Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout

.متـ...متاسفم

.نه، تقصیر من بود. معذرت می‌خوام

.گول ظاهرش رو نخور

از درون، اون یه پیر مرد .سی و چند ساله‌ست

،اگه مثل همیشه باهاش رفتار کنم .مشکلی پیش نمیاد

.آروم باش. خونسردیت رو حفظ کن

،از نظر ظاهری شاید دختر باشم .ولی من مردیم که به دخترا علاقه داره

!من عمراً با این یارو رابطه عاشقانه برقرار کنم

!من هرگز توی زندگیم عاشق یه پسر نمیشم

... این داستان

خب، شاید تا حالا از روی واکنش‌هاشون .یه حدس‌هایی زده باشین

ولی این لاوکمدی بین یه پیرمرد .و پیرمرد اسبق ـه

زندگی با یه مرد معمولی که به یک

ناک اوت کاملاً فانتزی تبدیل شد

گینزا توی دست شویی یه رستوران

قسمت اول

... وای پسر

مردی که به عنوان ناک اوت فانتزی . در کنار یه مرد دیگه تناسخ پیدا می‌کنه .

اینقدر دختر خوشگل وجود داره .که حسابی استرس برم داشته

گارسن رستوران که .تو یه سطح دیگه ای هستن

!واقعاً؟

!چی؟

.این چیزا اصلاً برام مهم نیست

!از اینا گذشته، آکواریوم رو دیدی؟

.عجب ماهی های فوق العاده ای داشت .حسابی هیجان زده شدم

!اصلاً برا چی به این مهمونی اومدی؟

تو همیشه با دیدن یکم خوشگلی .هوش از سرت میپره

... اوو

بهتره قبل از اینکه خودتُ تو هچل .بندازی طرف مقابلت رو یکم بشناسی

!چیه، مگه تو مادرمی؟

این دوتا از دوران ابتدایی ،با همدیگه رفیقن

.ولی در ظاهر کاملاً باهمدیگه فرق می‌کنن

جینگوجی سوکاسا (32 ساله)

.جینگوجی سوکاسا

. قد بلند .

.قد بلند و خوشتیپ

خوشتیپ

مهم نیست چی باشه، به نحوه احسنت .تمام کارها رو انجام میده

درس خوان و ورزشکار عالی .

کارش توی ورزش و دروس آکادمیک عالیه .و کاملاً باهوش و با اعتماد به نفسه

. . ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ تقریباً 20 سال پیش‌ ‌‌ ‌ . .

... و به همین دلیل

.اون از دوران مدرسه حسابی محبوب بود

راهنمایی

در 20 سال گذشته دخترها مدام .بهش عشق می‌ورزیدن

دبیرستان

دانشگاه

اون هرگز هیچ علاقه خاصی .نسبت به زن‌ها از خودش بروز نداده

اما از اونجایی که فقط شاهد ،جنبه زشت دخترها بوده

.نسبت بهشون کاملاً بی اعتماد شده

... و به همین دلیل که

من بهت اجازه میدم فقط .با زنی که تاییدش کرده باشم سر قرار بری

.هرچند شک دارم همچنین زنی وجود خارجی داشته باشه

... این بهونه ای که هی به خودش تلقین می‌کنه، ولی

.حقیقتاً پیش مردا خیلی راحترم

تنها دلخوشی قلبم فقط تویی . و همیشه خواهی بود

در واقع اون دلش نمیخواد یه زن .بهترین دوستش رو ازش بگیره

اگه دختر مورد علاقه ات رو نمی‌تونی پیدا .کنی، پس حداقل مزاحم کار من نشو

!پس چرا مدام دعوتم می‌کنی؟

!چون می دونی همیشه این اتفاق میفته، مگه نه؟

.من فقط از تنهایی اومدن به مهمونی های مختلت عصبی میشم

.تو خیلی راحت احساس تنهایی می‌کنی

!چرا یکم اعتماد به نفست رو بالا نمی‌بری؟

!اعتماد به نفس، ها؟

!با بودن تو در کنارم غیر ممکنه

تاچیبانا هیناتا (32 ساله)

