Queen of the Damned

LA REINE DES DAMNÉS

Vient un moment, pour tout vampire...

où l'idée d'éternité devient momentanément insoutenable.

À vivre dans l'ombre et s'y repaître, avec soi-même pour seule compagnie...

on pourrit dans la solitude et le néant.

L'immortalité est une idée séduisante...

jusqu'au jour où l'on comprend qu'on la vivra seul.

Alors j'ai dormi, espérant que le ronron des siècles s'évanouirait...

pour laisser place à une sorte de mort.

Mais un jour, le monde ne résonna plus de la même façon.

Il avait changé...

en mieux.

Il devint intéressant de réapparaître.

De nouveaux dieux étaient objets de cultes.

Nuit et jour, ils n'étaient jamais seuls.

J'allais devenir l'un des leurs.

Était-ce dû à mon premier repas ou au siècle de repos, je l'ignore...

mais je me sentis soudain au meilleur de ma forme.

Mes sens, exacerbés...

me menèrent tout droit à l'instrument de ma résurrection.

Ils jouaient dans mon ancienne demeure.

Ta voix...

T'es qui, bordel ?

La question fit naître un désir irrésistible.

Je suis le vampire Lestat.

Les mots m'avaient échappé.

Par cette simple phrase, j'avais trahi l'essence même de mes semblables :

notre loi du silence.

Vampire ?

- Très drôle. - En effet.

À mourir de rire.

Vous êtes tous...

très beaux.

- Tes mains sont... - D'une froideur cadavérique ?

- Tu vas nous tuer ? - Non.

Vos rêves les plus fous, je vais les réaliser pour vous.

C'est votre jour de chance.

C'était audacieux, certes...

mais ils étaient dorénavant mes amis, mes enfants, mon groupe.

Un nouveau dieu était né. Moi.

Un peu de silence. Quelques questions. Pas tous à la fois.

- Vous, là. - Pourquoi ici, à Londres ?

On fait où on nous dit de faire, comme toi.

- En 3 mots, votre musique ? - Sexe, sang et rock'n'roll.

S'il vous plaît...

Le moment est arrivé.

Je vous présente...

le vampire Lestat.

Bonsoir.

Désolé du retard, j'essayais d'attraper mon petit déjeuner.

Soyons brefs. Pas tous à la fois.

Oui, vous.

Je me trompe peut-être, mais d'après mes souvenirs...

les vampires doivent dissimuler leur identité.

Oui. Mais à quoi bon la cacher, de nos jours ?

Je suis resté dans l'ombre pendant des siècles.

Il est temps que je me dévoile au monde.

Pourriez-vous le prouver ? Nous faire une démonstration de vos pouvoirs ?

Je peux vous faire une démonstration privée dans votre chambre, ce soir.

Un concert unique : la Vallée de la Mort, dans quelques jours.

- Pourquoi un seul ? - Je n'aime pas me répéter.

Selon des rumeurs sur Internet, vos paroles...

dissimuleraient des secrets sur les vampires. Doit-on y croire ?

Je cherche peut-être à ressusciter quelques vieux amis.

Je les pousse à s'exposer.

Mais ces vampires seront en rogne si vous les trahissez, non ?

Je suppose... qu'ils le seront, oui.

Autre chose à dire aux vampires qui nous écoutent ?

À vrai dire, oui.

Sortez, sortez, où que vous soyez.

Rendez-vous dans la Vallée de la Mort.

Glastonbury, ouest de l'Angleterre

Il paraît que Lestat cache ses nanas dans sa cave. C'est génial :

on a la bouffe, le câble et l'herbe.

Arrête !

C'est ce qu'on m'a dit. Mais il faut se laisser sucer le cou quand il veut.

- Ça n'a pas l'air méchant. - J'ai fait pire.

- Tu m'étonnes. - Par ici.

Alors, c'est là que vit Lestat ?

Cette semaine, oui. Nous nous déplaçons beaucoup.

Pourquoi ?

Comment dire... il est un peu...

- Je ne vous avais pas vu, patron. - Non, bien sûr.

Voici les jeunes filles que vous avez réclamées.

Devrai-je les ramener chez elles, plus tard ?

Non merci, Roger.

Je ferai en sorte qu'elles soient bien soignées.

Tu en veux ?

Tu me veux, moi ?

Une petite faim ?

Tu as faim d'autre chose ?

- Si on s'amusait un peu ? - Ne fais pas ça.

