B-Project: Kodou Ambitious

B-Project: Kodou Ambitious

Download Arabic Subtitle

Release info

[Rasha-sub] B-Project: Kodou Ambitious - 03 [720p]
A Commentary by leen chan
http://stardust-rasha.blogspot.com/

Tags

720p
720
Published on: 2016-07-24
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 171 lines.

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

مرحباً ؟

!صباح الخير ، تسوباسا - تشان

فرقة موونز سيصوّرون إعلانهم التجاري اليوم ، أليس كذلك ؟

كيف ؟ هل يبدو الجميع متحمّسون ؟ -

ياشامارو - سان ، أنا آسفة -- و لكن هل بإمكانك التحدّث بهدوءٍ أكثر قليلاً ؟

ما الذي تتحدثين عنه ؟ !يجب أن تكوني مفعمةً بالنشاط والحيوية أكثر من ذلك

.على أية حال ، أنا أعتمد عليكِ

!لست واثقةً أنني قادرةٌ على أن أكون كذلك

.و لكنني سأبذل قصارى جهدي

" دعونا نمضي بتألق "

..لقد كنتُ قلقاً لاضطرارنا على الاستيقاظ في وقتٍ مبكّرٍ هذا الصباح

.و لكنني سعيدٌ لأننا غفونا في الحافلةِ قليلاً

!يوجد الكثير من الموظفين بالفعل

.هذه هي أوّل مرّةٍ تُستخدم فيها أغاني فرقة موونز في إعلانٍ تجاريّ

هذا ليس السبب الوحيد ، و لكن لنجعله الإعلان .التجاري الأفضل بقدر ما يمكننا ذلك

.أجل ، ثُرايف و كيتاكوري يقدّمون الأفضل أيضاً

. أجل ، أنتِ على حق

!ماذا ؟ أشعر و كأن طاقته تلاشت فجأة

.مهلاً

ماذا ؟

!هذا الفتى لا يستيقظ بغض النظر عما أفعله

!تبدو كالملاك الحارس له

.سيكيمرا ، قم بدورك المعتاد

!أمهلني لحظة ، سأفعل ذلك الآن

... لذيذة

!لذيذةٌ جداً

!أعطني المزيد من فضلك

.هذا رائع

.سأشتري بعض الموز في المرة القادمة

.ماذا ؟ آه ، أجل

.حسناً ، أعتقد ذلك

!ماسوناغا - سان عاد إلى شخصيته المعتادة

.هيكارو ، سوف تندم لاحقاً إن أكلتَ كثيراً

!آه ، هذا صحيح

"أطعمة " نوم نوم الاقتراح

"سنصوّر إعلاناً تجارياً عن الأطعمة الطبيعية " لنوم نوم .و المتعلّق بالكاري ، لذلك يجب أن تبقى جائعاً