.تاچیبانا هیناتا

.قد، وزن و کل زندگیش معمولی

معمولی

معمولی

معمولی

.تو هر کاری نه خوبه نه بد

.اون کاملاً تجسم یه آدمی معمولی ـه

!آه؛ هی، ببخشید

اون در کل زندگیش هر موقع عاشق دختری می‌شد .طرف جذب و عاشق جینگوجی میشد

،حتی بعد از اینکه درسمون تموم شد .هرگز فکر نمی‌کردم این وضعیت ادامه پیدا بکنه

،تا وقتی اون کنارم باشه .هرگز نمی‌تونم دوست دختر پیدا بکم

دلیل دعوت کردن همیشگی جینگوجی به قرارهای گروهی .اینکه بتونه براش آستین بالا بزنه

!حالا چرا اون اینقدر نسبت به دخترا بی تفاوت ـه؟

!ما دیگه 32 سالمون شده

!یعنی ممکنه اون عاشق من شده؟

.این وضعیت خیلی پیچیده به نظر میرسه

.ای کاش دختر بودم

اگه دختر به دنیا می اومد بهتر از این بود .که تموم زندگیم رو با فلاکت سپری کنم

دلم میخواد به دختری تبدیل بشم که توی خوشگل در دنیا تک باشه

.و همه مردا عاشقم بشن

.زیادی مشروب خوردی، احمق

ترجیحاً دوست دارم یه دختر جوون .ولی آب زیر کاه باشم

.یه فرشته تو دل بروی مو بلوند

دقیقاً به همین خاطر که هیچ وقت .نمی‌تونی دوست دختر پیدا کنی

،خفه شو! اگه کسی مثل تو کنارم نبود .وضعیتم بهتر از این بود

.دیگه از شنیدن این حرفا حسابی خسته شدم

... حداقلش میشه بهم بگی

!از چجور دخترایی خوشت میاد؟

.هرگز بهش فکر نکرده بودم

در حال حاضر، فکر و ذکرم شده که چطوری !تو رو به خونه برسونم؟

!چرا؟! چرا همیشه از کت و کول تو بالا میرن؟

.واقعاً دیگه نمی‌تونم تحملت کنم

.تو خیلی محبوب و باحالی. اصلاً منصفانه نیست

... لعنتی احمق

و تو تنها کسی هستی که با آدم !نچسبی مثل من وقت می‌گذرونی

!زودباش، بیدار شو

!هی ... اون مرده؟

!چی ....؟

!یه دختر ال ای دی، نیمه برهنه

!این یه هاله‌ست! هاله

!تو یه آدم خیلی بی ادبی هستی

!پس اون زنده‌ست؟

.بکش کنار، چهار چشمی

.اگه زنده‌ست، پس فقط کافیه بکشمش

!تایچباتا

!تاچیبانا

!کجایی، تاچیبانا؟

.حالت خوبه. خدا رو شکر

!ها؟! حالش خوبه؟

چرا حالش نباید خوب باشه؟ !اصلاً چیزی یادم نمیاد

.. هی، بلند شو، تاچیبانا

!چـــــــی؟

!بدنت آب رفت

!این دیگه چیه؟! حالم بهم خورد، احمق

!آه، خفه شو !سرم داره می‌ترکه

!یعنی اینم از عوارض مستیه؟

سرم درد می‌کنه و حس می‌کنم ... صدام یجورایی شده

!به هر حال، اینجا کجاست، جینگوجی؟

... تـ ... تـ

!ها؟

!عوضی، تو دیگه کی هستی؟

!چـــــی؟

!با تاچیبانا چیکار کردی؟

!چی؟! عقلت رو از دست دادی؟

از اینکه صورت بهترین دوستت رو فراموش .کردی، خجالت نمی‌کشی

!من فقط یه دوست صمیمی دارم !و اون تو نیستی

!ها؟! وای، چقدر خوشگله

!این دیگه کیه؟

.خودتی

!چـــــــی؟

!این دیگه چیه؟! اینجا چه خبره؟

!این بالا چیزی هست که نباید باشه

!این پایینم چیزی باید باشه که نیست

