Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)

Seo Yeon!

Ayah?

Ayah!

Ayah!

Ayah...

Tolong!

Seo Yeon tidak terluka.

- Ayah. - Syukurlah.

Ayah.

Ayah, kumohon.

Ayah.

Seo Yeon memanggilku Ayah.

Aku bahagia.

Seo Yeon.

Maafkan ayah atas segalanya.

"Episode 49"

- Chae Woon. - Chae Woon.

Astaga, Chae Woon.

Apa yang terjadi?

Kamu baik-baik saja?

Apa yang terjadi?

Chae Woon, apa itu tabrak lari?

Apa seseorang sengaja melakukannya?

Entahlah.

Apa yang terjadi?

Tunggu.

Permisi.

Tunggu, Dokter.

Ada apa di dalam sana?

- Apa Anda keluarga Park Pil Hong? - Ya.

Dia butuh transfusi karena pendarahan hebat.

Golongan darahnya O negatif dan kami tidak punya tipe itu.

Tunggu. Aku...

Golongan darahku O negatif.

Begitukah?

Kamu tidak bisa melakukannya dengan benar?

Mustahil kamu bisa melewatkan ini.

- Kalau begitu... - Jangan mendekat.

Kenapa?

Kenapa Anda harus muncul setelah bertahun-tahun

hanya untuk memberitahuku betapa menyedihkannya diri Anda?

Ayah hanya ingin

menjadi ayah yang baik untukmu.

Aku menjalani hidup yang baik tanpa seorang ayah dan tetap kuat.

Aku malu memiliki Anda sebagai seorang ayah.

Seo Yeon.

- Jangan. - "Aku sangat mencintainya."

"Tapi aku tidak tahu cara mengekspresikannya."

Kurasa aku harus pergi sekarang.

- Chae Woon. - Tidak, Jae Hee.

Tetaplah di sini. Dingin.

"Ruang Tunggu"

Operasinya berjalan lancar.

Tapi dia masih belum sadar,

jadi, dia melewati krisis malam ini.

Aku tidak tahu pria dari toko itu adalah ayah Kak Chae Woon.

Ibu tahu itu?

Dia sedang rapat, jadi, aku tidak bisa memberitahunya.

Aku yakin dia sudah mendengarnya dari Manajer Gu.

- Jae Hee. - Ibu.

Astaga.

Dia tertidur setelah mendengar operasinya usai.

Kamu pasti terkejut.

Jadi, pria bernama Profesor Kim yang melakukannya.

Baiklah, Min Cheol. Terima kasih.

Mereka sudah menangkap pengemudinya?

Ya. Dia tertangkap setelah pengejaran mobil.

Namanya Profesor Kim.

Dahulu dia bekerja dengan Hwang Na Ro.

Mereka bekerja bersama? Maksudmu dengan cara yang buruk?

Ya.

Ternyata, ayah Chae Woon melaporkan Profesor Kim.

Jadi, Profesor Kim dendam kepadanya.

Dia terdengar sangat kejam.

Jadi, dia mengincar Chae Woon?

Karena dia putri Park Pil Hong?

Kurasa begitu.

Astaga, itu sangat menakutkan.

Aku hanya lega dia tertangkap.

Aku tahu.

Deok Bae, kamu sudah tahu di mana Profesor Kim?

- Ditangkap polisi? - Ya. Dia tertangkap basah.

Dia tertangkap saat kabur usai menabrak Pil Hong dengan mobil.

Apa?

Kurasa Pil Hong terluka parah. Dia berusaha menyelamatkan putrinya.

Pil Hong terluka

karena aku?

Anak buah Kim mencarimu. Mereka ingin membalasmu.

Na Ro, kamu harus lari sebelum menyerahkan diri.

"Penginapan Pantai"

Seo A.

Kamu mengikutiku?

Kembalilah.

Park Pil Hong terluka parah.

Bu Kim pasti terkejut.

Aku mendengarnya dalam perjalanan kemari.

Pergilah, Seo A.

Pergilah.

Jang Seo A!

Sadarlah.

Kamu pikir aku serius denganmu?

Tidak.

Aku mendekatimu demi uang. Aku memanfaatkanmu.

Aku tidak pernah menyukaimu.

Itu tidak benar.

Kamu serius.

Aku tahu kamu

tidak serius denganku pada awalnya.

Tapi seiring waktu,

kamu menjadi serius dan jatuh cinta kepadaku.

Aku tahu semua itu.

Tidak, itu tidak benar.

Kembalilah.

Kembalilah sekarang juga!

Aku tidak bisa pergi begitu saja.

Kamu tidak punya siapa pun di sekitarmu sekarang.

Aku akan menemanimu.

- Kelihatannya enak. - Benar, bukan?

Seo A.

Ramyeon jenis ini harus dimakan di atas tutupnya.

- Biar kucoba. - Panas. Hati-hati.

Cobalah.

Kelihatannya enak sekali.

- Apa itu enak? - Ya.

Terima kasih.

Ini sebenarnya

kali pertamaku berada di tempat seperti ini.

Kamu benar-benar menjalani kehidupan yang nyaman.

Jika aku tinggal di kamar seperti ini bersamamu,

itu akan sangat menyenangkan.

Di sana, kita bisa memasang tirai kecil.

Di sana, kita bisa menaruh lemari kecil.

Apa aku harus membeli beberapa lilin beraroma juga?

Kita akan punya dua untuk tiap barang.

Dua piring,

dua set alat makan, dua cangkir.

Agar hanya kamu dan aku

yang bisa menggunakannya.

Aku punya sesuatu untukmu.

"Geometri Euklides dan non-Euklides"

Kamu suka matematika.

Kenapa kamu suka matematika?

Saat menyelesaikan soal matematika,

aku tidak memikirkan hal lain.

"Kenapa aku lahir di kehidupan yang buruk?"

"Kapan aku bisa hidup dengan bangga?"

Pikiran seperti itu.

Dan matematika

tidak pernah mengkhianatimu.

Sejak kecil,

aku selalu ditinggalkan dan ditipu.

Dan orang-orang mengkhianatiku.

Tapi matematika

tidak melakukan itu.

Seo A.

Ya?

Lupakan saja.

Na Ro.

Ya?

Sejak jatuh cinta kepadamu,

aku sudah banyak berubah.

Kurasa aku tahu

cara benar-benar mencintai.

Sekarang, tanpamu,

kurasa aku tidak bisa hidup.

Na Ro.

Ayo pergi ke suatu tempat.

Tempat yang jauh.

Mari pergi ke tempat yang tidak diketahui siapa pun

dan hidup berdua saja.

Ya?

Seo A.

Bisakah kamu meninggalkan semuanya

dan tinggal denganku?

Aku bisa.

Ya.

Aku hanya membutuhkanmu, Na Ro.

Kamu akan sangat menderita jika tinggal denganku.

Kamu belum pernah menjalani hidup yang sulit.

Aku bisa melakukannya.

Aku bisa melakukan apa pun.

Saat bersamamu,

aku tidak takut apa pun.

Ayo lakukan itu, Na Ro.

Ya?

Chae Woon.

Jung Won.

Jae Hee, ada apa?

Ayah Chae Woon agak...

Apa?

Astaga... Astaga...

Pak Park Pil Hong.

Pak Park Pil Hong.

- Pak Park Pil Hong. - Tekanan darahnya turun.

- Hubungi dokter Kang. - Baiklah.

Park Pil Hong.

Kenapa kamu

berusaha meninggalkan kami?

Kamu harus hidup lama

agar aku bisa memarahimu.