Monk

لذلك البائع قال جرب الحذاء الرياضي

قلت وماذا افعل بالحذاء الرياضي؟ انا اعمل في كشك لتحصيل رسوم

ـ انهم يفعلون ذلك من اجل العمولة ـ بالضبط

ـ كل ذلك لعمل دعاية لهم ـ (جانيت) تشتري كل أحذيتها عن طريق البريد

تعرف أنا لا احصل عليها بهذه الطريقة. كيف تشتري الأحذية بالبريد؟

انا يجب ان اتجول بهن ويجب ان امشي حول المبنى

متى تفعلها ؟ بعد العاشرة

هل انت (بولسكي)؟

فرانك بولسكي ؟

ـ ذلك صحيح ، هل اعرفك؟ ـ اعطني فرصة فقط

ـ ماهذا بحق الجحيم؟ ـ ماذا ؟

ـ ماذا حدث؟ ـ يا

ـ ساعدني ، (تومي) ! ذلك الشخص لايمكنني خلعه ! افعل شيئا

ـ انا احاول هنا ـ (تومي) ! لا

ـ لا ـ اوه

مونك الموسم 2 مسلسل 9 مونك والرجل الثاني عشر

تعديل التوقيت yackoup-abdullah

أوه، يا اللهي

أوه يا اللهي. إنظر إلى هذا انظر إلى هذا على صفحة 10

هذا أنا و (كيني) في حفلة جمع التبرعات أَخذني إلى

السيدة لينج؟

ـ مرحباً، انها العاشرة ـ أدريان؟ أدريان؟ ترى تلك الربطة؟

انا اخترتها له

قال بأنه يثق بذوقي

تخيل اقضي الوقت مع رجل يهتم بما افكر فيه

اوه

السيدة لينج؟

ـ مرحبا ؟ انها الساعة العاشرة ـ أدريان، أدريان، استمع إلى هذا

استمع ، استمع

(نائب رئيسِ البلدية (كيني شيل مع صديقة غير معروفة. . . هذه أنا

شوهد ليلة الجمعة في احتفال تبرعات صندوق الاطفال

لكون السيد (شيل) مرغوب من قبل العديد من المتعلمين

فمن المحتمل ان يترشح لرئاسة البلدية في السنة القادمة

ـ هل تعلم ماذا يعني ذلك؟ ـ لا

انا سأواعد رئيس بلدية سان فرانسيسكو القادم

اعتقدت بأنك لم تحبي كيني

لا ادري غيرت رأيي

أوه ياللهي يجب ان أَحصل على نسخِ أكثرِ

سيد مونك قلت لك سابقا لاتقرع الجرس

ـ اوقف ذلك ـ انها الساعة العاشرة ياسيدة لنج

ـ البطاقة تقول الثلاثاء العاشرة صباحا ـ انها تقريبا العاشرة ياسيد مونك

يعني انها حوالي العاشرة وليست العاشرة .. أنت رجل مجنون

ماذا بك ، حسنا اعطني بطاقتك

اوه سيد مونك قلت لك من قبل لا اريد نسخه

ـ اين البطاقة الأصلية؟ ـ انها في مكان آمن في ملفي

لماذا تحتفظ بها في ملف انها بطاقة تنظيف جاف

توقف عن ذلك

لماذا تسمحين له بعمل نسخة؟

ـ انا لست معه كل دقيقة ـ اوه حسنا خذها

أربعة قمصانِ، حسنا ؟

اربع وعشرون دولار

ـ لماذا ادفع أكثر ؟ ـ لأنك تسبب الكثير من المتاعب . حسنا؟

لأني يجب ان انظفها مرتين ثم يجب ان اقف هنا

واتكلم معك تقريبا نصف ساعة حسنا ، جيد ، وداعا الآن

ـ شكرا سيدة لينج ـ انتظري

ـ ماذا الآن؟ ـ حسنا هذا مجعد

انه ورق سيليفون ويكون مجعد

ـ انه ورق سيليفون ! رجل مجنون ـ هيا

ـ ما .. ماهذا ؟ اوه ذاك ؟ هذا لاشيء

ـ حسنا وداعا ، الآن. وداعا ـ اذهب . دعنا نذهب

هذا ليس زري

زرك سقط لكني وضعت غيره

ـ مماثل، لا إختلاف. ـ يبدو لي انه نفسه

الزر مطابق لكن غرزة الخياطة مختلفة

انظري؟ الذي فوق الخيوط متقاطعة

ـ لكن هنا انظري انها متوازية ـ انا خيطتها بهذه الطريقة

ـ متوازي! ذلك أسلوبي ـ لكنه مختلف

ـ يجب ان اعيش في هذه المدينة ـ حسنا سنكون هناك حالا

هيا عمل آخر

ستكون فكرة جيدة ان انظفها في مكان آخر

اوه رجاءً افعل ذلك حسنا اتركني وداعا

لا لا اهدئي سيدة (لنج) كنت امزح

انه فقط مزاح. أنت أفضل منظفة جاف في المدينة.

