Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

Você quer ir junto?

- Ela deu um grande salto. - Sim.

- Vamos comprar Yut. - Eu...

Eu fiquei chateada por você ter ido tomar café com Ga Heun primeiro.

- Isso me chateou. - Eu pensei que você nem pensava em mim.

- Ela mudou. - Obrigado.

Você quer um pouco?

Eu não posso deixar de sorrir.

Ela está dizendo que gosta dele.

Isso significa muito para eles.

- É isso que eu faço. - É mais brilhante que eu.

- É uma pessoa? - Sim.

- Eu. - Correto.

O desejo do In Woo é ter uma namorada!

- Ela está saindo? - Não entre!

- É dessa maneira? - Quem é?

Quem é o leão?

Eu sou Kim Kang Yeol.

Ele parece ser uma ameaça.

Ai.

Ai.

- Eu acho que ele é um bom cozinheiro. - Sim, não é a primeira vez dele.

Como isso vai mudar desde que o Kang Yeol entrou?

O destaque da sua quarta-feira.

O show cheio de suspense e previsão do amor.

Heart Signal, o jogo da dedução do amor.

Os seis membros aqui estão com a mente afiada para prever o amor.

Olá.

Estamos em um rolo.

Eu acho que hoje nos não vamos nos sair bem.

- Temos que aproveitar o momento. - Certo.

- Eu estou muito orgulhosa de mim mesma. - Você deveria ser feliz.

Você é um ótimo líder de equipe.

Kang Yeol entrou na casa e agitou as coisas.

Ele parecia um leão adulto lá fora...

- Mas em casa, ele é um filhote. - Sim.

Ele tem muito charme.

- Deitada no sofá. - Foi tão fofo.

Ele nem trouxe a sua escova de dentes.

- Ele apenas usa as coisas das outras pessoas. - Sim.

A maioria das pessoas ficam desconfortáveis quando conhecem alguém,

mas o In Woo que é...

Ele é o mais desconfortável.

- Ele está confuso. - Sim.

É como o proprietário da terra entrasse.

- Eles estão desconfortáveis. - As pessoas ficaram tensas.

E In Woo está preso entre a rocha e um lugar difícil.

Ele está quebrando de novo.

O coração de In Woo vai mudar

porque uma nova pessoa quer estar com Ji Hyun?

- Seus sentimentos podem ser ampliados. - Eu concordo.

Eu acho que In Woo pode finalmente saber o que ele quer

desde quando Kang Yeol está aqui.

Ciúme é...

- Algo que pode mudar tudo. - Certo.

Quando você olha para Ji Hyun...

Hoje temos muitos clipes para assistir.

Porque na semana passada,

Ji Hyun pediu para irmos trabalhar juntos...

- Com In Woo. - Certo.

Ela deve ter sentido alguma dor

mas ela ainda quer compartilhar com ele.

Agora, não podemos dizer...

- Para quem eles enviaram os textos. - Certo.

- É difícil dizer, certo? - Sim.

- Não podemos contar? - Não podemos.

Nós apenas temos que prever isso.

Se ela soubesse,

eu tenho certeza que ela não teria procurado In Woo.

Certo.

Kang Yeol escolheu Ji Hyun,

mas ele sabe que ela

sente algo pelo In Woo.

Então ele provavelmente vai acelerar as coisas...

- Mesmo? - Ele fará um avanço em relação a ela.

- Desde que ele se atrasou. - Eu espero que sim.

- Sim. - Ele tem que alcançar.

Se Kang Yeol jogou 20Q,

ele acertaria no começo ou no final?

- Mesmo se ele soubesse a resposta, ele não faria. - Sim.

- Ele brincava com ela. - Sim.

Ele controlaria totalmente a situação.

Eu acho que se esse fosse o meu caso, eu apenas negaria.

- Mesmo que ele esteja certo, eu diria que não. - Vocês são hilários.

Ele tirou os sapatos...

- E ele continua me cutucando. - Isso é um sinal?

Eu fiquei muito surpresa.

Ouvimos falar de um leão desde quando éramos jovens.

Os leões costumam observar suas presas...

- Antes de entrar e devorá-lo. - Sim.

- O leão está observando agora? - Eu acho que ele terminou de observar.

Já?

