White Famous

White Famous

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

White Famous S01E09 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DD 5 1-TWA sv
White Famous S01E09 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2017-12-04
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 152 lines.

Detta har hänt... Var var ni förra veckan?

- Är du musiker? - Din vän verkar inte känna till mig.

Du och Kali verkar ha nåt på gång. Du borde nog låta bli.

- In med kärleksslavarna! - Bryt!

- Det här är kränkande. - Det är rätt stört.

Jag som alltid backar upp dig. Du är död i mina ögon!

Du har det så bra men uppskattar det inte.

Herrejävlar...

Välkommen till min värld.

- Floyd Mooney! Hur mår Kali? - Fråga henne.

Är ni ihop nu? Är ni kära? När blir det bröllop?

- Dö ung och lid, din jävel. - Tror du att Trump sitter kvar?

Är Chris Christie snygg barbröstad? För många minoriteter i "Star Wars"?

Var ska O.J. bo när han kommer ut? Kan han spöa George Lopez?

Varför har scientologerna inga svarta anhängare? Tack, Floyd!

- Hej, pappa. - Hej, grabben. Hur är det därinne?

- Inte så bra. - Okej.

- Vet du vad det handlar om? - Hon tänker inte släppa in dig igen.

- Jaså? Okej, bra att veta. - Du har visst en ny flickvän.

- Det skulle jag inte påstå. - Det gör inget, pappa.

Du förtjänar att ha roligt och kan inte hänga med Balls jämt.

- Då skulle jag äta för mycket. - Men jag saknar dig.

- Vi umgås knappt nuförtiden. - Då ska vi ändra på det.

- Kan vi gå på bio? I dag? - Inte i dag. Jag har en jobbgrej.

- Det är lugnt. - Men i morgon funkar.

Visst. Det låter bra.

- Bra jobbat. Du fick många garv. - Det är min grej.

- Vad är det med henne? - Hon är inte så värst glad på mig.

Så går det när du skiter där du äter.

- Sadie är inte så glad på dig heller. - Jag vet.

- Jag har försökt blidka henne. - Du behöver inte hjälpa mig.

Sköt dina egna jävla förhållanden.

Det var utmärkt, Floyd! Bra jobbat av dig också, Robert.

Får jag byta några ord?

- Säg inte det du tänker säga. - Du vet inte vad jag tänker säga.

- Ska vi säga det samtidigt? - "Om jag ska vara helt ärlig..."

Herregud! Du är en magisk neger.

- Vet du hur provocerande det är? - Jag menade inget illa.

- Inte? Då är allt förlåtet. - Tack för det.

Du passar inte för rollen. Vänta... Missförstå mig rätt.

Du är inte rätt för den här rollen men du är rätt för huvudrollen.

- Robbie, då? - Hörde du hur alla skrattade?

Robbie är en skolad skådespelare, vad det nu innebär.

Men du är mycket charmigare och mer tilltalande.

Och att du dejtar Kali skadar inte. Du trendar på Twitter.

- Jag vill få rollen därför. - Tuffa till dig!

Hur du får rollen spelar ingen roll så jag tänker ringa Malcolm.

Det är fint väder så vad sägs om lite fotvandring i Runyon Canyon?

- Då får vi svettas tillsammans. - I helvete heller.

Så synd. Jag kommer att tänka på dig. Grattis!

Nu så... Skål för min bästa favoritklient.

Sluta, Malcolm. Jag är den bästa och enda klienten du har.

Jag har kontaktat Robbie och tror att jag får tillbaka honom.

Skojar du? Skulle du företräda honom efter allt vi har varit med om?

En agent måste kunna förlåta och samtidigt vara evigt missunnsam.

- Jag är skapt för det här. - Jag pratar om dig och mig.

Men det gjorde oss starkare.

Du behöver en diagnos. Du är för fan autistisk.

Snarare ADHD men tack för komplimangen.

- Var köpte du den här billiga skiten? - Det är bara en högtidlig gest.

Vi skålar och går vidare. Allt behöver inte vara lyxig matporr.

Du behövde väl inte sno flaskan från en alkis?

- Sluta käfta! Du skulle skåla. - Precis!

Skål för Floyd Mooney som snart pryder...

- ...en tv-guide! - Kommer du inte på nåt bättre?

- Skåla själv om du är så vältalig. - Då gör jag det.

Skål för min vän och landsman Floyd Mooney.

En roligare jävel finns inte. En bättre vän hittar jag inte.

Må vägen möta dig. Må du ha vinden i ryggen och solen i ögonen.

Och hoppas du får ge långa, begeistrade ansiktssittningar-

till en ändlös mängd vackra kvinnor.

Det kallar jag för en skål. Tack för den!

Jag blev som förhäxad. All heder.

Apropå ansiktssittningar så ska jag träffa Kali. Tack för bubblet.