.من الضروري أن نطهو طعاماً يبدو لذيذاً

!لا مشكلة ، لا مشكلة

...مهما كانت الظروف

فأنا يمكنني تناول كميةٍ غير محدودة من الكاري

فعندما يتعلق الأمر بالكاري و فرقة موونز، فأنا هو الرجل الخاص بكم

.و أنا الرجل الخاص بكم عندما يتعلق الأمر بالكاري

!أنا لم أسمع بهذا من قبل

سأجعلهم يصوّرون فيلماً عني ، الرجل الناضج الذي يتّسم بالجمال الخارق

.يتناول الكاري بطريقةٍ لذيذة و لطيفة

.أنت على حق .إنه مناسبٌ و مثاليٌ لك ، هيكارو

...ماذا ؟ بي - تشان هل تعرف طريقة تذوقي التي

" للأطفال " ...ماذا ؟ بي - تشان هل تعرف طريقة تذوقي التي

للأطفال " نجمة كاري "المعتدل

نجمة كاري للأطفال ؟

.هيّا ، فلتُظهر لهم مدى وسامتك

ماذا ؟ لقد أخبرتكم بذلك ، صحيح ؟

. أجل

ماذا ؟

!حظاً موفقاً ، فأنت بإمكانك أن تفعلها ، أيها السيد كاري

!ماذا ؟ مهلاً ، انتظر لحظة

...لمَ لا تحاول تناوله أثناء القيام بالشقلبة

كالشخصية الصفراء من سلسلة القوة القتالية ؟

...كلا ، لكن هذا ليس

.ما رأيك بكاري الكلاب ؟ يمكنك أن تطلب كل الحصص الإضافية التي ترغبها

.أيها القائد ، إنهم يسخرون مني

!إنهم فظيعون جداً

!فظيعون جداً

!يبدو أن هذا سيكون تصويراً مسلّياً و ممتعاً

.آيزومي ! لقد كنتَ بطيئاً في نصف الإيقاع خلال الجزء الأخير

كيف أكون بطيئاً ؟

!لعلّ حسّك الإيقاعيّ خاطئًا ، جوشي

ماذا قلت ؟

.حسنًا، حسنًا. دعونا نأخذ استراحة

هل تعملون بجد ؟

!ماذا ، إنه الرئيس لوحده

!لقد اعتقدت أن تسوباسا - تشان ستكون معك

.لقد خرجت مع فرقة موونز لتصوير الإعلان التجاري هذا اليوم

إذاً لن تأتي لرؤيتنا؟

الإعلان التجاري ؟ هل هذا يعني أنهم حصلوا على العرض ؟

!أجل

!لقد انتهى وقت الاستراحة

!لنُنهي هذا التدريب بسرعة

ماذا ؟ بهذه السرعة حقاً ؟

!آه ، إنه مُنفعلٌ كثيراً الآن

.يبدو أن وجود تلك المديرة التنفيذية لها تأثيرٌ إيجابي عليهم

...لأرى ، الحافلة الخاصة بمكياج الفنانين هي

!تباً ، إنهم مسترخون للغاية

.و هم يمزحون و يمرحون من الصباح الباكر

!مبتدئون في موقعٍ لتصوير إعلانٍ تجاري سيكون أمراً مرهقاً حقاً

.لا أعتقد أنهم سمعوا ذلك

!سيميسرا - سان

.أنا جاهزةٌ لوضع المكياج لهم الآن

.أخبري فرقة موونز أن بإمكانهم القدوم هنا

.حسناً ، من فضلك

...لن يقولوا مثل هذا النوع من الكلام عندما يعرفون فرقة موونز الرائعة

.فرقة موونز قادمة

.أهلاً بكم فرقة موونز ، تشرفت بمقابلتكم

...ماسوناغا - كن ، أونزاي - كن

أوساري - كن ، نومي - كن ، و سيكيمرا - كن ، أليس كذلك ؟

.أنا مُخرجكم ، نينوميا. تشرفت بمقابلتكم

.تشرفنا بمقابلتك

من المحتمل أنكم تعلمون بذلك حقاً ، و لكن الإنتاج للعرض هذه المرة هو للأطفال

..و لكن هذا لا يعني أنني أنوي المساومة أو تجنّب العمل

اتفقنا ؟

.حسناً

.هذا اليوم ، سنقوم بتصوير فيديو لما يجري وراء الكواليس أيضًا

.إذا أرخيتم حرصكم ، فالكاميرا ستلتقط كل شيء

!نتطلّع للعمل معكم

، الشعار هو نجمة الكاري ...و موضوع الإعلان التجاري

" أطعمة نوم نوم النوع روكس "

" هو " الطيبة التي تمنح الأطفال طاقةً مهولة

من أجل التقاط لقطاتٍ مختلفة لفرقة موونز الذي ...عليهم أن يعملوا بجدٍ لمنح طاقةٍ مهولة

