Edward Lee's Country Cook (에드워드리의 컨츄리쿡)

‫(While Eddie served the elders on his own last week, )

‫(the 3 Country members back in their room...)

‫Since Kyun is doing all of that,

‫I'm not sure what we should do.

‫(They're worried about Eddie working so hard on his own.)

‫- It's almost 4pm right now. - Right.

‫In two hours, it'll be time for dinner.

‫- I know. - So shouldn't we prepare dinner...

‫on our own?

‫- Should we? - If we want to eat,

‫- we should make something. - That's a good idea.

‫Chef cooked for us...

‫- Almost every day. - almost every day.

‫Instead of making just one dish all together,

‫should we each make one?

‫- Each? - Yes.

‫I think making one each is a good idea.

‫How about we do this, Yo Han, A Sung?

‫(How?)

‫Just for fun,

‫we could do our own "Culinary Class Wars."

‫(Are you up for that, Si A?)

‫That could be more fun.

‫Right?

‫(Coming soon)

‫(How many minutes do we have?)

‫(I don't know if this is right.)

‫(I think soon, )

‫(you'll tell me to get out of your face.)

‫(Our Own Cooking Battle, Mini Culinary Class Wars)

‫(The first participant)

‫(Country Cook 3-Star A Sung)

‫(Excellent technique, 1 star)

‫(Understanding customer preferences, 2 stars)

‫(Experience working under Eddie, 3 stars)

‫(A strong contender, Country Cook 3-Star)

‫(I'm getting 1st place.)

‫(The second participant)

‫(Foodie Si A)

‫(I sincerely love food.)

‫(One who knows how to eat also knows how to cook.)

‫(She was born with a tasty spoon in her mouth.)

‫(A naturally talented cook)

‫(A naturally talented cook, Foodie Si A)

‫(I'll get ahead as much as I eat.)

‫(And the last participant)

‫(If Chef tells me to, I should!)

‫Kyun.

‫(Kyun's right-hand man, Yo Han)

‫(I'll show off the cooking skills I've been hiding until now.)

‫(Eddie's right-hand man, Cooking Master Yo Han)

‫(I'm the dark horse today.)

‫(In 60 minutes, finish a dish for Edward Lee!)

‫(Who will be the final winner?)

‫(Edward Lee's Country Cook)

‫(The 3 Country members are on their way...)

‫(to get groceries for their cooking competition.)

‫Are we going to put a time limit on grocery shopping too?

‫(Look at this girl.)

‫- About 15 minutes? - About 15 minutes?

‫- Let's do 20 minutes. - Okay, 20 minutes.

‫Okay, 20 minutes.

‫Did you make a list of things you need to get?

‫Why do you want to know?

‫(A Sung and Si A are immersed in the survival game.)

‫I'm just curious.

‫You really are so curious.

‫I'm doing that now.

‫Thank you for reminding me.

‫I shouldn't have said anything.

‫(You should've stayed quiet!)

‫(Laughing)

‫Is this it? The grocery store?

‫- Is it? - I think so.

‫(They arrived at the supermarket where they'll buy ingredients.)

‫Let's meet at the cashier...

‫by 5:20pm.

‫- Okay. - Let's go!

‫(It's 4:55pm. They only have 20 minutes to shop.)

‫You should grab a cart.

‫- Oh, right. - Oh there they are.

‫Oh, rice bread?

‫(The players enter.)

‫I'm suddenly blanking on what to buy.

‫(Meanwhile, A Sung gets going without any hesitation.)

‫(She first grabs the pears that caught her eye.)

‫(Next is silken tofu.)

‫(She quickly grabs eggs too!)

‫(Oh, my.)

‫(I can't let them see me.)

‫(Pear, silken tofu, eggs)

‫(Is this it?)

‫I still have some time left until the 20 minutes is up.

‫(A Sung is going for a simple but impactful dish.)

‫(Si A is calmly shopping too.)

