Diary of a Future President

Keramaian inagurasi bersejarah kemarin

-Ini dia. -menampilkan gelombang kegembiraan

yang mengelilingi Presiden Elena Canero-Reed.

Dari catatan baiknya sebagai pengacara hak sipil

hingga peningkatannya yang luar biasa di kongres,

negara terus terpesona.

Aku jadi terinspirasi dengan platform pendidikannya.

Dia mewakili dunia yang kuinginkan untuk putriku.

PRIORITAS TINGGI

-Ini... -Untuk Presiden.

Ini adalah pernyataanku yang diperbarui untuk topik hari pertama.

Jadi, setelah sesi strategi...

Anda ada pertemuan dengan Ketua Gabungan.

-Kau sudah melihat bahan persiapan? -Dengan tekun.

Itu mengingatkanku, kita baru saja mengonfirmasi pemotretanmu

dengan Pemenang National Mengeja untuk pekan depan.

Kita buat menjadi pertemuan juga. Aku ingin mendengar pemenangnya.

Dimengerti, Ibu Presiden.

PRIORITAS TINGGI

Bagus. Itu sudah datang.

-Agen terbaik. -Lalu mereka punya informasinya.

Bu Presiden, ini datang untuk Anda.

Aku punya instruksi khusus untuk menyampaikan kepada Anda secara pribadi.

Terima kasih banyak.

Astaga.

Ini Buku Harian lamaku.

-Apakah ini dari... -Ibu Anda.

Ya. Dia menelepon tujuh kali memastikan Anda mendapatkannya.

Baik, dia butuh ucapan khusus.

Dia menyuruhku memberitahumu

selamat hari pertama dan selalu ingat bagaimana Anda sampai di sini.

Terima kasih.

Aku menulis ini di kelas enam.

Semuanya lebih besar dan lebih baru dan berubah.

Tentu saja dia akan mengirim ini padaku hari ini. Ini sempurna.

Buku harian SMP. Seperti, apa di dalam sana?

Tepat apa yang dikatakan Ibuku.

Ini adalah hari demi hari tentang bagaimana aku sampai di sini.

Halo, Dunia, atau harus kubilang, halo, buku harian.

Namaku adalah Elena Ofelia Canero-Reed.

Aku 12 tahun dan tinggal di Miami, Florida.

Khususnya pinggiran kota disebut Miami Glades.

SISWA SMA ORANGE BAY MEMIMPIN PEMBERSIHAN PANTAI BESAR

Elenita!

Lima menit lagi!

Lalu, Buku Harian, sadarlah.

Aku akan berkedip dan menjadi super tua, seperti 25 tahun.

Membayar hipotek dan minum kopi dan memegang kunci.

Aku tak ingin lupa bagaimana rasanya menjadi diriku sekarang,

kau tahu, seperti hari ini, yang dipenuhi banyak kejutannya,

kau bisa menyebutnya tak pernah berhenti.

Itu kosa kata minggu ini.

Kita dalam huruf C.

Lagi pula, aku tak tahu apa yang akan terjadi hari ini,

tapi diawali seperti hari lainnya.

Elenita, sarapan!

Aku siap!

MILIK ELENA CANERO-REED

Orang pertama yang kutemui setiap hari adalah Gabriela Canero-Reed.

Orang memanggilnya Gabi.

Aku memanggilnya Ibu.

Lalu dia memanggilku dan kakakku...

Elenita, Robertico, roti panggang!

Setiap pagi, dia membakar tangannya mengeluarkan roti dari pemanggang.

Ini seperti kutipan terkenal yang diajarkan ayahku.

"Kegilaan melakukan hal sama berulang kali dan berharap..."

"Hasil berbeda." Aku tahu, aku tahu.

Ayah bilang kutipan itu dibuat oleh anonim.

Mengapa seseorang mengatakan sesuatu hal cerdas dan tak ingin siapa pun tahu?

Karena, Elenita, kadang cukup hanya untuk tahu kau melakukan hal yang baik

daripada membuat keributan tentang itu.

Tolong, pakai sepatumu.

Kau tahu, saat keluargaku datang dari La Habana,

kita harus berkemas sangat ringan.

Jadi, sepatu adalah kemewahan dan aku sebaiknya menghargai milikku.

Kau bilang semua ini, seperti satu miliar kali.

Terima kasih telah membantu kakakmu semalam.

Itu menyenangkan.

Aku suka To Kill a Mockingbird.

Kuharap dia bekerja keras.

Kita tidak ingin dia berakhir seperti sepupu Tito.

Ibu, jangan lagi.

Tito adalah pelajar bintang, seorang atlet bintang.

Dia akan berlari trek untuk Negara Bagian Florida.

Dia pikir dia hebat, jadi, dia berhenti mencoba.

Dia mendapat nilai pertamanya D, hal berikutnya yang kau tahu, penjara.

Hukuman 25 tahun hingga seumur hidup.

Aku hanya tidak mengerti apa yang terjadi antara nilai D dan penjara.

Ingat, tidak pernah ada alasan

-untuk tak bekerja keras. -Aku tahu itu.

Aku punya presentasi Perang Dunia II pekan depan dan mulai membaca semalam.

Kau tahu kekuatan Sekutu...

Baik, Pramuka. Kau harus makan dengan cepat.

Aku punya klien pukul 08.30.

Kita sudah membahas ini. Aku lebih seperti Atticus.

Hei, Robertico!

Sekarang, tolong!

Aku akan memanggilnya.