Jag är så avis. Det går så bra för dig just nu.

Jag försöker njuta för en gångs skull och låter bli att vara gnällig.

Vi får se hur länge det varar.

- Floyd. - Jag letar efter Kali.

- Jimmy Duke, Kalis manager. - Okej, schyst.

- Var är hon? - Hon kommer inte tillbaka.

- Varför inte? - Tja...

Det sprids en film på nätet som vi försöker bli av med-

- men den har en märklig förmåga att fortsätta spridas.

- Vad då för film? - En sexfilm med Kali.

Och Floyd Mooney i hans genombrottsroll.

- En sexfilm? Det är omöjligt. - Jaså? Har du legat med Kali?

Det har du inget med att göra.

Du gör jävligt bra imitationer och har grym talang.

Sen börjar ni göra nåt helt annat.

- Fan... Hon spelade ju in mig. - Ja, det gjorde hon.

Blev hon av med mobilen och nån hittade den?

Nån kan ha hackat datamolnet eller så kanske du har en mobil.

- Jag? - Du är på väg att bli väldigt känd.

- Det vore helt förståeligt. - Jag vill inte ha sån uppmärksamhet.

Jag vill inte att min son ska råka se en sexfilm på sin pappa.

Att skicka den till en vän vore rätt frestande.

Vem vill inte skryta över att ha legat med Kali?

- Jag behöver inte bevisa nåt för nån. - Du...

Vi betalar för att trolla bort det. Jag kan skriva en fet check.

För vad?! Jag är inte inblandad! Hur får jag tag i henne?

- Det får du inte. - Får jag aldrig träffa henne igen?

Vad fan skrattar du åt?!

Trodde du att ni skulle dejta och leva lyckliga i alla era dagar?

Vilken nybörjarmiss. Hon är för fan en superstjärna.

Kul att träffas. Jag önskar att det vore under andra omständigheter.

Du är en kul kille. Lycka till därute.

Nu är det på allvar.

- Nånting? - Inget än.

- Varför är du så uppspelt? - En sexfilm har aldrig skadat nån.

- Komiker ska inte ha sexfilmer. - Du visar ju dina imitationer.

- Komiker med barn, då? - Visa honom bara imitationerna.

Du kommer att få sparken eller spö. Jag har inte bestämt mig än.

Så fort filmen börjar spridas så behöver du nån som företräder dig.

Jag går på bio med Trevor. Hör av er om nåt dyker upp.

- Åh fan! Kom tillbaka. Är ni beredda? - Visst.

Friheten reser sig längs dina lår till det ovala rummet-

- där rikets första dam väntar i en båt.

Visst är han bra? Blundar jag så är det Barack som sätter på Michelle.

Du borde vara stolt. Men helt allvarligt... Snygg kuk.

- Va?! - Det är sant.

Kolla! Det är som om hon vore stöpt i mjölkchoklad.

Det räcker.

Vi måste se det ur ett vetenskapligt perspektiv, helt utan känslor.

Du har knullat världens sexigaste popstjärna. Det är inget negativt.

Men du har visat din orgasmgrimas som jag hade velat hålla hemlig.

Det blir jobbigt med Sadie och Trevor men det kommer att gå över.

- Du får klara dig ute i kylan. - Jag bryr mig inte om nåt annat.

- En annan grej... - Vad då, du vise diabetiker?

Du får skit av svarta för att du driver med svarta kändisar.

- Jag är ju komiker. - Men det handlar om Obama.

Folk är känsliga för sånt just nu. Nu börjas det.

Cornel West säger att du är en sopa på Twitter.

- Ska vi åka? - Jag får inte gå på bio med dig.

- Det ante mig. Är hon hemma? - Hon vill inte träffa dig.

Det förstår jag. Kan vi sätta oss en stund?

Visst.

Du kommer att få höra konstiga saker om mig.

- Det har jag redan gjort. - Okej... Vad har du hört?

Jag hörde mamma säga nåt om en sexfilm.

- Så jag googlade "sexfilm". - Det ska du inte göra.

- Jag har sett folk ha sex förr. - Har du?! När och var?

Braden visade en film på datorn. Det var konstigt och äckligt.

Det kallades "hundställningen". Är det så vita gör det?

- Vita är rätt konstiga. - Jag fick en massa träffar.

Vi måste ha föräldralås på plattan.

- Jag såg klippet med dig och Kali. - Nej!

Du får inte titta på sånt. Du kan bli blind.

Jag såg bara dina imitationer. Din Obama är grym.

Verkligen nyskapande. Men sen blev det bara konstigt.

- Ledsen för det. - Varför det?

- Du ska inte behöva vara med om sånt. - Så varför gjorde du det?

Jag trodde att det var privat och visste inte att det skulle spridas.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left