،چرا توی بدن دختری هستم !که همیشه آرزوش رو داشتم؟

!حالا چرا تگری میزنی؟

انگار یه تاچیبانای دختر داره باهام .حرف میزنه، خیلی منزجر کننده‌ست

همونطور که می‌بینی به دختر تبدیل شدم .و دارم باهات حرف میزنم

!ازش خوشت اومد؟

چطوره؟! از تبدیل شدن به چیزی که دوستش !داشتی خوشت میاد؟

این دیگه چیه؟! یه زن عورت نما یهویی !جلومون ظاهر شده

!الحق که شما دوتا خیلی بی ادبین

!چیزی که آرزوش رو داشتی؟

!منظورت چیه؟

،وقتی شما رو به اینجا احضار کردم !آرزوهاتون رو برآورده کردم

،به دنیای دیگه خوش اومدین !قهرمانان شجاع

شما قهرمانان شجاع تنها کسانی هستید .که می‌تونه این دنیا رو از فاجعه قریب الوقوع نجات بده

،وقتی پادشاه شیاطین رو شکست بدید

!قول میدم هر آرزوی که داشته باشین رو برآورده کنم

!شنیدی چی گفت، جینگوجی؟ !ظاهراً ما قهرمان هستیم

.گولش رو نخور، تاچیبانای دختر

.احتمالاً این یجور کلاهبرداریه

.همیشه خدا ساز منفی میزنی

.از طرف این دختر یه حس ناخوشایندی بهم دست میده

.بهتره باهاش درگیر نشیم

،با وجود اینکه خاطراتش رو حذف کردم

.ولی حس ششمش حسابی دردسر سازه

... علاوه بر این

تبدیل شدنت به دختر احتمالاً .زیر سر اونه

.و اون زده تنها دلخوشیم رو نابود کرده

!آدم‌ها بدون دلخوشی سقط میشن

!حالا چطوری باید به زندگیم ادامه بدم؟

!داری گریه می‌کنی؟

پس تا وقتی تاچیبانا رو به حالت عادی برنگردونی !به حرفات گوش نمیدم

!فهمیدی؟

!یعنی اینقدر دور برداشتی که بهم دستور میدی؟

... با یه نگاه میشه فهمید که قصدی برای همکاری نداری

.از طرف دیگه بهم ال ای دی کلاهبردار میگی

!فکر کردی کی هستی، چهار چشمی؟

!من الهه عشق و زیبایی هستم

!شما موجودات پست باید جایگاه خودتون رو بدونید

خیلی خب، من شما رو فقط برای !پر کردن قافیه اینجا آوردم

.ولی از این به بعد برای سرگرمی ازتون استفاده می‌کنم

!خوشحال باشید

خوب یا بد، با این نفرین که خواهم کرد !مجبور خواهید شد که این دنیا رو نجات بدید

شکستن نفرین، برگردوندن ... همه چی به حالت عادی

!در گروی شکست دادن پادشاه شیاطین ـه

!پس براتون آرزوی موفقیت می‌کنم

!بای بای

!این شر و ورها دیگه چی بود؟

.بیا منطقی در موردش فکر کنیم

من سعی کردم منطقی موقعیتی که توش ... گیر افتادیم رو بررسی کنم

،آره، اوضاع اینقدر درهم برهم !که هیچ نظری ندارم

.از طرف دیگه حسابی گشنه ام شده

!حالا از کجا باید آب و غذا پیدا کنیم؟

!جینگوجی؟

... چـ ...چقدر تو خوشگلی

!چی؟

!چی؟

!اصلاً معلومه میخواستم چی بگم؟

!نگو که با شیفتگی بهم زل زده بودی؟

... اعتراف می‌کنم که الان خیلی تو دل برو هستم

.ولی الان وقتش که جدی در موردش فکر کنیم

... به هر حال، شاید مبجور بشم تا چادر

.متـ ...متاسفم