Mutiny of the Worker Bees (Rebelión de los Godínez)

Meine Damen und Herren, willkommen zu unserer Show,

die gleich beginnt,

und wir leisten Ihnen fast bis Mittag Gesellschaft.

Bleiben Sie mit uns dran in dieser verseuchten Stadt...

Was zum Teufel?

Himmel, er hat ihn umgebracht!

Warum, Opa?

Das war der wichtigste Tag meines Lebens.

Ich habe 100.000 Follower.

Der wichtigste Tag deines Lebens?

Spinnst du?

Was? Es ist nur eine Show, Opa. Ich werde berühmt.

Diese ganze Telefonio-Sache ist außer Kontrolle.

Wir hatten noch nie so viele Kunden.

Ich bin total beliebt. Die Leute respektieren mich.

Endlich mache ich mir einen Namen.

Einen Namen? Früher verstand man darunter

etwas anderes.

Weißt du was?

Ich werde...

Ich werde zu alt, um zuzusehen,

wie du dein Leben ruinierst.

Warum denkst du das?

Du hast so lange studiert,

um der Clown dieser Internetsache zu werden?

Erstens ist es nicht "die Internetsache".

Es ist einfach "das Internet".

Wie das Radio. Nicht "die Radiosache", nur "Radio.

Zweitens ist das der Sinn des Internets.

Witze zu machen, Witze und Memes, Opa.

Warum suchst du dir nicht einen richtigen Job?

Wozu? Um Angestellter zu sein?

So wurde noch niemand Millionär.

Genauso wenig wurde jemand Millionär

-mit einem riesigen Kostüm! -Ach ja?

Und Mickey Mouse?

Barney, Opa. Was ist mit

denen in Burbujas?

Keine Millionäre, aber sehr reich.

Ich meine es ernst, Sohn.

Ich auch, Opa.

Stell es dir nur mal vor.

Hör mir zu.

Cherry.

CHERRY GMBH

Der Name meiner neuen Firma.

Ich brauche etwas Startkapital,

-aber ich werde es tun. -Was zum Teufel ist Cherry?

Kirsche auf Englisch.

Wer benennt seine Firma nach einer Frucht?

Kaum jemand. Schon mal was von Apple gehört?

Cherry wird sein größter Rivale weltweit.

Weißt du, warum?

Weil der Apfel angegessen ist,

meine Kirsche aber eine perfekte Kugel an einem Zweig ist.

Und die hat mehr Antioxidantien als sonst was.

Vielleicht ist sie nicht wie Äpfel, aber trotzdem cool.

Hör zu...

Was ist los?

Ich glaube...

Ich glaube, ich habe Bauchschmerzen, weil ich so viel

Mist gehört habe.

Ich glaube, du hast Bauchschmerzen,

weil du so viele Sandwiches gegessen hast.

Weißt du was? Vergiss es.

Ich muss arbeiten.

Wenigstens einer von uns muss das. Entschuldige mich.

Jetzt will mich ein alter Mann über das Internet belehren.

Als wäre in ihren Schädeln WLAN.

-Wie geht's, Yali? -Hey.

Schaff das weg, man kommt nicht durch.

Mach es selbst, blöder Teletubbie.

Opa!

Ich kaufte deine Lieblingstacos,

damit wir uns vertragen können.

Opa!

Hallo?

Ja, am Apparat.

Was?

Ein Herzinfarkt? Aber vorhin ging es ihm gut.

Ja, aber das war eine Warnung. Ihr Opa ist ein alter Mann.

Seien Sie ehrlich zu mir.

Der Zustand Ihres Opas ist heikel.

Er benötigt eine sehr teure Behandlung.

Ich würde Ihnen eine gute Krankenversicherung empfehlen.

Was ist Ihr Beruf?

Du tust wohl alles, um nicht arbeiten zu müssen.

Was hat der...

...Arzt gesagt?

Opa...

Er hat gesagt, du solltest...

...Schauspieler sein.

Du hast überreagiert und alles wird wieder gut.

Das ist toll.

Dann kann ich meinen Plan umsetzen.

-Welchen Plan? -Du magst es nicht bemerkt haben,

aber ich bin alt.

Ich habe mein ganzes Leben lang Dinge gerichtet.