ـ لن اذهب الى اي مكان ـ أدريان، توقّف عن ذلك

مقيد ؟

قيد رسغِ واحد وربطه بحبل طوله 70 قدم

ـ اوه يا اللهي ـ وبعد ذلك سحبه غربا

سبعة عشر ميلا .. انا فقط رأيت الجسم أَو ما تبقى منه

ـ او يا اللهي ـ موظف المشرحة قال أنه

لم يرَ ابدا مثل ذلك

ـ ليست هناك نهاية له ـ ماذا تعني ؟

اعني هذه الجريمة التاسعة والتي تبدو غريبة

في الاسبوعين الماضيين كاد جهاز الاستدعاء ان ينفجر في كل مرة

ـ وقلبي يكاد ان يقفز من مكانه ـ هل هناك ارتباط بينها؟

لا لا يوجد بينها ارتباط مطلقا اعني اربعة جرائم لرجال

وخمس نساء ، مختلفة اعمارهم أمريكي لاتيني، أبيض، أسود.

ـ وطريقة القتل؟ ـ الكل مختلفون

مرتين اطلاق نار باسلحة مختلفة وضرب وهروب

غرق ، صدمة الكهربائية اعني انها انها مثل

ـ قمر يظهر كل ليلة ـ وانت متأكد بأن هذه الجرائم

لايوجد بينها شيء مشترك

حسنا هناك شيئ واحد مشترك

لانستطيع حلهم أُقسم، هناك شيء غامض

شاهدت صورتك مع حبيبك

انه ليس حبيبي

كنت افكر بالتصويت لصالحه لكن الآن انا قلق عن حكمه

اعني اذا هو سيخرج معك فلن نعرف ماهي اخباره او مالذي سيفعله

ـ سيبدأ بحرب نووية او ماشابه ذلك ـ سأخبره بانك قلت هذا

ـ لا، لا. أنا كنت امزح فقط ـ ثمّ سأخبره بأنك كنت تمزح

لا لاتقولي ذلك لاتقولي اي شيء

ـ جلبت لك بعض القهوة ـ شكرا لك اقدّر ذلك

ـ في الحقيقة، انه لشارونا ـ أوه، شكرا

ـ بلغي سلامي الى كيني ـ سأفعل

ظل واقفا على اقدامه قدر استطاعته

ثم سقط، سُحب بعيدا كان يصرخ ويتوسل

كان ممكن ان اكون انا كان يجب ان اكون انا

ـ ماذا تعني ؟ ـ كان عندي المجال مفتوحا

ـ (فرانكي) كانت لديه ثلاث سيارات في الخط ـ انتظر خطك كان مفتوحا اكثر؟

لكن القاتل ذهب نحو السيد (بالسكي) وظل ينتظر؟ ـ نعم

ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات

اذا انت لم ترَ السائق ولم تعرف نوع السيارة؟

المعذرة اظنها كرايسلر لست متأكدا

ـ كابتن ، ماهذا؟ ـ القاتل دفع الرسوم بهذه

هذا من المفترض ان يكون في المختبر ياملازم؟

يارجال ماهذا ! المدرسة العليا للرقص؟

امنحوا البنت فسحة دعوها تتنفس ، تعالي هنا

اريد ان اتكلم معك

انا اعرف بانك ترين كيني شيل

ـ اوه، لا شيء جدي بيننا ـ نعم، انه كذلك

اريد ان اقول لك شيئا شارونا حياتك على وشك ان تتغير

كل شخص يريد ان يأخذ قطعة منك

لايمكنك معرفة مَن ستثقين به ومونك لايستطيع مساعدتك

هو رائع لكنه مونك

انه ضائع في عالمه الخاص

الآن انا معك في دائرة الضوء

واريدك ان تأخذي هذا

ـ ما هو؟ ـ رقم هاتفي الخلوي

اتصلي بي في اي وقت اذا احتجت اي شيء

انا فقط لا احب ان اراك تتألمين

ـ شكرا جزيلا. شكرا ـ نعم

كنت افكر ربما نجتمع سويا

نعمل موعد مشترك معك انا وكارين

انا دائما احببت كيني انه انه شخص جيد

ـ انه انسان جيد ـ انت دعوته بابن عرس الماكر