سوف ينقسمون إلى فريقين ، أونزاي - سان و سيكيمرا - سان

. و نومي - سان و أوساري - سان لطهي وجبة الكاري

.و ماسوناغا - سان سوف يحكم على نكهة الكاري لكلٍّ من الفريقين

. في النهاية و قبل كل شيء ، أنا هو ابن متجر أوكونوميياكي

.أنا هو الطاهي الراسخ و العنيد الذي تربّى جبناً إلى جنب مع الملفوف

!نحن الذي سنفوز في هذه المسابقة حتماً

!الملفوف ليس له علاقة بالكاري

.تأكّد أنني سأُعدّه على أكمل وجه، تاتسو

!هناك العديد من الأشياء الغير مألوفة لما تقوله ، و أنا لا أعرف من أين أبدأ

...مع قلب عزيزتي الفتاة الساحرة ، مامرين

!فهذه المعركة الحاسمة للكاري هي في الواقع من نصيبنا

أنت تُجلب مامرين حتى في هذا أيضًا ؟

...بالتأكيد ، فالسلاح الأساسي لمامرين ليس تقنيةً سرية أو سحر

. بل هو الحب

!هذا صحيح ! فالطعام يُصبح لذيذاً حقاً عند إضافة نكهة الحب

!نكهة الحب ؟ هذه فكرةٌ ذكية جداً

!أودّ أن أكون واثقًا مثلك

. موموتاسو

!يبدو أنكما تقومان بطهي وجبةٍ لا تصدق

.لمعلوماتكما ، نحن لا نقوم بطهي أي كاري غريب فقط للضحك و التسلية

الروكس : خليط من الدهون (وخاصة زبدة) والطحين المستخدمة في صنع الصلصات

. بالتأكيد ، فنحن سنُبرز نكهة الروكس هذه

.يجب أن نطهو الكاري الأساسي الأفضل

عمل موونز هذه المرة هو أن تجعل النجوم تتألق و تلمع في سماء كاري هذه الليلة

لقد كنتَ تحاول أن تخرج بفكرةٍ جيدة باستخدام "النجمة " من نجمة كاري ، و " القمر " من " موونز "

و لكن بدلاً من ذلك أخفاها بوقفةٍ جامدة ،أليس كذلك ؟

!لا تقل ذلك

!إنه بارد

!إنه شعورٌ منعش

. ضعوها خلف رقبتكم للتبريد

الشمس ليست بتلك القوة بعد، و لكن لا نريد منكم أن تصابوا بضربة الشمس

.شكراً لك

.هذه درجة الحرارة الطبيعية

...قد تكون الحرارة طبيعية و لكنها ستحميكم من التعرّق

.لذلك اعتقدتُ أنه بإمكانكم استخدامها أثناء التصوير

!شكراً لك على تقديم المساعدة

.هذا بخاخٌ للبق

.لقد اشتريتُ نوعاً عديم الرائحة ، و لذلك لن يحجب رائحة الكاري

هل سيكون الأمر على ما يرام ؟

ماذا ؟

!تسوباسا - سان ، يبدو أنكِ قد جئتِ بكامل استعداداتكِ بالفعل

!صحيح ، فأنا مندهشٌ قليلاً حقاً

هل ربما فعلتُ شيئاً لا ينبغي أن أفعله ؟

. أ... أنا آسفة

.الأمر ليس كذلك

.نحن سعداء للغاية ، لقد كان الأمر يبدو و كأننا نعمل مع بعضنا البعض بالفعل

.بفضّلك ، يمكننا أن نركّز الآن على العمل في تصوير الإعلان التجاري

.هذا رائعٌ حقاً . ابذلوا ما بوسعكم جميعاً

...وجبة نجمة كاري الخاصة لفرقة موونز

!جاهزة للأكل

...حسناً إذاً ، و الآن

!لنتناولها

!حسناً ، اقطع

..فلنتوجّه إلى الموقع التالي

ألن نتناول الطعام هنا ؟

.سنصوّر مشهد تناول الطعام في موقعٍ آخر

.فرقة موونز ، نرجو الانتقال إلى الموقع التالي

!إنهم على حق

.هناك الكثير من الأمور التي لا أعرفها

!يبدو أن العاملين لديهم الكثير من العمل الصعب

هل تلك هي المنسّقة ؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left