Eye Love You

"Hör uns zu.

Hör unsere Schreie.

Unser Freund ist unter einem Baum gefangen und kann sich nicht bewegen.

Die Tiere sahen dem Mädchen in die Augen und flehten in ihren Herzen."

"Rette ihn. Bitte."

"Dann rettete das Mädchen das Eichhörnchen unter dem Baum.

Das Mädchen hat eine besondere Kraft.

Wenn sie anderen in die Augen blickt,

hört sie die Stimme in ihren Herzen."

Dolce and Chocolat. ist bekannt

für süße, leckere Schokolade und guten Kaffee.

Für beide Produkte nutzen wir Kakaobohnen, die weggeworfen werden sollten…

Wir nehmen keine Kakaobohnen.

Diese Fruchtkörper oder Kakaofrüchte

enthalten etwa 30 Samen, umgeben von Fruchtfleisch.

Das sind Kakaobohnen.

Ok.

Die Chefin ist heute aber aggressiv.

Schokolade ist aus Kakaonibs,

das sind Kakaobohnen, deren Schalen entfernt wurden.

Aber aus diesen weggeworfenen Schalen kann man leckere Schokolade machen.

Ist das nicht absurd?

Ja.

Wir benutzen Kakaoschalen, die normalerweise weggeworfen werden,

um Schokolade, Kaffee mit Schokogeschmack und andere Alltagsprodukte zu produzieren.

Ich gehe in den Laden.

-Bis dann. -Ok.

Schokolade und Kaffee aus entsorgtem Kakao.

Das ist mein Leben momentan.

Das sieht so lecker aus. Ich will auch was.

Nein, Noa.

Aber du sagst immer Nein.

Wir sind heute nicht wegen dir hier, Noa.

Warum? Ich will was.

-Ich will was essen. -Noa, beruhige dich.

Können wir Ihnen helfen?

Tut mir leid.

Wir suchen ein Geschenk,

aber sie will auch etwas.

Benimm dich.

Ich will auch was.

Ich habe nicht genug Geld für zwei.

Und Noa bekommt so schnell Karies.

Kann ich eine Schachtel mit zehn Pralinen haben?

Also…

Ich kann Ihnen das empfehlen.

Es kostet dasselbe wie die da, aber…

Dann kann ich das eine als Geschenk mitbringen

und das andere mitnehmen.

Das hier ist mit Xylitol statt Zucker,

also sind Karies kein Problem.

Wirklich?

Sie bekommt immer Karies.

Wirklich? Das ist perfekt.

Hey, wie wäre es mit Schokolade?

Wirklich? Ich liebe dich, Papa!

Ich liebe dich auch!

Putz dir danach die Zähne, ok?

Ok.

Wow, das ist unglaublich.

Ist das nicht schön, Papa?

Schön, dass es dir gefällt.

Ich wollte immer mit dir herkommen, Yuri.

VOR 12 JAHREN

Oh, was?

KIRITAPPU CAPE

Papa, Seeotter!

Sie sind wirklich hier!

Oh, ich sehe sie.

Da wir hier sind, sehen wir sie uns morgen genauer an.

Ja, das wäre toll.

Yuri!

Seit dem Unfall

kann ich die Gedanken von jedem hören, dem ich in die Augen sehe.

Zuerst war es verwirrend, und meine Gefühle wurden oft verletzt.

Aber es ist nicht alles schlecht, wenn man herausfindet,

wie man diese Kraft richtig nutzt.

-Danke. -Gerne.

Die Gedanken anderer sind nicht immer boshaft.

-Kommen Sie gut nach Hause. -Tschüs.

Du bist so gut darin, Yuri.

Es ist beängstigend, wie gut du Leute einschätzen kannst.

Findest du?

Aber warum hast du keinen Freund?

Ist es, weil du immer noch einen Ex aus der Oberschule magst?

Die Gedanken anderer?

Ja.

So ist es nicht.

Aber ich weiß einfach…

…wie schwer es sein kann, Liebe zu finden, wenn man diese Macht hat.

Wenn Menschen sich verlieben,

wünschen sie sich,

zu wissen, was ihr Partner denkt,

auch wenn es sie verletzt.

Ich habe solchen Hunger.

GOHAN BESTELLUNG ERHALTEN

12 MINUTEN, 360 YEN

Essenszeit.

"Das ist ein Geheimnis, aber wenn Sie Pibimbap wollen,

gibt es ein Restaurant namens Imbiss Ondol, wo es besser schmeckt."