ـ كلا لم اقل ذلك نعم قبل ثلاث اسابيع

لا لم اقل ابدا ابن عرس قلت انه كان ابن عرس

نعم قلت انه ابن عرس الماكر

لكن بعد ذلك ، كما ترين ذلك ليس سيئا

كان عندي ابن عرس انه حيوان نبيل ،حسنا

انه وقت المحبة ، كيف امورك ، انت ابن عرس؟

سعيد لرؤيتك أرايتِ؟ انا انادي الكل ابن عرس

يا قائد

يا قائد، انظر إلى هذا.

صينية العملة المعدنية فارغة تقريباً. كان في بداية المناوبة ؟

ـ ذلك صحيح ـ لذا القاتل كان ينتظر

ـ مجيء (بالسكي) ليبدأ عمله ـ ذلك صحيح. تذكرت

الرجل وقف هناك قرب الهاتف العمومي

لمدة 20 دقيقة تقريبا

لذا هو كان ينتظر ؟ ماذا تعتقدين ، شارونا؟

ـ انا ؟ ـ نعم

انها تواعد كيني شيل الذي سيكون رئيسِ البلدية

نعم اعلم ذلك قرأت عنه

انا لا اعتقد انها تحبه انها تحب الاهتمام ولفت الانظار لها

كل شخص في القسم يحاول التودد لها

ـ يضحكون لنكاتها يجلبون لها القهوة ـ ربما يجب ان تكون سعيد من اجلها

ـ هل بالإمكان ان اخبرك شيئا ؟ ـ نعم، لهذا نحن هنا

الأيام القليلة الماضية اجد نفسي افكر

اذا (كيني) تم انتخابه وشارونا لازالت معه

ربما من الممكن

ربما يمكنها ان تساعدك للعودة الى القسم

ـ أَنا سيئ مثلهم ـ أوه، أدريان، لا لا لا

كما ترى لايوجد خطأ ان تكون طموحا

هذا فقط يعني انك انسان

انسان

منذ وقت طويل لم يقولها احد لي

ـ ما الخطأ في قميصك ؟ ـ لا شيء

ـ لماذا تمسكه بهذه الطريقة؟ ـ لقد لبست القميص الخطأ

ماذا؟ هناك بقعة؟ لأني لا ارى به اي شيء

انه الزر السيدة (لنج) اعادت خياطته

ـ غرزة الخياطة مختلفة ـ غرزة الخياطة ؟

انه ليس متقاطعا انه متوازي

لاتتظاهر بانك لم تراه

آرلين؟

آرلين كارني؟

نعم؟

ـ كيف حالك آرلين؟ ـ من هذا؟

السيدة. حسنا ،السيدة الميتة اشترت تذكرة

ـ هل بدا عليها انها تنتظر شخصا ما؟ ـ لا سيدي

ـ هل كانت تبدو خائفة؟ ـ لا يا سيدي

سقط والتنظيف الجاف خيطه بالخطأ

ـ سيدي؟ ـ هل كنت تحدق في زرِّي؟

ـ لا يا سيدي ـ على اي حال

ـ لم نتقابل. أَنا تشوك إفيريد ـ مدير المسرحَ

ادراين مونك شارونا؟ شارون. . . شارونا؟

إذا أنت تبحث عن جاكلين كينيدي انها هناك

كيني اخذني إلى مكتب البلدية ليلة أمس وتعشينا هناك

ـ في غرفة الطعام الخاصة ـ واو ، حقا ؟

سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

مرحبا، كيني.

يارجال ، الهدوء صاحبة السّمو الملكي

تتكلم مع السيد كيني شيل استمري

ـ لا لا لاشيء ـ اكمل ايها الفتى

ـ انت تقوم بعمل جيد ـ ثم هي ذهبت الى الداخل

ـ وبعد مرور دقيقة صعد رجل ـ هل يمكنك ان تصفه؟

ـ لم اتمكن من رؤية وجهه ـ كان يحمل منديلا

يضعه على فمه كأنه مصابا بالبرد اشترى تذكرة لنفس الفلم

سألته اذا كان يريد وجبة خاصة

ذرة صفراء كبيرة وشراب متوسط

كان السعر 9 والان 7.50 قال لا وبعد ذلك ذهب للداخل وقتلها

لم تكن لدي اي فكرة بانه كان يخطط للقتل