dan mencari pintu masuk piramida.

Ini piramida terbesar yang pernah dibangun untuk seorang ratu.

Dia pasti sangat berkuasa.

Siapa dia?

Selama ratusan tahun, kami tahu piramida ini adalah misteri.

Percobaan terakhir menggalinya pada tahun 1952

gagal menemukan ruang makam itu.

Kami tahu itu dibuat untuk seorang ratu,

tetapi kami tak pernah tahu siapa yang dikubur di dalamnya.

Kami biasa menyebut ini "Piramida Ratu Tak Dikenal".

Mohamed mengetahui identitas pemiliknya dua tahun lalu.

Kami menemukan tiang granit yang terletak di area ini,

dan pada tiang itu ada nama ratu serta gelarnya.

Kini kita bisa mengatakan piramida ini milik Ratu Setibhor.

Setibhor adalah istri Raja Djedkare,

firaun berkuasa dari Kerajaan Tua

yang memerintah 4.400 tahun lalu.

Djedkare membangun piramida setinggi 52 meter,

diselimuti dengan batu kapur tura putih,

dan pada puncaknya dipasang piramida batu berlapis emas.

Di sekitar piramidanya terdapat kompleks luas

berisi kolom, patung, dan kuil.

Di timur laut, terdapat piramida kedua untuk istrinya,

Ratu Setibhor.

Dengan balok yang beratnya mencapai 30 ton,

tingginya 34 meter dari pasir gurun.

Berbalut batu kapur brilian, ada ruang makam di tengahnya

untuk menyimpan tubuh Setibhor dengan aman untuk selamanya.

Piramida Ratu Setibhor

adalah yang terbesar yang tersisa di Mesir

dengan ruang makam yang belum dijelajahi.

Piramida Setibhor benar-benar piramida terakhir

yang dimasuki di zaman modern.

Tidak ada yang pernah masuk ke sini.

Ini momen yang sangat penting bagi kita semua.

Penemuan di ruang makamnya

bisa menjelaskan pentingnya dia,

dan kenapa dia punya piramida besar.

Namun, hari ini, sebagian besar piramida itu

hilang dan dipenuhi pasir.

Mohamed harus menggali dalam untuk menemukan sisa jasadnya.

Goresan logam menarik perhatian Mohamed.

Untuk pertama kalinya hari ini kami menemukan batu kapur putih.

Balok batu kapur berkualitas tinggi

bisa menjadi tanda sebuah pintu masuk.

Kami masih harus masuk lebih dalam.

Setelah berjam-jam menggali, Mohamed merasa dia makin dekat.