The Walking Dead

Merci, partenaire.

Précédemment dans "The Walking Dead"...

Qu'est-ce que tu veux de moi? J'ai un ami qui attend d'être opéré

et j'ai besoin que vous l'ameniez en tête de file.

Ce gars a l'air si familier. Ouais, je lui ai botté le cul dans le wagon.

Pourquoi sert-il de la nourriture ?

J'ai besoin du nom de votre ville et comment s'y rendre.

Cet endroit est comme une ville d'avant.

Où les gens qui ne peuvent pas s'intégrer sont chassés.

Au nom des petits boucs, qu'est-ce que tu fais ?

Je me suis réveillé tôt et je n'ai pas pu me rendormir,

alors j'ai commencé à lire votre roman.

Attendez. J'ai presque fini.

Eh bien, je-je d'un autre côté suis loin d'être fini.

Euh, tu sais,

plusieurs premières scènes manquent intentionnellement de contexte,

ce qui sera précisé dans la suite

et des chapitres non écrits pour l'instant... Chut !

J'essaie simplement de rétroactivement

gérer vos attentes, c'est tout.

Je l'aime.

Et je suis vraiment fier de toi.

Oh.

Oh, je vais être en retard au travail.

Tu sais, euh,

Je pensais à toi hier

pendant que je faisais aiguiser mes couteaux, et...

Dois-je m'alarmer ici ?

Euh non. La pensée qui m'est venue à l'esprit

n'était décidément pas homicide.

Quoi qu'il en soit, ce coutelier en particulier

se trouve également être un tailleur de clés.

J'ai très envie de vous voir plus.

Et avec votre travail qui prend tellement de votre temps ces derniers temps,

J'ai juste pensé que cela pourrait rendre les choses un peu plus faciles.

Au cas où ce ne serait pas clair, c'est une clé de mon appartement.

Stéphanie,

Je vous aime.

Je t'aime aussi.

Alors, ça s'est bien passé ?

Eh bien, pour le dire franchement,

Je la retrouve pour une glace à 17h30, et...

Je suis toujours incertain quant à mon déménagement de suivi.

Mais je peux reconnaître que ce qui s'est passé

était un résultat positif.

J'ai si peu de cadre de référence,

Je ne peux pas tenir concevable ce qui vient ensuite.

Est ce que tu l'aimes?

Un affirmatif fort.

Et elle a dit qu'elle rendait la pareille.

Ensuite, détendez-vous.

Je suis serieux.

Quand une femme te dit qu'elle t'aime,

croyez-la.

Stéphanie. C'est Eugène.

Es-tu là?

Stéphanie !

Stéphanie !

Stéphanie, c'est Eugène.

Es-tu là?

Stéphanie !

C'est Eugène.

Tu es là, Stéphanie ?

Cela semble bon. Mettez-le au lit.

Attendez.

Elle dit que ça n'a pas l'air bien.

Ouais, j'ai celui-là.

"Le soldat Davis a une histoire à raconter.

Il ne risquerait pas de se faire virer

du Commonwealth sans raison."

C'est exact. Il ne l'a pas fait.

Nous avons une déclaration de ses médecins

soutenant sa demande de SSPT.

"Allez.

Je ne fais plus confiance aux médecins militaires

que je fais confiance au commandement militaire.

Quelque chose est arrivé à Tyler Davis.

Quelque chose qu'il blâme pour le gouverneur Milton.

Quelque chose qui vaut la peine de la confronter en public.

Et ils ont clairement une raison de supprimer la vérité."

C'est une interprétation.

L'autre est que Tyler Davis a eu une crise de santé mentale.

Et une seule de ces interprétations

a les faits à l'appui.

"Il a parlé de milliers d'autres comme lui.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Nous devrions être..."

"Nous devrions imprimer ce qui s'est réellement passé

au bal masqué.

Mais, à la place, vous voulez paraphraser

ce que la gouverneure Milton a dit dans son communiqué de presse."

Non, Connie.

Je veux que tu paraphrases

Communiqué de presse du gouverneur Milton

pour que la prochaine fois, je n'aie pas à le faire.

Eh bien, si personne ne l'a vue et personne ne lui a parlé,

comment a-t-elle pu être malade ?

Je n'ai jamais dit qu'elle l'avait fait.

Tout ce que je sais, c'est qu'on m'a dit d'être ici

car elle ne s'est pas présentée.

Ça te derange?

Ceci est une chambre privée.