On est chatouilleux ?

Je suis très chatouilleux.

Sortez, sortez...

qui que vous soyez.

Jesse...

Une voix...

qui m'appelle...

dans mes rêves.

Toujours le même rêve, depuis que j'ai six ans.

J'ai une famille à moi.

Un rêve bien étrange.

Tous les orphelins le font.

Je regrette, tu dois partir.

Je ne peux pas rester avec toi ? Je t'en prie, tante Maharet.

Je ne souhaite pas que tu partes, mais il le faut.

Ma tante, tu saignes !

Tu dois vivre parmi les tiens.

Cette famille n'était pas comme les autres.

Ce n'est pas une vie pour toi.

Mais j'en faisais partie et ils me rejetaient.

N'avais-je pas été sage ? Avais-je fait une bêtise ?

Je veillerai toujours sur toi.

Je veux rester avec toi pour toujours.

C'est impossible.

Serena Altschul, MTV News.

Le vampire devenu rocker, Lestat, revient avec un nouvel album, Forsaken.

Son groupe arrive de la Nouvelle-Orléans...

mais Lestat dit être un noble français du 18e siècle...

assoupi depuis plus d'un siècle.

Voici un aperçu du 3e extrait de leur premier album, "Redeemer".

Talamasca, centre d'études paranormales, Londres

Je prenais Lestat pour un fumiste, une rock star branchée.

Mais le passage d'une chanson a attiré mon attention.

"Remonte l'allée Jusqu'aux confins du Mile

"Succombe à tous mes charmes Dans les bras de l'amiral."

Ça me disait quelque chose.

J'ai étudié d'anciens baux londoniens.

À la fin du 17e siècle, il existait un pub, au fin fond du Mile End :

Le "Admiral's Arms".

On y aurait pratiqué la magie noire...

et on raconte que certains n'en sont jamais revenus.

Voici l'emplacement de l'Admiral's Arms dans le vieux Londres.

Aujourd'hui, on y trouve surtout des entrepôts...

des abattoirs et un club privé, à la même adresse.

Selon moi, c'est une congrégation de vampires.

Et Lestat nous y conduit.

- Qui a pris la photo ? - Moi.

Une apprentie ne va pas sur le terrain.

Talamasca respecte un code.

Je sais. "Observe les ténèbres, mais n'y entre pas."

Il nous régit depuis douze siècles.

Nous prenons note sans jamais intervenir.

Il fallait que j'aille voir.

David est au courant ?

Bonjour, David.

- J'expliquais à... - Venez me voir dans mon bureau.

Une congrégation de vampires en plein Londres !

Raison de plus pour m'en parler d'abord.

Écoutez, Jesse.

Nous connaissons Lestat.

Ce qu'il fait est sans précédent.

Alors pourquoi le fait-il ?

Vous n'avez pas envie de le savoir ?

Venez voir quelque chose.

Que voyez-vous ?

Milieu du 16e siècle, Florence.

Et là ?

Cet homme figure dans les deux.

Tous ces détails de tableaux...

sont authentiques.

Leur style est d'époque.

Il s'appelle Marius.

Je le traque depuis des années.

Petite obsession personnelle.

Notre plus bel exemplaire du vampire originel.

Ses origines remontent à 400 avant J.-C.

Il est plus vieux que Lestat.

Il l'a créé.

Qu'en savez-vous ?

J'ai le journal intime de Lestat.

Je veux le voir.

Promettez-moi d'éviter cet endroit.

C'était l'hiver de l'an 11 :

Je fus amené sur une île méditerranéenne par l'homme qui m'a créé...

si tant est qu'on pût l'appeler "homme".

Soyez le bienvenu.

Qui êtes-vous ?

Je vous connais ?

Il est impossible de me connaître, mais appelez-moi Marius.

Les gens de mon domaine m'enverront chercher.

Je doute qu'ils vous trouvent, M. de Lioncourt.

Vous êtes loin de chez vous.

Tu es faible...

à l'agonie.

J'entends à peine ton cœur.

Le futur accourt. Une époque qui défie ma raison archaïque.

Tu vas m'aider à la comprendre.

C'est pourquoi je t'ai choisi.

Dans quel but ?

Bois...

et tu vivras.

Assez de témérité pour ce soir, mon garçon.

Bois...

et tu sauras.

Délicieux, n'est-ce pas ?

Assez. Assez, Lestat.

Ne crains rien.

Ce n'est que ton corps qui s'éteint.