Ein Seeotter?

Aihara.

Ja?

Du hast die Kaffeebohnen-Bestellnummern vertauscht.

Kolumbianische und jamaikanische Bohnen?

Ich glaube, ich bin für langweilige Jobs ungeeignet.

Eine Stelle mit mehr Verantwortung oder Bedeutung…

-Das könnte… -Ein Schritt nach dem anderen.

-Was? -Welchen Job du auch machst,

sei positiv und verlässlich.

-Ergibt Sinn. -Ja.

Erstens…

Interessiert sich Hanaoka noch für etwas anderes als Arbeit?

-Wer weiß? -Es ist so seltsam.

Ich frage mich, ob er Hobbys hat.

Rede doch mit ihm über die Arbeit.

Dann führt das Gespräch zu nichts. Wie auch immer…

Tut mir leid, Kame.

-Ich gehe heim. -Was?

Meine Güte.

Warum ist das hier?

Im Ernst?

Schon gut. Ich kümmere mich darum.

-Danke. -Schon gut. Ich will aufsteigen.

Ich habe nachgedacht.

Wären Mülleimer, die man an der Wand anbringt, nicht besser?

Dann wären sie aus dem Weg.

Wir hätten sie gleich kaufen sollen.

Du kannst nach dem Meeting essen gehen.

Danke.

-Das ist… -Nein, Aihara.

Sie beim Essen zu unterbrechen ist tödlich.

Tödlich…

Danke, Hanaoka. Was ist das?

Minimarkt am Bahnhof, Vanillecreme-Geschmack, 124 Yen.

Beeindruckend. Danke, wie immer.

Und wenn wir alle normalen Mülleimer durch Wand-Mülleimer ersetzen,

kostet uns das 44.450 Yen.

Vorerst stellen alle ihre Mülleimer unter den Tisch.

Beeindruckend. Tut mir leid, wie immer.

-Du verpasst dein Meeting. -Oh.

Ich bin so hungrig.

Ich bin so hungrig!

"Pibimbap".

Diese Person meinte Bibimbap, oder?

Imbiss Ondol.

SPEZIALITÄT: BIBIMBAP

Ja?

A-OK

270 YEN IMBISS ONDOL

Ok.

Los geht's.

Guten Appetit.

Danke für das Essen.

Ist das aus Bagasse?

Es ist Mikrowellen-sicher, aber nicht für den Ofen, oder?

"Ich hoffe, das gibt Ihnen Energie.

Die koreanischen Pfannkuchen hier sind auch gut."

Koreanische Pfannkuchen.

Meeresfrüchte. Kimchi. Kartoffel.

Kaufen wir ein paar.

DAS BESTE BIBIMBAP. ICH BIN VOLLER ENERGIE. DANKE.

DAS BESTE BIBIMBAP. ICH BIN VOLLER ENERGIE.

Süß.

Guten Appetit.

"Das Rapokki ist unwiderstehlich."

Rapokki?

Das sieht lecker aus.

Ich will es, aber…

RAPOKKI

Wenn man heim geht, muss man Souvenirs kaufen, oder?

Man muss sich überlegen, für wen.

Aber die erste Person, an die ich dachte, war nicht mein Freund.

Es waren meine Kollegen.

Meine Mutter fragte mich, ob ich ihm etwas schenke,

und da erinnerte ich mich an ihn.

Ich merkte: "Das ist schlecht."

Hörst du zu?

Was willst du damit sagen?

Also, im Grunde

ist es wahre Liebe, wenn man Souvenirs kaufen will.

Ich habe niemanden, für den ich Souvenirs kaufen kann,

und Souvenirs sind für mich kein Grund, jemanden zu mögen.

Ich verstehe es nicht.

Du kannst es nicht nachempfinden.

Ja… Was?

Das habe ich noch nie gegessen. Es ist köstlich.

Nicht wahr? Ich habe eine tolle Informationsquelle.

Hat das jemand empfohlen?

Ein Essenslieferant. Er hinterlässt mir immer Nachrichten.

-Was? -Ja?

Ist das nicht dubios?

Was? Warum?

Diese Person führt mich zu leckerem Essen.

Er ist wie ein Gott.

Sieh mich nicht so an.

Vielleicht hat es bei dir gefunkt.

IHRE BESTELLUNG WURDE STORNIERT

Warum?

Warum, Gott?