"Tyler Davis... A-t-il un avocat ?

Quelles sont les charges retenues contre lui ?"

Ceci est CA On nous a demandé d'effectuer un bilan de santé.

Ouvre la porte s'il te plaît.

Elle n'est pas là.

Ensuite, je voudrais faire une déclaration immédiatement,

raconter les détails de ses derniers connus sur le dossier maintenant

alors que c'est encore frais dans mon esprit.

Sûr. Descendez à la gare.

Je vais vous aider à remplir les papiers.

À quelle fréquence faites-vous des voyages comme celui-ci ?

Pas aussi souvent que je le voudrais.

Cela semble probablement fou, mais j'ai l'impression que

Je suis mieux ici qu'en ville.

Cela ne semble pas fou du tout.

Beaucoup de mes gens ressentent cela aussi.

Vous voyez toujours cela comme votre peuple et mon peuple.

Je veux que vous voyiez comment cet endroit fonctionne,

car

Je veux que tu en fasses partie.

J'ai assez bien fait, tout compte fait,

mais disons simplement que je n'ai pas commencé par le haut.

C'est là que tu es maintenant ?

À peine.

Le gouverneur Milton dirige la ville.

Mais je sais comment ça marche.

Parce que vous avez commencé en bas.

J'ai fait mes preuves auprès de la famille Milton il y a longtemps.

Si tu es avec les bonnes personnes, Carol,

le ciel est la limite.

Et l'une des choses que vous apprenez en montant votre chemin

est qu'il existe deux types de personnes dans toute organisation.

D'un côté, vous avez les mercenaires.

Ils sont là pour l'argent et toutes les démangeaisons psychologiques

leur position leur permet de gratter.

Et de l'autre,

vous avez les patriotes,

les vrais croyants, ceux qui veulent faire le bien.

Et qu'ils le soient ou non, cela pourrait faire l'objet d'un débat,

mais dans leur cœur, ils sont là

parce qu'ils croient en l'organisation.

C'est pour ça que je suis ici ?

Tu veux faire de moi un vrai croyant ?

J'ai lu votre dossier.

Vous êtes ici parce que vous êtes intelligent.

Je pense que tu pourras m'aider à gérer ce connard.

Ce que vous en retirez dépend de vous.

Que sommes-nous?

Trafiquants de drogue ou contrebandiers ?

Nous sommes des contrebandiers.

Mais ce n'est pas ce que vous pensez.

Cet endroit ne fait pas exactement partie du Commonwealth,

mais ils ont besoin de nous, et nous avons besoin d'eux.

Nous utilisons les pavots pour fabriquer de l'opium pour l'hôpital.

Les choses commenceront à être assez sombres là-bas si nous en manquons.

Je m'assure que cela n'arrive pas.

Mais, parfois, cela signifie avoir affaire à des gars comme Moto.

Je t'ai dit ce qui allait arriver.

Et je t'ai demandé de le gérer.

Je l'ai convaincu de traiter ce dernier lot.

Le mieux que je pouvais faire.

Je t'avais dit qu'ils allaient prendre la récolte en otage.

Ils veulent une augmentation.

Ils jurent qu'ils le laisseront pourrir sans un.

Bien,

voyons ce que nous pouvons faire.

Hé.

Nous sommes avec le Tribune.

Vous êtes au numéro 2.

Ouais, il a dit d'attendre que la reconnaissance brûle.

Bien.

Très bien, descendons-le.

Il reste encore de la place ici.

Faites-moi savoir quand nous serons prêts.

Bien.

Allons rouler.

Princesse : Salut.

Je ne t'ai pas vu.

Comment tenez-vous?

Je fonctionne selon les paramètres attendus.

Ouais, non, je peux voir ça.

Euh, alors pouvez-vous me laisser entrer?

J'ai apporté des lasagnes.

Ceci est un plat vide.

Oh, ouais, désolé.

Je n'ai pas fait de lasagnes.

Les gens doivent toujours vous laisser entrer si vous transportez de la nourriture.

Alors, quoi de neuf?

Lorsque l'AC a abandonné la recherche,

j'ai décidé d'enquêter

La disparition de Stéphanie moi-même.

À vrai dire,

au fil des heures

avec à peine une miette de pain à trouver,

J'ai laissé mon désespoir prendre le dessus sur moi.

Jusqu'à ce qu'une rencontre fortuite me mette sur la piste.

Monsieur. Monsieur.

Monsieur, je dois vous parler.