Release info

대박 부동산 Sell Your Haunted House E17-E18 210512-NEXT-VIU
대박 부동산 Sell Your Haunted House E17-E18 210512-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 17 - 18 [VIU

Tags

other
Published on: 2021-05-12
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You're here. Didn't you enjoy the macaroons?

In Bum. That kid from 20 years ago is...

you?

Was it you?

Yes.

Tell me. What happened on that day?

Tell me what caused...

my mother's death on that day.

- Tell me! - How would I know?

I'm here to find that out too.

- What? - What did your mother do...

to my uncle on that day...

to cause his death? I wanted to know.

Are you suggesting that Oh Sung Sik died because of my mom?

He was the one who attacked her on that day.

Your uncle took his own life.

He couldn't deal with the guilt after murdering someone.

You can't just claim whatever you want.

Do you want me to tell you why Oh Sung Sik died?

Because you're a psychic.

If it hadn't been for you, your uncle and my mother...

would be alive.

No one would've died.

The one who killed my mother is...

you.

That's enough, you two.

Get out.

I never want to see you again.

Hey, In Bum. Hey.

The one who killed my mother is...

you.

Did you already know about it?

I found out a few hours ago.

I received a call from Mr. Jung...

and was shocked.

Maybe he tried to con us by using his history.

He was the first person.

It must've been tough.

I've only done it once, and it's already unbearable.

But you've been doing this singlehandedly for that long.

He could truly empathize with me...

about this painful ordeal I've been going through.

The mere thought of knowing that I wasn't alone in this...

gave me a great sense of comfort.

I even felt sorry toward him.

What a scumbag.

I'm sorry, Mom.

I didn't know he caused your death.

I worked with him...

and even thought that he was a decent guy.

I'm sorry for being so stupid.

Now,

I have no idea...

what I should do.

Uncle.

I don't know anything anymore.

Were you truly an evil person?

Or...

was I the root...

of everything?

Don't you dare run away.

Have you been well?

What have you gotten yourself into?

Nothing.

Some men turned this place upside down.

They were looking for something.

What was it?

Yesterday, a woman stopped by too.

Welcome.

Here's your food.

I had some leftover fried shrimp, so I put them in as well.

Thank you.

Goodbye.

Aren't you getting in?

No, it's going up.

- Darn it. - Hello.

Oh, you're from Unit 602. You're late.

Has anyone rented out the unit yet?

We only recently put it on sale.

Can you just give me back my deposit?

I'm too terrified.

- Last night... - Talking about spirits again?

You're a grown woman. Why are you so scared of them?

But someone died there.

I'm not the murderer.

If you're that terrified, come home early.

You're always out until late.

Don't blame the house.

Better yet, how about you find some potential tenants?

Really?

Then can I rent it out to my acquaintance?

Open the door!

Help me!

Please open the door.

Help me.

Hey, aren't you getting in?

Please open the door.

Please open the door.

Help me! Please open the door!

Please open the door!

Hey!

What's going on? Wake up!

Hello?

Is this 911?

The phone is turned off.

Please leave a message after the tone.

In Bum, please pick up, will you?

You startled me!

- What do you want? - Well...

Did In Bum and Ms. Hong go on a trip or something?

- What? - I just haven't seen them lately.

- Are they seeing each other? - Don't be absurd.

What?

Daebak Realty 24-1.

Something is definitely going on between them.

The atmosphere is ice-cold.

It feels like I've been stabbed with a knife.

- Mom? - The deliveries are overdue.

Deliveries?

Right, I should go.

I should go now.

Goodness, here she is.

Hey.

Like you asked, I've been keeping an eye on her.

But she hasn't been doing anything.

She didn't order any food yesterday.

I'll go check on her. You can go now.

- Thank you. - Sure.

Ms. Hong!

Hong Ji A!

Gosh. Where did she go?

Ms. Hong?

- You startled me. - Oh, my.

When did you get here?

Why didn't you answer your phone?

You called?

My battery died.

How long have you been down here?

What time is it now?

Did you even eat?

I thought you weren't hungry.

I didn't eat anything for two days. Of course, I'm hungry.

Relax.

- I've been thinking. - Stop thinking.

Once I found that kid, I thought...

I would be able to find out what happened that day.

But he remembered less than me.

So no matter how much I think about this, books are my answer.

The saying, "Knowledge is power," must come from somewhere.

So did knowledge yield any fruit?

There are way too many books.

My ancestors' Record of Exorcism is way too extensive.

And there are way too many ancient texts.

They should have at least written it in Korean...

once the Korean alphabet was invented.

Everything was written in Chinese.

Do you know what's more frustrating? The prepositions are in Korean.

At a glance, I feel like I could make sense of it.

Gosh. This is just torture. Seriously.

Why do you think my battery died?

I used up all my battery, looking up Chinese letters.

My gosh, I looked and looked,

but I can't find anything on that egg ghost.

Did they use a different name back then?

Please eat.

I'll find another psychic for you.

I'll get going.

Make sure to keep your phone on.

I said, I got it.

Stop reminding me.

Bye.

KBS2 E17 'Sell Your Haunted House' "Murder in a Parking Lots" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

- Hello. - Hi.

I'm going on my first date. Can you recommend me a flower?

Gosh.

Hello.

You look prettier than in your picture.

It's our first date in person.

So I prepared a flower that resembles your beauty.

Gosh. That was so cheesy. Goodness.

No.

Hello. I'm Heo Ji Chul.

Gosh.

What should I say to her? This is driving me crazy.

What should I say?

Ji Chul?

Hello.

They went like, "Chief Heo."

They were trying to stop me. "No, Chief Heo."

And they were laughing like this.

When I was saying hello, he just went like this.

So I went like this.

After that, no one laughed!

And then, it got all quiet.

My story is boring, isn't it?

- No. - Should we get going then?

Ji Chul.

You said you work at a real estate agency, right?

Yes.

- Excuse me. - Yes?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left