Und mir ist klar geworden,

dass der einzige Mensch, den ich nicht richtete...

...ich selbst bin.

Was willst du machen?

Eine andere Sprache lernen.

In einer Kirche Liebe machen.

Der Sänger in einer Band sein.

Und mein größter Traum ist,

in einem Gleitschirm zu fliegen.

Was geben sie dir über die Infusion, Opa?

-Du redest Unsinn. -Komm schon. Schau,

wenn ich in diesem Laden hängen bleibe,

werde ich all das niemals erleben können.

Opa.

Ich wollte das erst später sagen, aber...

Ich habe über diese Sache

mit dem festen Job nachgedacht.

Vielleicht ist es keine schlechte Idee.

Vielleicht kann ich etwas sparen, um meine Firma zu gründen.

-Meinst du das ernst? -Ja.

-Echt? -Ja. Du fährst in den Urlaub.

Ich bleibe hier und sehe zu, wie große Firmen darum kämpfen,

-mich auf ihrer Gehaltsliste zu haben. -Und der Laden?

Und die Kunden?

Kümmer dich nicht darum.

Ich informiere sie, wie ein Profi das tun sollte.

BUENIDA-REPARATURARBEITEN WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN

WIR ARBEITEN DARAN, BESSER FÜR SIE DA ZU SEIN

DIE VERWALTUNG

Zuerst suchen wir einen Job auf die altmodische Art.

Über die Zeitung.

TRAINEE FÜR APP-ENTWICKLUNG

Dann suchen wir online weiter.

Das ist fast wie online nach einer Freundin zu suchen.

Man legt ein Profil an, lädt ein Foto hoch,

schreibt seine Hobbys auf, wie früher.

Und zum Schluss, soziale Medien.

Leute, ich suche einen Job.

Beim Vorstellungsgespräch muss man ehrlich wirken.

Passt nicht.

Nicht das, was wir suchen.

Wir brauchen jemand mit mehr Erfahrung.

Man muss sie überzeugen, der Beste zu sein.

Sie brauchen mehr Erfahrung.

Waren Sie schon gegenüber?

Unser Rivale stellt jeden Idiot ein, der dort auftaucht.

Es ist wie Onlinedating.

Wenn dich jemand mag oder interessiert ist,

zeigen sie es sofort und dann gibt es ein zweites Date.

Aber die Realität ist etwas hässlicher als Onlinedating.

Alles toll, Oscar.

Omar. Ich heiße Omar.

Wie auch immer. Trotzdem danke fürs Kommen.

Und nun das,

was kein Bewerber jemals hören will.

Wir rufen Sie an, ok?

Sie rufen nie an!

Doch, ich rufe Sie an.

Ok, also

hast du nun einen Job oder nicht?

Du hast es nicht verstanden.

Ich erkläre es nochmal.

Sie warten, bevor sie anrufen.

So vermeiden sie, dass du nach mehr Geld fragst.

Das ist Marketing. Das machen sie immer so.

-Hallo? -Hallo, wie geht's? Omar?

Wie geht es Ihnen?

Hier ist Chava von Relo Tech. Haben Sie eine Minute?

Ja...

-Hallo? -Ja, ich bin's.

-Hallo? -Omar. Ja.

Wir würden Sie gerne einstellen.

-Wann können Sie anfangen? -Sofort.

-Sobald wie möglich. -Morgen kann es losgehen.

-Morgen ist gut. -Ok.

-Gut, danke. -Danke.

Sie werden es nicht bereuen, mir...

Hallo?

Hallo...

Aufgelegt.

Was machst du?

Das ist eine Überraschung.

-Was? Eine Flasche? -Viel besser.

Ein Joint?

Vorsicht!

Hier ist es.

Ich sah es. Da ist es.

Ich komm runter.

Hier.

Sieh dir das an.

Was?

Du warst auf einer Kostümparty als der Joker?

Den mochte dein Vater am liebsten.

Aber er stinkt, Opa.

-Mottenkugeln. -Nein. Lass mich das klarstellen.

Den werde ich auf keinen Fall tragen.

RELOTECH WOCHE 01

Oh mein Gott! Scheiße!

Toll, perfekt.

Bis dann. Ich sage Tania Bescheid, ok?

Hervorragend. Spül es für mich ab.

Gut. Ich komme später.