Whisper (Gwitsotmal / 귓속말)

Rumeur

[Les personnages, les organisations, les lieux et les affaires, et autres dans le drama sont fictifs. Toute ressemblance avec une entité réelle est purement fortuite.]

Kim Seong Shik

Sunbae.

Oui, Seong Shik.

Allons à un autre endroit. Ils ont découvert mon emplacement !

Sunbae...

Te souviens-tu de la maison de vacances où ta famille est allée ?

Tourne à droite à l'intersection du lieu de pêche...

Seong Shik !

Kim Seong Shik ! Kim Seong Shik ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Seong Shik !

Témoignage de Kwon Hyeok Soo Représentant légal : Cabinet juridique Tae Baek

Avion de combat F-445, avion de combat F-588... Documents confidentiels du fabriquant d'armes à l'étranger...

Représentant Légal : Groupe Tae Baek

Représentant Légal : Groupe Tae Baek

Représentant Légal : Groupe Tae Baek

Représentant Légal : Groupe Tae Baek

Seong Shik.

Seong Shik !

Seong Shik !

Seong Shik !

Aiyoo.

1-1-2

Seong Shik.

Ici le 112, numéro d'appel d'urgence pour les signalements de crimes.

Une per... per... personne ! Une personne est en train de mourir !

Merde ! Seong Shik, rentrons à la maison !

Vous êtes en état d'arrestation pour présomption de meurtre !

Cette personne ! Cette personne est en train de mourir ! Mon Seong Shik !

Seong Shik est mort.

Seong Shik !

Seong Shik !

Épisode 1 - - Nous avons des indices sur l'affaire de Kang Seok Pil. Inspecteur Kim. - Oui.

Envoyez nos gars au Bureau des procureurs pour obtenir une déclaration. Inspecteur Lee !

Dépêche-toi de manger ! Un, deux...

Notre équipe peut t'épauler. J'ai six hommes.

Si c'est à ce point, cela ne te serait pas utile ?

C'est une affaire sur laquelle mon père a enquêté pendant plus d'un an. Je travaille sur cette affaire depuis plus de deux mois.

N'essaie pas de nous en voler le mérite, aide-nous simplement à la conclure.

Neuf ! Dix !

Oui, Maman. Je suis actuellement...

Ton père s'est de nouveau enfui. Ça alors, cet homme qui n'a peur de rien,

déteste vraiment éplucher l'ail.

Il s'est enfui avant l'aube à cause de l'ail et il ne m'a pas rappelée depuis.

Quel est le motif de ce meurtre ?

Avez-vous un complice ?

Était-ce à cause d'une rancune personnelle ?

S'il vous plaît, faites-nous une déclaration !

Était-ce à cause d'un problème financier ? S'il vous plaît, faites un commentaire !

N'avez-vous aucun complice ?

Papa.

Si tu contactes ton père,

dis-lui que j'ai fait tout l'ail pour qu'il puisse rentrer et manger au moins. D'accord ?

Yeong Joo. Yeong Joo ?

Cour Suprême de la République de Corée, Tribunal du District Sud

Voici.

Parmi tous les postes de fonctionnaires de Corée, le préfixe "Dae" n'est utilisé que dans trois titres.

Président, Grand-juge et Juge de la Cour suprême.

La personne que vous jugez aujourd'hui est le gendre du juge de la Cour suprême.

Alors jugez avec indulgence. Veuillez opter pour la voie de la facilité.

Un juge ne peut pas choisir la voie de la facilité.

Afin de punir ceux qui tentent d'emprunter cette voie,

le pays me fournit cette robe et mon salaire.

C'est le regard d'admiration. C'est le regard de l'inquiétude.

Oui ?

Il y a 30 ans, j'ai utilisé cette pièce.

La fille que j'avais alors, deviendra bientôt mère.

Donner naissance à son enfant, prendre soin d'elle-même par la suite... Elle a besoin de son mari pour traverser tout ça.

J'ai consulté la jurisprudence. Dans son cas, une condamnation avec sursis serait...

Nous constituons la jurisprudence au fur et à mesure.

Prévois-tu de condamner mon beau-fils à une peine de prison ?

Je vous répondrai au tribunal, à travers ma décision, Juge de la Cour suprême.

La cour déclare l'accusé Hwang In Ho, coupable de détournement de fonds

conformément à la loi sur les peines additionnelles relative à la fraude en entreprise,

le condamne à 7 ans de prison, ce qui correspond à la peine maximale autorisée par la loi

et à 24 milliards de won d'amende. (20 127 474 €)

L'accusé Hwang In Ho, en forçant délibérément les petites et moyennes entreprises à faire faillite,

a menacé le droit d'exister des employés et a commis un détournement de fonds.