‫Radish. I need to buy a radish.

‫One radish.

‫Should I buy a pack of wood ear mushrooms?

‫Nuts.

‫(Unlike A Sung, Si A's cart is already full.)

‫(I got all of the vegetables. What else did I need...)

‫(Right!)

‫The most important thing.

‫Dried young pollack.

‫Dried young pollack...

‫- Excuse me. - Yes?

‫Excuse me.

‫(A Sung answered.)

‫- What? - Yes?

‫- Nothing. - If you need anything,

‫- please let me know. - I'm okay.

‫If you need anything,

‫- I'm okay. - please let me know.

‫I'm okay.

‫Oh, this is it.

‫- This is it. - Yes.

‫This is it. Thank you.

‫I'll get two of these.

‫I got pollack roe.

‫(Maximalist Si A will fight with quantity.)

‫Do you sell...

‫pollack roe here?

‫(Yo Han is looking for pollack roe too.)

‫- Pollack roe? - There was no pollack roe.

‫- Really? - Really.

‫(Then what is this?)

‫They're out of pollack roe.

‫- Really? - How unfortunate.

‫Oh, how unfortunate.

‫Excuse me.

‫Excuse me.

‫I have a question.

‫Where is the pasta?

‫Between aisles 6 and 7.

‫Between 6 and 7? Thank you.

‫(He grabbed green onions on the way to find pasta?)

‫(And seaweed too?)

‫(And butter too.)

‫(Is he trying to beat Eddie, his teacher, in creativity?)

‫(Pasta, the main ingredient, )

‫(and kimchi! A mysterious combination)

‫I think I'm done.

‫- Really? - Yes.

‫Me too.

‫(What dishes will come out of these 3 sets of ingredients?)

‫(Mini Culinary Class Wars starts now.)

‫(Time limit, 60 minutes)

‫(A Sung and Si A first organize their ingredients.)

‫Your dish seems pretty serious.

‫Why did we shop in secret if we were going to cook like this?

‫Seriously. We all know now.

‫(Shall we get started?)

‫Let's see...

‫(Oh, my!)

‫(Si A carried over something quite heavy.)

‫(Foodie Si A's main ingredient, dried young pollack)

‫I thought about Korean food.

‫I know how Chef Lee normally eats.

‫He likes to eat a variety.

‫He doesn't necessarily eat a lot.

‫I wanted there to be...

‫tanginess, sweetness, spiciness, and saltiness...

‫all on one table together.

‫I decided to make mushroom sotbap...

‫(Foodie Si A's dish, Mushroom Sotbap)

‫And braised pollack roe and dried young pollack.

‫(Braised pollack roe and dried young pollack recipe)

‫(1. Layer the bottom of the pot with radish slices...)

‫Okay.

‫(And boil it over low heat.)

‫(Braised pollack roe and dried young pollack recipe)

‫(2. Cut the dried young pollack into 2 pieces.)

‫(Dried young pollack)

‫(Add the dried young pollack to the radish and cook!)

‫Yo Han. Do you have some green onion to spare?

‫Why?

‫It's just a question.

‫- Do you have some left? - I do.

‫- Do you want it? - Could I have some...

‫I'll just take one.

‫Aren't you being too nice?

‫We're rivals right now.

‫He has good manners.

‫But I'm pretty sure you'll need to get pollack roe from me.

‫(Laughing)

‫- So our relationship... - I'm building up to that.

‫- I see. - is interesting.

‫Okay. Let's do this.

‫Let's do this.

‫(Grabbing a handful of seasonings for the braised dried young pollack)

‫(Chili powder)

‫(Soy sauce)

‫(A genius doesn't need to measure.)

‫(Fish sauce)

‫(A genius doesn't need to measure.)

‫(Adding prepped vegetables...)

‫(on top of the pollack with seasonings on it)

‫(Time to simmer!)

‫Could you get some inserts?

‫I learned this technique from Eddie.