Kang Yeol está pronto para agir.

- Não haverá mais paz. - Sim.

Vamos assistir o que acontece.

Eu sinto...

Ótimo... saindo assim.

O que sobre você?

Eu pensei que você nem me tinha em mente.

O que?

Eu estava chateada

você tomou café com Ga Heun primeiro.

- Quem quer um pouco? - Eu.

Aqui.

Você vai comer imediatamente?

Sim, os pratos estão lá embaixo.

- Devo pegá-los? - Claro.

Eu estou exausto.

O tempo parece ter voado.

- Para nós? - Sim.

Sim, já faz uma semana.

- Muitas coisas aconteceram. - Sim.

Eu lavei muitos pratos.

Você é um funcionário exemplar.

Apenas assistindo a pessoa que eu gosto...

- ...o tempo todo é difícil. - Sim.

É muito difícil.

- É uma batalha solitária. - Com certeza.

- É difícil. - Eu concordo.

Então você está dizendo que tem alguém que você gosta?

Sim,

eu tenho.

Não é muito rápido?

Eu quero dizer...

Por que você acha que as pessoas dizem amor à primeira vista?

É muito rápido?

Se você expressar para eles,

eles não entenderão?

- Conversamos depois. - Está bem.

- Você pode entrar. - Desculpe.

Meu cabelo está bagunçado.

- Você vai trabalhar amanhã? - Sim.

Eu vou encontrar você.

Eu estarei esperando.

- Tchau. - Amanhã de manhã?

- Até amanhã. - Até logo.

- Kang Yeol está acordado. - Sim.

Ele saiu muito cedo.

Finalmente, a carona.

- In Woo. - Sim?

- Você vai de carona com Ji Hyun? - Sim?

- Por quê? - Depende da hora que ela está saindo.

- Sim? - Se ela não vier logo, eu vou ter que...

- Eu acho que ela está saindo agora. - Sim.

- Eu tenho algo a dizer para ela. - Tudo bem.

Vai ficar tudo bem se eu dirigir?

- É isso que você quer? - Tudo bem se você não quiser.

- Não, você pode ir dizer a ela. - Sim?

Uau, que situação.

- Ele fingiu não saber da última vez. - Sim, ele teve essa situação.

Ele não vai esperar mais.

- Oi. - Oi.

- Você tem que sair agora? - Sim.

- Eu vou embora. - Aonde você vai?

- Hyehwa... - Estação Hyehwa?

Então você quer...

...ir junto?

Mas In Woo disse que me levaria hoje...

- Sim, é mesmo? - Sim.

Está bem então. Até logo.

- Divirta-se. - Tchau.

- Parece que ele está bebendo álcool. - É?

Mas me sinto atraía pelo Han Gyeol.

- Mesmo? - Sim.

- Você não sabia? - Não.

Então, foi por isso que ela rejeitou a oferta dele.

- Sim, a carona. - Então essa é a razão dela.

Sim.

Acho que ela se sente desconfortável perto de mim.

Sinto que ela se decidiu...

e se outra pessoa continuar atrás dela...

Você comeu uma folha.

Pode ser bastante penoso para ela.

Ele está fazendo café para si mesmo.

- Isso é tão triste. - É sim.

Se fosse qualquer outro cara, eles teriam dito ao In Woo.

- Você quer... - Eu entendo Han Gyeol.

- Sim. Eu entendo ele totalmente.

Depois do encontro com ela...

- Ela transmitiu uma vibe para ele recuar. -Sim.

Não é fácil dar um passo à frente numa situação dessas.

- Exato. - Mas seu recuo é bastante louvável.

- Tem muitas pessoa lá? -Sim, eles não não conhecem o lugar.

- Você já provou esse? -Não.

- É muito bom. - Sério?

- Sim. - Devo provar esse?

Eu pago.

Sério?

- Isso é muito. - Pague-me uma refeição na próxima vez.

Tchau.

Oh, não...

É o Eui Dong.

Ele parece atraente.

- Oi. - Você chegou cedo.

- O que houve com sua aparência? - Está usando óculos.

- Ele ficou ótimo. Por que está de terno?

Oh, apenas...

- Parece um cavalheiro ingês. - Concordo.

Parece que você estava numa reunião importante.

Eu me apressei para voltar.