Par conséquent, une peine sévère s'avère inévitable.

L'hôpital Han Kang de ton père a plusieurs affaires d'erreurs médicales en attente devant la Cour suprême.

Père

J'ai dîné avec ton père hier soir.

C'est quelqu'un qui parle le même langage que moi.

Si tu changes simplement d'avis, même les problèmes de l'hôpital...

Parce que tout le monde continue de changer d'avis,

Appel rejeté

le monde ne change pas, Juge de la Cour suprême.

De plus, parce que je suis profondément préoccupé par le fait que l'accusé puisse détruire des preuves sans remords,

l'accusé Hwang In Ho

devra rester sous la surveillance du tribunal.

Papa.

Papa.

Papa, qu'est-ce qui se passe ? Chéri !

Papa, fais quelque chose ! In Ho, que dois-je faire ?

Il a été révélé que Sin Chang Ho, un criminel avec deux condamnations antérieures, avait des difficultés à gagner sa vie avec des revenus irréguliers.

La police pense que le motif du meurtre était une rancune découlant d'une relation financière.

L'accusé et la victime Kim étaient senior et junior chez SBC. (Bannière : un meurtrier présumé arrêté à Paju)

Que se passe-t-il ? - On était en train de regarder...

Protéger sa conscience jusqu'à la fin de la grève sur le site de la station de diffusion devient une condamnation antérieure. Et le fait de croire qu'il devrait protéger ses sources se transforme en une condamnation antérieure.

Cela fait totaliser à mon père deux condamnations antérieures.

Yeong Joo. Une fois la confirmation des résultats de l'enquête, soumettons-le à un discours officiel.

Si l'affaire de papa nous glisse entre les mains demain, elle sera transférée au Bureau des procureurs.

Hyeon Soo, tu veux bien m'apprendre ?

C'est un simple cas de meurtre, mais le quartier général intervient. Le tracé du crime et les preuves ont été fabriqués.

S'il y a un autre moyen de sauver mon père, est-ce que tu me l'apprendras ?

Arrivés près du lieu de pêche à Paju, pour le meurtre de Kim Seong Shik...

nous supposons...

Je suis Sin Yeong Joo, Lieutenant de la section 1.

Le suspect Sin Chang Ho est mon père.

Voici les photos d'un voyage que ma famille et celle de Kim Seong Shik ont prises le mois dernier.

En d'autres termes, en l'absence d'une relation de rancune, il n'y a pas de motif de meurtre.

Sin Chang Ho dirigeait un podcast et traçait la corruption liée à la défense.

Kim Seong Shik essayait de remettre à mon père cette preuve pertinente, que la politique de SBC lui interdisait de dévoiler.

Il n'y a pas d'autre suspect outre Sin Chang Ho.

Il y en a un. Le coupable est quelqu'un qui en tirera les bénéfices.

Tae Baek. C'est le plus grand cabinet juridique de notre pays.

Il emploie 800 avocats.

C'est un grand cabinet juridique avec plus de 100 membres au comité consultatif

allant d'un ancien premier ministre aux membres de l'Assemblée nationale.

Tae Baek est dédié à la défense de tous ceux qui sont associés à l'achat d'armes et à l'acquisition de biens par la corruption.

L'avocat principal Choi Il Hwan a embauché comme consultant, le haut fonctionnaire d'un fabricant d'armes

emprisonné pour corruption puis libéré.

Alors que Choi Il Hwan s'est senti menacé par le reportage de Kim Seong Shik et de Sin Chang Ho...

Entendu.

Transmets ces preuves à l'équipe d'enquêteurs. Ils vont enquêter.

Ce soir, après que JBC le diffuse,

je transmettrai les preuves à l'équipe d'enquêteurs.

Tu es en train de dire que tu as divulgué des informations liées à l'enquête ?

C'est un acte d'insubordination ! Cela devrait être vérifié !

Plutôt que de se soucier de comment les informations de l'enquête ont été divulguées,

nous devrions d'abord confirmer si les informations de l'enquête sont vraies ou non.

Cette enquête...

vous allez devoir la recommencer depuis le début, Chef.

L'enterrement du journaliste Kim s'est bien passé.

J'ai accompagné les parents du défunt jusqu'à la tombe.

La rencontre que nous avions prévu avec la famille du marié cette semaine...

