R.J. Decker

前回までは...

何を着てる?

何て?

着替えて 指定の住所へ来て

着替える?

小ぎれいな服で来いと

カーター家のお屋敷へ ようこそ

再発したのかも

R・J

見つかったわ

内部告発さ

自分の父親に背こうとした

殺すつもりはなかった

評判を落としたかった

俺のおかげだ

そうじゃない

警察に通報する これは殺人事件だ

殺人?

分かってないようだな

君は殺された

R・J?

ああ

1人?

まったくの1人だ

相手の女性は?

フラれた

モテる男が何言ってるの

シャツのせいじゃ?

囚人服を着ればよかった

俺の前科は問題なし

犯罪者としか付き合わない 女性だった

変なの

なのにダメだった?

俺なんかじゃダメ 常習犯が好きなんだって

いい相手を見つけるには——

いいマッチングアプリが 必要よ

アプリ?

マッチングアプリも ピンからキリまであるからね

そんなの使うくらいなら 刑務所に戻る

なぜ急に手伝う気に?

もっといい女性がいるわよ

もっと?

あなたがエミ・オチョアと 飲んでるのを見たの

誤解するな

彼女と寝たがってる顔をしてた

エミとは寝てないよ

彼女は過去の償いを したがってるんだ

無実の人間を 刑務所に送った償い?

事件の解決を祝って 飲んでただけさ

大丈夫 心配無用だ

明日の早朝 依頼人と会う

彼とも寝ないよ

ヨガに行く途中のルイーズ

麻雀をしたり...

買い物も

ボブ

1週間 奥さんを尾行しても 浮気の証拠は出てこない

ルイーズを見てくれ

10点満点中 彼女は9点 私は5点

しかも乾せん持ちだ

私じゃ彼女を幸せにできない

浮気してると 思い込んでるだけじゃ?

これは私が買った ピアスじゃない

カードの明細を見たが 妻も買ってない

妻は母親からもらったと 言ってるが そんなのウソだ

私は彼女を愛してる

何が起きてるのか知りたい

それが分かれば 修復できるかも

また愛してもらえる

“ショアライン・ フィットネス〟

“ブリージー・レンタカー〟

ボブ

君が言うとおり 浮気はしてないかも

19丁目の倉庫について 何か知ってる?

いや ルイーズが 倉庫に行ったのか?

今はパルメット通りにある家へ

噴水がある家か?

そう

プレストンに会いに行ったんだ

プレストン?

私たちと同じ カントリークラブのメンバーだ

いいか 落ち着いてくれ

俺の後に続いて

“すべて...〟

“すべて...〟

“うまく...〟

今のは何だ?

聞こえるか?

無事なのか?

探偵R・J・デッカー

消防は事故だと言ってる

ガス漏れがあったと

古い家に ありがちなことよ

死者は?

1人よ 身元は不明

俺の依頼人の妻だ 中に入るのを見た

私は殺人課の刑事よ 事故は扱わないわ

事故じゃなかったと?

依頼人の妻が この家の 男と浮気してたかも

彼女が家に入って すぐ爆発した

何だよ?

妻が家に入ったと聞いて 爆破させた?

あり得るだろ 善良な男に見えたけどね

ウソだろ!

下がって

妻のナタリーが 無事か知りたい

プレストン・ ハワードさん?

妻と連絡が取れない 中にいたのか?

死者が1人いますが 奥さんじゃありません

ナタリー以外の誰か?

ルイーズ・バーノンを?

同じカントリークラブの メンバーだ

彼女の仕業なのか?

あなたに会いに来た?

私に? なぜ彼女が?

妻はどこだ?

消防が あなたに 聞きたいことがあると

ルイーズが死んだなんて

遺体の身元は まだ確認されてない

家の中に入るのを見たんだろ

ハワード家の中に 入ったことは?

数年前 あの家での パーティーに呼ばれて入った

奥様が家の中に入ったと 電話で伝えられた

その後...

まさか...

私が爆破させたと 思ってるのか?

バカな!

奥様の浮気を疑って 探偵を雇った

妻との関係を 修復したかったんだ

分かってる

頼む 帰ってくれ

どう思った?

彼は やってない

だけど?

嫉妬してた夫の妻が死亡

答えは明らかね

でも消防は事故だったと 言ってる

ルイーズが何か たくらんでたのは確かだ

何をたくらんでたか 明らかでしょ

彼女は浮気してた

だから変装したのよ

なぜ死んだか? 事故よ

いや...

あの倉庫に何かある かなり大きな倉庫だ

調べてくるよ

事故じゃない証拠が 見つかったら教えて

私は殺人事件の捜査に 集中するわ

よし 入れるぞ

今日は最悪の日だわ

ルイーズ?

泥棒にまで入られるなんて

探偵だなんて信じられないわ

ホームページもあるが まずは病院へ行こう

ルイーズ

君の浮気を疑ってたボブが 俺を雇った

浮気なんてしてないわ

信じるよ 銃を 持ってるからじゃない

プレストンの家には 盗みを働くために行ったか

浮気調査は 一番苦手な仕事だ

その次が盗品を取り戻すこと

保険会社の依頼で 売られてる盗品を捜す仕事だ

あの絵についても連絡が来た

ここにある物は全部 盗品だろ

違うわ

フリーマーケットで買ったのよ

断じて盗品じゃないわ

ボブは 君が死んだと思ってる

俺は君がハワード家に 入るのを見た

うちに帰るつもりだったのよ

ここに来たのは着替えるため

爆発した時 中にいたのは誰だ?

ガス臭かったけど 構わず中に入ったら——

彼女がいた

誰が?

血だらけで ガスが...

怖くなって外に出たら 爆発して 吹き飛ばされた

落ち着いて

ディオールが...

落ち着け

台無しだわ

大丈夫だよ

大丈夫

ソフィアが寝たわ

よかった

そうよね

すごくよかった

また彼女?

“エミ・オチョア〟

あのね

私がベッドに誘ってるのに エミのあら探しを?

あら探しじゃないわ 理解したいの

あなたも前夫も ラテン系の女が好きなだけよ

2年間 自分を責めてきた

R・Jが——

ルーカスを殴るほど 悩んでたのに気づかなかった

そんな彼が今度は 寝てるかもしれないのよ

自分を刑務所に送った女とね

償うため 彼に仕事を 依頼しただけでしょ

オチョア家の人間よ

父親はボス・トゥイードの 現代版だし