JANGAN MASUK TANPA IZIN TETAP DI LUAR

Kakakku, Roberto Canero-Reed, alias Bobby, berusia 14 tahun.

Dia suka tenis, lelucon bodoh,

dan belakangan ini, mengunci pintunya sepanjang waktu.

Apakah kau serius, Elena?

JUGA JANGAN MASUK PINTU INI

Maksudku, apa serunya terkunci di kamarmu sepanjang waktu?

Dia memang Boo Radley.

Robertico, pakai deodoran.

Sudah kulakukan, Bu. Tenanglah.

Jika kau suka membaca, kenapa kau tak membaca pintuku?

Jika kau mencintai keluargamu, kenapa kau mengunci pintumu?

Apa aku bilang aku mencintai keluargaku?

Kau mencintai keluargamu. Kau tak berpakaian untuk sekolah.

Tidak.

Semuanya tenang di kelas delapan, Bu.

Ayahku, Robert Reed, adalah asal nama Bobby.

Ayahku meninggal tiga tahun lalu.

Sekarang keluarga kami hanya bertiga, kami harus saling mendukung.

Bobby, aku akan mengantar Elena pulang setelah sekolah.

Tidak, tapi aku akan pergi beli burger pulang sekolah dengan Danny dan Ziggy.

-Ayolah. -Bobby, kau tak butuh makan siang kedua.

Kau tahu melewatkan makan siang bukanlah pilihan.

Ditambah, mereka baru saja memperkenalkan hamburger seharga 99 sen

dan kami membayar dengan harga murah.

Kenapa?

Karena kita punya cukup uang kecil.

Elena harus pulang.

Tak apa.

Aku akan tinggal di sekolah dan mengerjakan PR dengan Sasha,

lalu Bobby bisa mengantarku pulang setelahnya.

Aku ingin sepuluh ayam nuget dan kentang goreng kecil.

SMP ORANGE BAY

Sangat sedih tentangmu dan Jessie.

Dia Jessica sekarang, ingat?

-Ya, benar. -Hei, Melissa.

Tetap saja, kalian berdua sangat dekat.

"Dahulu" adalah kata penentunya.

Dia punya sahabat baru sekarang, Melissa.

-Hai. -Hai.

Jessie dahulu adalah salah satu sahabatku.

Itu aku, dia, dan Sasha.

Akan kujelaskan tentang Sasha nanti.

Tapi di pertemuan perkenalan kelas enam,

Melissa memuji pemoles bibir berkilau Jessie.

Sebelum aku sadar,

mereka berenang malam di kolam Melissa dan Jessie sekarang Jessica.

Bukannya situasinya belum cukup berat.

Maksudku, tiga sekolah dasar bersatu ke dalam satu SMP.

Ukurannya sangat besar.

Aku sudah cukup berhasil di sekolah dasar Orange Bay.

Seperti, aku sering menjadi murid terbaik minggu. Tak menyombongkan diri.

Tapi SMP berbeda, atau bertentangan

Periode pertama adalah wali kelas, dan untungnya, aku tak sendirian.

Ayolah. Hentikan.

Aku memiliki Sasha, teman sejati yang setia.

SSDTTDDTKMK-ku.

Artinya "Sahabat Selamanya Dan Terkuat Sekarang Sejak Sahabat Terbaik Ketiga

Mengkhianati Kita."

Acara TV favorit kami Broomsbriar Academy,

dan band favoritnya adalah Sugah Boyz,

tapi vokalis utama mereka, Skyler Zaxton, hampir tidak semanis...

Joey Feldstein adalah makhluk termanis di planet ini.

Maksudku, cintamu telah ditakdirkan sejak, seperti, TK.

Joey berbeda dari anak lelaki lain.

Aku hanya tak bisa menjelaskannya.

Hei, apa jawaban kalian untuk nomor lima di lembar tugas Spanyol?

Kita.

Keren, terima kasih.

Astaga, dia bicara padaku.

Hei, Jessica, kau punya pembalut?

Tentu saja, Melissa. Aku sedang menstruasi.

-Saudari satu siklus. -Saudari satu siklus.

Hei, Elena.

-Jadi, pembalut adalah... -Aku tahu pembalut itu apa.

Aku pramenstrual, bukan Pra-Mesozoikum.

Apa artinya itu?

Ayolah, kau tahu ini.

Kita mengarang lagu itu di kelas empat.

Baik, diam, kutu buku.

Mereka bahkan tidak menggunakan pembalut.

Bagi Jessica dan Melissa, menstruasi hanya semacam simbol status.

Satu hal lagi yang membedakanku dari mantan sahabatku.

Hei, jadi, berapa menit studi sosial ini seharusnya?

Tiga menit.

Keren, terima kasih.

Astaga.

Joey juga mengerjakan awal studi sosial.

Aku mulai membaca bukunya semalam.

Hei, kau tahu bahwa pergi Kekuatan Sekutu pergi...

Tidak, tunggu. Tunggu, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu.

Awal? Apa maksudmu?

Tunggu, presentasi Perang Dunia II, itu untuk minggu depan.

Benar?

Tidak, hari ini.

Elena, kau tidak mengerjakannya?

Aku menulis bahwa itu jatuh tempo minggu depan.

-Aku salah menulis tanggal, Sasha! -Astaga.

-Kau tak pernah melakukannya. -Aku tahu.

Aku ada banyak kelas sekarang, sulit untuk mengejarnya.

Baik, baik, baik. Tenang. Bernapas, bernapas, bernapas. Tak apa.

Tak apa. Baik, baik, dengar, studi sosial belum sampai periode keenam.