Je l'ai reportée.

Hyeon Soo a dit qu'il allait en discuter avec sa famille.

J'enquête sur le cabinet juridique Tae Baek.

Yeong Joo.

Le projet de sous-marin coréen, l'hélicoptère...

jusqu'aux gilets pare-balles.

Pour toute corruption dans l'industrie de la défense, ils doivent avoir Tae Baek derrière eux.

Si tu me transmets les informations que tu as recueillies, je les renforcerai...

Si tu me donnes les informations de l'affaire, je ferai l'enquête. Toi, fais ton propre travail.

C'est mon travail ! Je suis aussi un officier de police.

Seong Shik n'est plus.

Ces salopards ont même tué quelqu'un.

Yeong Joo, j'ai peur.

J'ai peur que tu sois blessée.

Papa.

Eh bien, les résultats provenant du service médico-légal national sont arrivés.

Nous avons découvert l'ADN de Sin Chang Ho sur le corps de Kim Seong Shik.

C'est parce que mon père a essayé de sortir la victime de l'eau.

Des tâches de sang ont été trouvées sur les vêtements de Sin Chang Ho.

Allons-y.

Il n'y a pas de motif pour le meurtre. L'accuser de meurtre c'est aller trop loin !

Le motif est le paiement d'une dette. En octobre dernier, 30 million de won (25 201 €) ont été transférés du compte de Kim Seong Sik vers celui de ton père.

Oh, comment un homme éduqué peut-il tuer quelqu'un pour 30 millions ?

Levez-vous.

Je vais bientôt sortir. Ils peuvent amplifier les choses que j'ai mal faites, mais ils ne peuvent pas inventer des péchés que je n'ai pas commis.

Dis à ta mère de ne pas s'inquiéter, et que je serai bientôt dehors !

En gérant le podcast sans aucun revenu particulier, M. Sin a été confronté à des problèmes financiers...

Incapable de rembourser le prêt de 30 millions de wons à son hoobae Kim, l'accusé M. Sin aurait assassiné M. Kim à cause de son incapacité à rembourser sa dette.

M. Sin a impulsivement tué M. Kim, parce qu'il l'avait pressé pour le remboursement de sa dette...

L'accusé a appelé lui-même pour se dénoncer.

Maman, s'il te plaît, retrouve le livret bancaire de papa. C'est une invention. Tu connais papa.

Il est le genre de personne qui ne peut pas demander de l'argent aux autres.

J'ai...

J'ai...

Maman. - J'ai emprunté l'argent.

Le propriétaire a augmenté le dépôt de garantie.

Mais je ne pouvais pas utiliser l'argent que j'avais économisé pour ton mariage.

Si ton père avait su ce que j'avais fait, il aurait explosé.

Que devrais-je faire, Yeong Joo ?

J'ai emprunté cet argent pour que nous puissions survivre.

J'ai causé la mort de ton père.

Que devrions-nous faire ?

Tu ne t'inclines pas devant les personnes devant lesquelles tu devrais t'incliner.

J'ai statué sur l'affaire du gendre du juge de la Cour suprême.

Les affaires en attente de votre hôpital seront aussi jugées sur la base du droit médical.

Si vous négociez de nouveau en utilisant ma position de juge, selon la loi, je...

Assieds-toi. Tu devrais t'asseoir pour que le directeur Lee s'asseye aussi.

Je vais me rendre au Bureau des procureurs. Je vais aller voir le procureur.

Avant le procès, tu sais que tu ne peux pas entrer en contact avec quiconque relié à l'enquête.

Qu'est-ce que je fais pour mon père ?

Yeong Joo, le juge pour le procès de ton père a été assigné.

Le juge pour l'affaire de ton père est Lee Dong Joon.

Il a condamné le président du groupe Iljin à une peine d'emprisonnement et a acquitté un objecteur de conscience au service militaire.

C'est le juge qui a emprisonné le gendre du juge de la Cour suprême. Si c'est cet homme, Yeong Joo,

il jugera l'affaire de ton père de façon honnête.

Le juge Lee Dong Joon ?

Tu as été le médecin de notre famille pendant plus de 20 ans, pas vrai ?

Nous avons été comme une famille.

Je n'aurais jamais pensé que nous deviendrions réellement une famille.

Je vais choisir une date au printemps.

Mai semble bien, n'est-ce pas ?

Je n'ai pas réellement donné naissance à Dong Joon, mais il est comme mon vrai fils.

J'ai été un vrai fils envers mon père,

mais nous n'avons jamais été une famille.